イクバル・マシ

イクバル・マシ
اقبال مسیح
マシフとバンドゥア・ムクティ・モルチャの活動家イーサン・ウラー・カーン（シェイクプラにて）（1992年）
生まれる1983年1月1日
ムリドケ、パンジャブ、パキスタン
死亡1995年4月16日（1995年4月16日）（12歳）
ムリドケ、パンジャブ、パキスタン
死因暗殺
組織バンダフア・ムクティ・モルチャ（BMM）
知られている奴隷制度廃止運動
受賞歴リーボック人権賞（1994年）、世界子どもの権利賞（2000年、死後）、パキスタン政府によるタムガ・エ・シュジャート賞（2022年、死後）。

イクバル・マシ（1983年1月1日 - 1995年4月16日）は、パキスタンの児童労働者であり活動家であった。同国における児童労働の虐待に反対する運動を展開し、パキスタンの奴隷労働解放戦線（BLLF）のメンバーでもあった。1995年4月16日、12歳で暗殺され、死後パキスタン政府からタムガ・エ・シュジャート勲章を授与された。[ 1 ] [ 2 ]

家族背景と強制労働

イクバル・マシは1983年1月1日、パキスタンのパンジャブ州ラホール郊外の村、ムリドケで、貧しいカトリック教徒の家庭に生まれました。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼の両親は労働者のサイフ・マシと、家事手伝いとして働くイナヤット・ビビでした。サイフは後に家族を捨て、イナヤットは働きに出、イクバルの姉たちは彼と兄弟姉妹の世話をすることになりました。[ 6 ]

1986年、サイフ・マシは息子の一人を結婚させる予定でしたが、貯蓄がなく、資金を調達することができませんでした。銀行は融資をしてくれず、政府の援助プログラムもほとんどありませんでした。彼は唯一の担保である子供たちを担保に、テケダール（絨毯工場の経営者）から600ルピーの融資を受けました。この融資は4歳のイクバルの労働力によって返済されることになっており、未公開の利息と費用（ペシュギと呼ばれる制度）が含まれていました。子供の売買は違法であったため、この取引は非公式であり、貸し手は監視なしに任意の費用を融資に加えることができました。[ 6 ] [ 7 ]

費用には、1年間の訓練費用（その間イクバルには給料は支払われない）、道具、食費、そしてイクバルが犯すであろうミスに対する罰金が含まれていた。[ 6 ] [ 7 ]彼に支払われたのは1日1ルピーだった。[ 4 ]借りたお金の金利が高かったため、逃亡前には13,000ルピーにもなっていた。[ 8 ]

絨毯職人の工場で、イクバルは織機に鎖で繋がれ、1日に14時間も働かされました。彼は逃げようとしたり、働くことを拒否したりしたため、他の子供たちよりも少ない食事しか与えられず、ひどい暴力を受けました。[ 9 ]このような環境は彼の成長を阻害し、12歳にして身長と体重は6歳児並みでした。[ 10 ]

パキスタンにおける債務労働者の背景について、アメリカ人教授のC・クリスティン・フェア氏は次のように述べている。「特にパンジャブ州とシンド州では、多くのキリスト教徒がレンガ窯や絨毯織りといった労働において債務労働、あるいは奴隷状態に陥っている。一部の地域では、レンガ窯労働者の約80%がキリスト教徒であり、彼らはとっくの昔に完済した家族の借金を返済するために働いているが、彼らは読み書きができず、自分たちの状況についてどうすることもできない。パキスタンの債務労働者の窮状は、1995年に12歳のクリスチャン・イクバル・マシが殺害されたことで、一時的に国際的な注目を集めた。」[ 11 ]

逃避と活動

10歳の時、イクバルはパキスタンの最高裁判所が債務労働を違法と宣言したことを知り、奴隷状態から脱出した。[ 12 ]彼は逃亡し、雇い主のアシャドを警察に通報しようとしたが、警察は逃亡した債務労働者を連れ戻すための仲介料を求めて彼を工場に連れ戻した。イクバルは2度目の脱出を果たし、元児童奴隷のための債務労働解放戦線（BLLF）の学校に通い、わずか2年で4年制の教育課程を修了した。[ 13 ] イクバルは債務労働に従事していた3,000人以上のパキスタンの子供たちの脱出を手助けし、世界中で児童労働についての講演を行った。[ 9 ]

彼は奴隷労働者を解放するために弁護士になりたいと希望し、スウェーデンやアメリカを含む他の国々を訪問して自分の体験を語り、児童奴隷制度を根絶するための戦いに参加するよう他の人々に呼びかけました。[ 14 ]

1994年、彼はボストンでリーボック人権賞を受賞し、受賞スピーチで次のように述べた。「私はパキスタンで債務労働や児童労働によって苦しんでいる何百万人もの子供たちの一人です。しかし、債務労働解放戦線の努力のおかげで、私は自由になり、今日ここに皆さんの前に立っていることを幸運に思います。解放後、私はBLLFスクールに入学し、今もそこで学んでいます。私たち奴隷の子供たちのために、エフサン・ウラー・カーンとBLLFは、エイブラハム・リンカーンがアメリカの奴隷のためにしたのと同じことをしてくれました。今日、あなたは自由であり、私も自由です。」[ 15 ]

スペイン、アルメリアにあるイクバル・マシの記念碑
イーサン・ウラ・カーン、スペイン・サンティアゴ・デ・コンポステーラのイクバル・マシ広場を訪問
「イクバル・マシに敬意を表すビトリア・ガステイスの少年少女たち」、スペイン、ビトリア・ガステイスの記念碑

死

パキスタンの児童織物労働者の苦難を告発するためにいくつかの国際会議に出席した勇敢で雄弁な少年、イクバル・マシは、ラホール近郊のムリドケ村で友人数人と自転車に乗っているときに散弾銃で射殺された。」[ 8 ]

イクバルは1995年4月16日、イースターの日曜日にムリドケの親戚を訪ねていたところ、「カーペットマフィア」に射殺された。カーペット工場から逃亡した奴隷を殺害するギャング団だった。[ 5 ] [ 16 ]彼はまだ12歳だった。[ 17 ]彼の葬儀には約800人の弔問客が参列した。葬儀の翌週、ラホールでは児童労働の廃止を求める3,000人規模の抗議活動が行われ、その半数は12歳未満だった。[ 9 ]

彼の母親は、息子が「カーペットマフィア」の陰謀の犠牲者になったとは信じていないと述べた。[ 18 ]しかし、BLLFは、イクバルがパキスタンのカーペット産業関係者から殺害予告を受けており、[ 18 ]最も最近の脅迫は彼の死の2週間前にも受けていたため、これに異議を唱えた。[ 17 ]

彼の死後、パキスタンの経済エリートたちはカーペット販売の減少に対し、工場で児童を強制労働させていることを否定し、連邦捜査局（FIA）を動員してBLLF活動家への残酷な嫌がらせや逮捕を行った。パキスタンの報道機関はBLLFに対する中傷キャンペーンを展開し、児童労働者は高賃金と良好な労働条件で働かされていると主張した。[ 9 ]

遺産

参照

注記

参考文献

  1. ^ 「大統領、奴隷にされていた子供たちの支援や、自身の命が危険にさらされた時でさえも子供の権利や外国人の権利のために闘った著名な市民に市民賞を授与」エクスプレス・トリビューン、2022年3月24日。
  2. ^ 「パキスタン民間賞の授与」（PDF）パキスタン政府内閣部。
  3. ^フェア、C. クリスティン、グレゴリー、ショーン（2016年4月8日）『パキスタンの国家的・地域的変化：流動する国家と社会』ラウトレッジ、38ページ。ISBN 9781134924653パキスタンの強制労働者の窮状は、1995年に12歳のクリスチャン・イクバル・マシが殺害されたことで一時的に国際的な注目を集めた。
  4. ^ a bウィンター、ジャネット（1999年）『ティクヴァ：児童書クリエイターが人権について考える』クロニクルブックス、p.84  、 ISBN 9781587170973イクバル・マシはパキスタンのムリドケ村の貧しいキリスト教徒の家庭に生まれました。
  5. ^ a bワールドビジョン、第38-39巻。ワールドビジョン。1995年、41ページ。南アジア児童奴隷問題連合の議長、カイラシュ・サティヤルティ氏に対する警察の嫌がらせと殺害の脅迫は、このインド人活動家の安全をめぐる世界的な懸念を引き起こした。しかし、12歳のパキスタン人キリスト教徒、イクバル・マシ氏にとっては手遅れだった。彼はかつて奴隷制労働者だった絨毯織り職人で、児童労働撲滅のために世界中を旅し、パキスタンの多くの絨毯工場の閉鎖に成功した。1995年のイースターサンデー、彼は故郷のムリドケ村で射殺された。標的殺害の犠牲者となったのだ。
  6. ^ a b cスーザン・クックリン『イクバル・マシと児童奴隷制反対の闘士たち』マクミラン出版社。
  7. ^ a bイクバル・マシ、ブレア・アンダーウッド (2002). 「リーボック・ユース・イン・アクション賞の授与式と受賞式」ロビン・ブロード編. 『グローバル・バックラッシュ：公正な世界経済のための市民の取り組み』ロウマン＆リトルフィールド. 199ページ. ISBN 978-0742510340. 2013年5月31日閲覧。
  8. ^ a b「児童労働抗議運動の少年リーダーが射殺される」インディペンデント紙、1995年4月19日。
  9. ^ a b c d「パキスタンの児童労働」アトランティック誌、1996年2月。
  10. ^ 「大司教、児童奴隷反対の日をカトリック少年の追悼に捧げるよう呼びかけ」カトリック通信社。 2021年12月20日閲覧。
  11. ^ C. Christine Fair (2013). Pakistan in National and Regional Change . Routledge . p. 37.特にパンジャブ州とシンド州では、多くのキリスト教徒がレンガ窯や絨毯織りといった労働で債務労働や奴隷状態に陥っている。地域によっては、レンガ窯労働者の約80%がキリスト教徒であり、とっくの昔に完済した家族の借金を返済するために働いているが、読み書きができず、自分たちの境遇を改善する力を持たない。パキスタンの債務労働者の窮状は、1995年に12歳のキリスト教徒、イクバル・マシが殺害されたことで一時的に国際的な注目を集めた。奴隷制から逃れたイクバルは債務労働に反対する運動を展開したが、彼を黙らせるために殺害された。
  12. ^サンディ・ホッブス、ジム・マッケニー、マイケル・ラヴァレット（1999年10月1日）『児童労働：世界史コンパニオン』ABC-CLIO、  153～154頁、ISBN 978-0874369564。
  13. ^カイル、J. 「イクバル・マシ | Moralheroes.org」。2021 年7 月 15 日に取得。
  14. ^ Chowdhry, Wilson. 「イクバル・マシ：パキスタンの忘れられた英雄」 。 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月31日閲覧。
  15. ^ 「Human Rights Youth in Action Award」（PDF）。2016年3月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年2月1日閲覧。
  16. ^ 「イクバル・マシの悲痛な悲劇」pangaea.org . 2016年1月19日。
  17. ^ a b「12歳の著名な活動家が銃撃される」 AP通信、1995年4月18日。
  18. ^ a b「パキスタン人少年の死で陰謀は軽視される」 1995年4月21日。
  19. ^ 「イクバルとクレイグ：児童労働に反対する2人の子供たち」 2016年1月19日。 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
  20. ^ “Iqbal Masih Shaheed Children Foundation” . 2016年1月19日. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月19日閲覧。
  21. ^ 「ブロードメドウズ中学校、第5段落」 2016年1月19日。
  22. ^フランチェスコ・ダダモ (2016 年 1 月 19 日)。「イクバル」。
  23. ^ GoodWeave (2013年3月18日). 「イクバル・マシ、子どもの英雄」 . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
  24. ^ “モヴィミエント カルチュラル クリスティアーノ – Web 公式” . www.movi​​mientoculturecristiano.org。
  25. ^ 「4月16日のキャンペーン。児童奴隷制に反対する国際デー」solidaridad.net。
  26. ^ “Iqbal Masih - Storia” . www.iqbalmasihtrieste.it . 2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。
  27. ^クロフト、アンドリュー（2006年）『小さな英雄：自由のための少年の闘い ― イクバル・マシの物語』ビジョン、ISBN 9781904132844。
  28. ^ “Iqbal Masih Award” . 2016年1月19日. 2014年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ http://www.saingalicia.blogspot.com.es/2012/02/iqbal-masih-ya-tiene-plaza-en-santiago.htmlイクバル マシ広場
  30. ^ 「2014年ノーベル平和賞」 Nobelprize.org 2016年2月11日閲覧。
  31. ^ "「行進しよう！」カイラシュ・サティヤルティ氏ノーベル賞受賞講演、オスロ、2014年12月10日。Nobelprize.org。2016年2月11日閲覧。この栄誉を最も称えたいのは、私の運動に参加したインドのカール・クマール氏、ドゥーム・ダス氏、アダルシュ・キショア氏、そしてパキスタンのイクバル・マシ氏です。彼らは子どもたちの自由と尊厳を守るために、この上ない犠牲を払いました。私は、すべての殉教者、世界中の仲間の活動家、そして私の同胞を代表して、この賞を謙虚に受け取ります。
  32. ^スタンパ、ウフィシオ。「X Torneo「Coppa Iqbal Masih」2016 年 4 月 23/24 日」。シシリア.フェデルラグビー.it 。
  33. ^ “Colegio Oficial de Graduados Sociales de Salamanca” . www.graduadosocialsalamanca.es。
  34. ^ 「SOC Filmsが『シャッターリング・ザ・サイレンス』パート2を公開」 The News International、2019年5月30日。
  35. ^ 「故カトリック活動家がパキスタン最高の勇気賞を受賞」 UCAニュース、2022年3月25日。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、イクバール・マシに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iqbal_Masih&oldid=1332439983」から取得