現地名： இரணைதீவு රනදූව/එරන්දූව | |
|---|---|
| 地理 | |
| 場所 | マナール湾 |
| 座標 | 北緯9°17′31″ 東経79°58′54″ / 北緯9.29194° 東経79.98167° / 9.29194; 79.98167 |
| 行政 | |
| 州 | 北部 |
| 地区 | キリノッチ |
| DS部門 | プーナカリー |
| 人口統計 | |
| 言語 | タミル語 |
| 民族 | スリランカ・タミル人 |
| 追加情報 | |
| タイムゾーン | |
イラナイティヴ島（タミル語：இரணைதீவு、ローマ字： Iraṇaitīvu、シンハラ語：රනදූව/එරන්දූව、ローマ字： Ranadūva/Erandūva）[1]は、スリランカの島で、マナー湾に位置し、北部州キリノッチ地区の一部である。 1992年からスリランカ軍の基地が置かれており、2018年から島への帰還が始まっており、元住民による再定住が進んでいる。
地理
イラナイティブ島は二重島で、2つの部分が陸地の首でつながっています。その名前は「双子の島」を意味します。[2] [3] [1]大きい方の島、ペリヤティヴ島[4]ペリヤティヴ島[5]またはイラナイティブ北は、オランダ東インド会社によってエンクホイゼンと名付けられました。もう一方の島、シンナティヴ島[4]シンナティヴ島[5]またはイラナイティブ南は、ホールンと名付けられました。どちらも会社が東インド貿易に使用した港にちなんで名付けられました。[1]スリランカ北西部のマナール湾にあり、キリノッチ地区の一部です。[1] ネドゥンティヴ島（デルフト島）が近くにあります。[6]
住民
この島には歴史的にタミル人の漁師が住んでおり、豊かな漁業資源があります。[4]両地域にカトリック教会があり、 [4]ペリアティヴにはロザリオの聖母教会[1]、シンナティヴには聖セバスチャン教会[5]があります
スリランカ内戦中、この島は軍事紛争地域にあった。1998年9月29日、ライオン航空602便がタミル・イーラム解放の虎によりこの島で撃墜され、[7]和平交渉中の2003年2月、島沖で武器を密輸していたタミル・イーラム解放の虎による自爆事件が発生した。[6]スリランカ海軍はそこに基地を建設し、1992年に残っていた島民は全員家や家畜を放棄して本土のイラナマタ・ナガル村に移住した。 海軍によると、島の人口削減は自発的なものだった。[4]住民は滞在を許されず、2009年以来、[8]毎年の聖金曜日の儀式を除いて[9]島民、特に女性は、請願や抗議活動にもかかわらず、359日間連続でビーチで行われた。[4] [5] [10] 当時北部州首相であったCV・ヴィグネスワラン氏と、スリランカ駐在の欧州連合代表部の臨時代理大使であるポール・ゴッドフリー氏は、両者ともスリランカ政府に書簡を送り、島民を「避難民」と表現し、帰還を許可するよう要請した。[4] [9]
2018年4月23日、約300人の元島民（主に女性）が、司祭、ジャーナリスト、人権活動家らと共に、白旗を掲げた漁船約40隻でイラナマタ・ナガルからイラナイティブ島へ渡り、居住地を再建した。上陸を阻止されなかったことに彼らは驚いた。海軍巡視船は水深の深い場所に移動させられていたのだ。廃墟となった教会で祈りを捧げた後、海軍士官らが彼らに近づくと、土地証書を持つ者たちは一晩滞在することを許可された。[9] 1ヶ月後、政府は約400世帯全員に島への帰還を許可した。[4] [11]
2019年2月現在[update]、海軍はペリヤティヴの教会を再建し、桟橋と歩道を建設し、水、機械、スペアパーツを提供した。携帯電話を充電するための太陽電池式バッテリーが寄付され、住民は井戸の修復を開始したが、電力不足と飲料水の供給不足、住宅、病院、学校の再建が必要なことから、[5]多くの住民は週の一部しか島に住んでおらず、当面は子どもたちは本土から移動できない。[4]海軍は戦略上の理由とインド人の違法漁業や麻薬密輸を取り締まるため、9エーカーの土地を保持し、基地の運営を続けている。 [4] [11]スリランカ和解メカニズム調整事務局によると、内戦中に軍事利用のために接収された約4,241エーカーの土地が今も軍の手に渡っている。[4]
2021年3月2日、この島は火葬に反対する少数派のイスラム教徒とキリスト教徒のコミュニティに属するCOVID-19犠牲者の埋葬地として指定された。[12] [13]
参考文献
- ^ abcde 「スリランカの伝統的なシンハラ語の地名とタミル語化された形式」 。 2019年2月12日閲覧
- ^ ヴァーノン・アベイセケラ (1989). 『ジャフナの写真：政府職員の回想』ジャフナ. p. 20. ISBN 9780731653447 OCLC 34113639
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ 「Ira'nai-madu, ira'na-vila, Iratta-ku'lama」. TamilNet. 2013年10月9日
- ^ abcdefghijk Ayeshea Perera (2019年2月11日). 「『海軍から島を奪還した』」BBCニュース.
- ^ abcde Ruki Fernando (2019年1月13日). 「イラナイティヴ：海軍から土地を取り戻してから8ヶ月」サンデー・オブザーバー.
- ^ ab Frederica Jansz (2003年2月9日). 「海軍とLTTEの対立で和平交渉は混乱」サンデー・スポットライト. 2003年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カメリア・ナサニエル (2014年1月12日). 「ライオン・エアの犠牲者の遺体展示」サンデー・リーダー. 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
- ^ 「占拠された家への帰還」。脅威にさらされている人々のための協会。2019年2月12日閲覧。
- ^ abc 「イラナイティヴ村民、大胆な抗議活動で占拠地へ帰還」タミル・ガーディアン、2018年4月25日。
- ^ 「スリランカ海軍からの土地返還を求めるイライナティブ抗議活動、90日目を迎える」タミル・ガーディアン、2017年7月30日。
- ^ ab 「海軍はイラナイティヴーに留まり、家族には再定住を約束」タミル・ガーディアン、2018年5月24日。
- ^ 「新型コロナウイルス感染症：スリランカ、埋葬地に離島を選択」BBCニュース、2021年3月2日。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Farzan, Zulfick (2021年3月2日). 「COVID死者はイラナティヴ島に埋葬される」Newsfirst.lk . 2021年3月3日閲覧。
外部リンク
- 「イラナイティヴ：மீள்குடியேற தொடர்ந்து போராடும் இரணைதீவு மக்கள்」[移住を求める闘いは続く]。YouTube （動画、6分33秒）（タミル語）。IBCタミルTV。2019年1月31日
