ロシアのイラン人
Ethnic group
ロシア系イラン人
総人口
3,696人（2010年国勢調査）[1] 1897年の最初の国勢調査以来、タツ族はタト族として別途記録されている[2]
人口の多い地域
モスクワ、ダゲスタン
言語
ロシア語、ペルシャ語、アゼルバイジャン語、アルメニア語
宗教
シーア派イスラム教、無宗教、ユダヤ教、キリスト教（ロシア正教会、アルメニア使徒教会）

イラン系ロシア人またはペルシャ系ロシア人（ペルシャ語：ایرانیان روسیه、ロシア語：Иранцы в России）は、ロシア連邦内のイラン人であり、ロシア国民または（部分的に）イランの国民的背景を持つ永住者である。

イラン人は、現代のロシアにおいて、スキタイ時代から数千年にわたる長い歴史を有しています。歴史的中心地は南ダゲスタン共和国とイランの要衝デルベントにありましたが、この地域は1813年まで断続的にイランの支配下に置かれ、何世紀にもわたって支配下に置かれました。その結果、イラン本土からの人々が絶えず流入し、定住しました。ロシアには、歴史的にイラン系である2つのコミュニティがあります。北コーカサスの先住民であるタート族と、イランから来たペルシア系ユダヤ人の子孫である山岳ユダヤ人です。

歴史的背景

デルベントは、ユネスコ世界遺産に登録されているササン朝イラン要塞で有名です

イランのかつての国境線および現在の国境付近の人々は、現在のロシアの領域で数千年にわたる長い歴史を持っている。歴史を通じて、コーカサス地方は通常イラン世界に組み込まれており、[3]その大部分は何世紀にもわたって現在のイランに拠点を置く帝国によって支配され、またはその直接の影響下にあった。16世紀初頭から19世紀初頭にかけて、トランスコーカサスと北コーカサスの一部（ダゲスタン）は、イランのサファヴィー朝、アフシャール朝、ガージャール朝によって相次いで支配され、何世紀にもわたって後者の概念の一部をなしていた。[4] 19世紀には、 1813年のグリスタン条約と1828年のトルクメンチャイ条約により、イランはこの地域をロシアに割譲した。[5]

タット族は北コーカサスの原住民であり、ササン朝時代のイラン人入植者の子孫である。

ダゲスタン共和国デルベントに定住するイラン人

伝統的かつ歴史的にイランの都市である[6]デルベント地域における最初の集中的な居住地は紀元前8世紀に遡り、紀元前6世紀以降、ペルシャの君主によって断続的に支配された。現在の名称はペルシャ語で「門」を意味する言葉（دربند Darband ）で、5世紀末または6世紀初頭にササン朝ペルシャのカワード1世によって再建されたときに使われるようになった。[ 7]しかし、デルベントは、ササン朝ペルシャの初代シャーであるシャープール1世によるパルティア人への勝利とコーカサス・アルバニアの征服の結果、既にササン朝の勢力圏に入っていたと考えられる。[8] 5世紀にはデルベントは国境の要塞やササン朝のマルズバンの所在地としても機能していました。[8]

イラン百科事典によると、古代イラン語の要素は、特にササン朝時代にダゲスタンとデルベントの住民の日常会話に吸収され、多くが現在も使われている。[9]実際、デルベントと東コーカサス全般を「ペルシア化」しようとする意図的な政策は、ホスロー1世からサファヴィー朝のシャーであるイスマイール1世、そしてアッバース大王に至るまで、何世紀にもわたって遡ることができる。[9]後の「ダルバンド・ナーマ」の記述によると、要塞建設後、ホスロー1世は「ペルシアから多くの人々をここに移住させた」[10] 。約3,000世帯をペルシア内陸部からデルベント市と近隣の村々に移住させた。[9]この記述はスペインのアラブ人ハミード・モハンマド・ハルナーティーによって裏付けられているようで、彼は1130年にデルベントにはペルシア語を話す人々を含む多くの民族が住んでいたと報告している。[11]

デルベントは、1813年にグリスタン条約によって割譲されるまで、イランにとって極めて重要な都市であり続けました。デルベントとその周辺地域に住むタット・ペルシア人コミュニティは、現在のイランから移住してきたイラン人の子孫ですが、19世紀後半以降、同化、吸収、そしてイラン（および隣国アゼルバイジャン）への再移住により、著しく減少しました。

1886年のダゲスタン州の人口調査では、デルベントの住民15,265人のうち8,994人（58.9%）がイラン系（ロシア語：персы ）であり、町の絶対多数を占めていた。[12]

サファヴィー朝時代からロシア帝国の終焉までの移住と定住

1509年、タブリーズ出身のカラマンリ・テュルク系住民500世帯がデルベントに定住しました。1540年には、クルチ族のテュルク系住民（人数は不明）がデルベントに移住しました。半世紀後、アッバース1世の命令により、さらに400世帯のテュルク系住民であるバヤト族がデルベントに移住しました。そして1741年、ナーディル・シャーはミクリ族のテュルク系住民をデルベントに移住させました。

こうした同化は、ダゲスタン共和国のテュルク語系民族に顕著な影響を与えただけではない。かつて、南ダゲスタン共和国にはタット人（ペルシア人）が多く居住していた。彼らは他のタット人と同様に元々はイラン語（ペルシア語の方言）を話し、現在のイランから移住してきたコーカサスの先住民族に属していた。1866年にはタット人の人口は2,500人に達し[13]、1929年にはジディアン、ビルガディ、ヴェルフニー・チャルガン、ルケルを含む7つの村に居住していた[14] 。しかし、20世紀初頭には彼らの多くがアゼルバイジャン語を話すようになり、後世にはアゼルバイジャン人としてのアイデンティティを獲得した[13] 。

カスピ海沿岸地域の住民は、歴史的にカスピ海北岸の都市アストラハンと強い経済的結びつきを持っていました。特に、地元住民からはペルシャ人またはシャマフ・タタール人として知られるアゼルバイジャン人は、1879年にはすでにこの都市に居住しており、当時は約1,000人でした。[15]このコミュニティはソビエト時代に成長し、2010年には5,737人に達し、アゼルバイジャン州で4番目に多い民族となり、州総人口の1.31%を占めています。[16]

イラン百科事典によれば、 1813年のグリスタン条約と1828年のトルクメンチャイ条約によって、数十年前のガージャール朝イランのコーカサス地方がロシアに強制的に割譲された後、19世紀後半にはロシア帝国またはその領土に住むペルシャ人の数は着実に増加した。[5]これらの移民は主にペルシャ北部諸州（主にイラン領アゼルバイジャン）出身で、仕事を求めてコーカサス地方、そしてある程度は中央アジアへも渡った。[17]移民の大部分は何らかの短期移住または循環移住を行っていたが、多くはロシアに長期間滞在したり、定住したりした。[17]

移住の最初の痕跡は1855年に記録されている。タブリーズの英国領事K.E.アボットは、ロシア領事館が2ヶ月間で3,000枚以上の通行証を発行したと報告している。[18]しかし、1880年代以降、移住は加速し、世紀の変わり目までに、当時の多くの学者、旅行者、評論家の注目を集めるほどの規模と一貫性を獲得した。[19]

1897年に実施され、イラン百科事典に引用されているロシア初の国勢調査の報告書によれば、 1897年1月28日現在、帝国各地で約74,000人のペルシャ人が数えられている。このうちおよそ28％（21,000人）は女性だった。 [17]最大の集団はコーカサス地方で、全体の82％を占めた。[17]国勢調査によると、同地域ではバクー、エリサヴェトポリ（ギャンジャ）、エリヴァン、トビリシの4つの主要都市に53,000人が住んでおり、これは帝国全体のペルシャ人の約72％に相当する。[17]コーカサスに次いでペルシャ人の居住者数が多かったのは中央アジアで、その数は10,000人を超えていた。同じ[1897年の国勢調査]の情報源によると、ペルシャ語話者（ペルシャ人とは異なる）の数はわずか32,000人ほどで、移民の中ではアゼルバイジャン語を話すアゼルバイジャン人が優勢であったことを示唆している。[17]

コーカサスにおけるペルシア語話者とペルシア人の性別構成と地理的分布（1897年）[20]

地域と都市 男女 男性 女性 女性の割合
1 コーカサス 71,432 54,678 16,754 23,5
2 バクー 29,941 22,012 7,929 26,4
3 トビリシ 10,133 7,749 2,384 23,5
4 エレバン 8,458 5,239 3,219 38,0
5 エリザベートポリ 13,014 8,391 4,623 35.5
6 ダゲスタン 3,571 2,582 989 27.0

関係する数字の重要性を証明する旅行者の記述や政治的回想録は数多く存在しますが、それらはしばしば矛盾していたり​​比較不可能であると考えられています。しかし、エトナーは、タブリーズ、マシュハド、ラシュト、アスタラバードのロシア領事館で発行されたパスポートとビザのデータから、さらに有用な情報が得られると指摘しています。[21]これらのデータは、ロシアへのペルシャ人旅行者の数が着実に増加しているという状況を裏付けており、1876年から1890年の期間は年間平均約13,000人でしたが、世紀の変わり目には67,000人を超えました。1913年までに、25万人以上のペルシャ人（274,555人）がロシアに入国したと報告されています。[22]しかし、これは多くの報告によればかなりの数に上る不法移民を除外しています[23]毎年、同様に多数のペルシャ人がロシアを去ったと報告されている（例えば、1913年には213,373人）。ハキミアンがさらに述べているように、1900年から1913年にかけてロシア領土への純移民は平均して年間約25,000人に達したと推定されている。したがって、第一次世界大戦前のロシアにおけるペルシャ人の総数は約50万人であったと考えられる（ハキミアン、1990、49–50頁）。

他の記録によれば、ロシアにおけるペルシャ人労働者の政治化は、両国が革命的混乱に見舞われた時期に、広範囲に及んだ。1906年にアルメニアのアラヴェルディ銅鉱山と工場で発生したストライキでは、約2,500人のペルシャ系アゼルバイジャン人がストライキ参加者の中核を構成していたと考えられている。[24]この政治化は、ベロワが指摘するように、前述の1905年の強制送還にも反映されていた。[25]

ペルシア人も第一次世界大戦から十月革命までの間、政治活動に参加した。チャケリが述べているように、1914年にはバクーに住む労働者が戦争勃発に抗議する街頭デモに参加した。[26]十月革命後まもなく、バクーのペルシア人労働者グループがエダーラート党を設立し、これが1920年にペルシア共産党となった。

ソビエト時代

ソビエト時代、ロシア在住のイラン人は小規模ながらも政治的に活発なコミュニティを形成し、主にモスクワとレニングラードに集中していました。1920年代と1930年代には、テヘランでの弾圧後、イランの共産主義者とトゥーデ党員がソビエト連邦に避難しました。多くは東方勤労者共産大学で政治教育を受け、ソビエト当局と協力してイランへのプロパガンダ放送を行いました。同時に、少数のイラン人商人や職人がトルクメニスタンやウズベキスタンなどの中央アジア諸国に定住し、カスピ海沿岸の国境を越えた貿易ネットワークとのつながりを維持しました

第二次世界大戦中、ソ連によるイラン北部占領（1941～1946年）により、数千人のイラン人労働者と捕虜がアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国とアルメニア・ソビエト社会主義共和国に移住させられ、過酷な環境下で産業プロジェクトに貢献した。戦後、帰還協定により大半のイラン人が帰国したが、政治的報復を恐れる一部の中核グループはイランに留まり、地域社会に溶け込んだ。

1950年代から1970年代にかけて、ソ連の大学はイラン人学生を奨学金として受け入れ、後に革命後のイラン国家の形成を担う技術者、医師、教育者を輩出しました。冷戦期には時折疑念が持たれましたが、ソ連に居住するイラン人ディアスポラは文化交流を維持し、ペルシャ語の出版物を出版し、ソ連崩壊までテヘランとモスクワの関係において非公式の仲介役を務めました。

現在

ロシアにおける歴史的なイラン人コミュニティ

タッツ人

タッツ人はダゲスタン共和国の先住民です。彼らはペルシャ人であり、現在のイランからの入植者の子孫です。彼らはペルシャ語の 方言を話します

山岳ユダヤ人

山岳ユダヤ人は、イラン出身のペルシャ系ユダヤ人の子孫で、北コーカサスとトランスコーカサスの一部に移住しました。ロシアでは、チェチェン、カバルダ・バルカル、クラスノダール地方に 居住しています

ロシア在住の著名なイラン人とイラン系ロシア人

参照

参考文献

  1. ^ 「Всероссийской переписи населения 2010」アクセス日：2015年10月28日。2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧
  2. ^ Первая всеобщая перепись населенiя Россійской Имперіи。 Под редакцiею Н。 А. Тройницкаго。 — СПб.: Изданiе центральнаго статистическаго комитета министерства внутреннихъ делъ、1905年。（ロシア帝国の第一回国勢調査。中央統計局の出版物）内務省編集者 NA Troynitsky。）
  3. ^ 複数の著者による。「コーカサスとイラン」。Encyclopædia Iranica 。2012年9月3日閲覧。
  4. ^ フィッシャー他1991年329頁。
  5. ^ ティモシー・C・ダウリング著『ロシアの戦争：モンゴル征服からアフガニスタン、チェチェン、そしてそれ以降』pp 728-730 ABC-CLIO、2014年12月2日ISBN 978-1598849486
  6. ^ マイケル・ホダルコフスキー著『苦い選択：ロシアによる北コーカサス征服における忠誠と裏切り』コーネル大学出版局、2015年3月12日。ISBN 080146290847～52ページ
  7. ^ ウィキソース 前述の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編（1911年）「ダーベント」ブリタニカ百科事典第8巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、64ページ
  8. ^ ab "DARBAND (1)" . 2014年12月29日閲覧。
  9. ^ abc "DAGESTAN" . 2015年6月11日閲覧。
  10. ^ サイドフとシクサイドフ、26-27ページ
  11. ^ ボルシャコフとモンガイト、p. 26
  12. ^ НАСЕЛЕНИЕ ДАГЕСТАНА ДАГЕСТАНСКАЯ ОБЛАСТЬ (1886 г.) 2015 年 10 月 29 日取得
  13. ^ ab マゴメドハン・マゴメドハノフ。バベルの塔の建設: ダゲスタンの民族言語プロセス。ロシア科学アカデミー、ダゲスタン科学センター。
  14. ^ ボリス・ミラー著『タッツ：その定住と方言』アゼルバイジャン研究協会出版、バクー、1929年
  15. ^ アゼルバイジャン人 Archived 2014-01-09 at the Wayback Machine . アストラハン州知事民族宗教評議会.
  16. ^ "Итоги::Астраханьстат". 2013 年 9 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 3 月 16 日に取得。
  17. ^ abcdef 「19世紀後半から20世紀初頭にかけてのコーカサスと中央アジアにおけるv.」2015年10月28日閲覧。
  18. ^ セイフ、161-162ページ
  19. ^ Orsolle, p. 49; Gordon p. 9; Wigham, p. 402; この現象に関する研究についてはHakimian, 1985および1990を参照)
  20. ^ AZ ArabadzyaniとNA Kuznetsovoy（編）、イラン、Sabornik Statey（モスクワ、1973年）、pp 195-214、およびHassan Hakimian、「Wagë labor and Migration: Persian Workers in Southern Russia, 1880-1914」、 IJMES 17（1985年）、p 445。
  21. ^ エトナー、60ページ
  22. ^ エントナー、60ページ
  23. ^ ソボシンスキー、アプド・エントナー、p. 60 は、1911 年の不法移民数 200,000 人の数字を示しています。ベロバ、p. 114
  24. ^ アブドゥラエフ、51ページ
  25. ^ ベロヴァ、121ページ
  26. ^ チャケリ、IV、48ページ

出典

  • フィッシャー、ウィリアム・ベイン、エイブリー、 P.、ハンブリー、GR.G.、メルヴィル、C.（1991年）。『ケンブリッジ・イラン史』第7巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521200954。
  • NKベロワ、「Ob Otkhodnichestve iz Severozapadnogo Irana, v Kontse XIX- nachale XX Veka」、Voprosy Istoriĭ 10、1956年、112～121ページ
  • C. Chaqueri (Ḵ. Šākerī) 編、Asnād-e tārīḵī-e jonbeš-e kārgarī、sosīāl-demokrāsī wa komōnīstī-e Īrān I、フィレンツェ、1969 年。 IV. Āṯār-e Avīs Solṭānzāda、rev.編テヘランとフィレンツェ、1986 年。Mīrzā Reżā Khan Dāneš、Īrān-e dīruz、テヘラン、1345 š/1966。
  • ML Entner、「ロシア・ペルシャ商業関係、1828-1914」、フロリダ大学モノグラフ 28、ゲインズビル、1965 年。
  • E. ゴードン『ペルシア再訪』ロンドン、1896年。
  • H. ハキミアン「賃金、労働、移民。南ロシアのペルシャ人労働者」IJMES 17/4、1985年、443-62頁。
  • V. マイナースキー、「Dvizhenie persidskikh rabochikh na promysly v Zakavkz」、Sbornik Konsulskikh Doneseniy (領事報告書) 3、サンクトペテルブルク、1905 年。
  • E. Orsolle、ラ・コーカーズとラ・ペルス、パリ、1​​885年。
  • A. セイフ、「イランにおける経済発展のいくつかの側面、1800-1906」、博士論文、レディング大学、英国、1982年。

参考文献

  • アタバキ、トゥラジ（2003）「不満を抱く客：帝政ロシアの周縁にいたイランのサバルタン」国際 社会史評論48（3）。ケンブリッジ大学出版局：401-426。doi ： 10.1017 / S0020859003001135。JSTOR 44582777。S2CID  143195687
  • 「19世紀後半から20世紀初頭にかけてのコーカサスと中央アジア」
  • トゥラジ・アタバキ著『国家とサバルタン：トルコとイランにおける近代化、社会、国家』 IBタウリス、2007年5月15日、ISBN 978-184511339131～52ページ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iranians_in_Russia&oldid=1294923018"