
ペルシア語 イラク、まれにペルシア語 イラクとも綴られる[ 1 ] (ペルシア語: عراقِ عجم Erāq-e Ajamまたはعراق عجمی Erāq-e Ajami ;アラビア語: عراق العجم ʿIrāq al-ʿAjamまたはالعراق العجمي al-ʿIrāq al-ʿAjamī、文字通り「アジャムのイラク」)は、イラン西部の歴史的な地域です。
この地域は、イスラム以前の時代にはメディアと呼ばれていましたが、初期のイスラム地理学者によって、その山岳地帯であることからジバル(山、丘)として知られるようになりました。この名称は11世紀から12世紀のセルジューク朝時代に徐々に使われなくなり、メソポタミアのイラク・イ・アラブ(アラブ・イラク)と区別するために、イラク・イ・アジャム(ペルシアのイラク)と呼ばれるようになりました。[ 2 ]
中世の歴史家で地理学者のヤクート・アル=ハマウィーによれば、この流れはセルジューク朝のスルタンがイラク本土とジバルの両方を支配し、「スルタン・アル=イラク」と呼ばれていた時代に始まった。しかし、ジバルのハマダンが最終的に彼らの首都となったため、この地域はイラクと呼ばれるようになり、アジャミ(「ペルシャ人」)という言葉が付け加えられた。[ 3 ] 13世紀のモンゴルによるイラン侵攻後、ジバルという名称は完全に時代遅れとなった。翌世紀、地理学者ハムダッラー・ムスタウフィはジバルという名称を知らず、「イラク・イ・アジャミ」としか知らなかった。彼はジバルをサルズィール(「寒冷地」)とみなしていた。[ 3 ]
その後、20世紀初頭まで、イランにおける「イラク」という用語は、サヴェの南、コムの西に位置するはるかに狭い地域を指すために使用されていました。この地域はソルタナバードを中心としており、後にアラクと改名されました。[ 4 ]