イラク・ユダヤ人アーカイブ（別名イラク・ムハバラット・アーカイブ）は、2003年のアメリカのイラク侵攻中にアメリカ軍がサダム・フセイン諜報本部の地下室で発見したイラクのユダヤ人コミュニティの2,700冊の書籍と数万点の歴史文書のコレクションである。[1]
このコレクションには、500年前のタルムード注釈から1950年代に送られた個人的な手紙まで、多岐にわたる書籍や貴重な文書が含まれています。これらの資料は、エズラ・ネヘミア作戦中に放棄されました。当時、イラクのユダヤ人のほぼ全員が、財産を放棄するという条件（イラク政府によって課されました）の下でイスラエルにアリーヤーしました。その後、イラク政権の情報機関は、シナゴーグやユダヤ人コミュニティの施設からこれらの書籍や文書を集め、最終的に地下室に保管しました。そこで米軍が発見しました。
このアーカイブは2003年から米国が暫定的に保管しており、イラクへ恒久的に移管される予定です。この計画は物議を醸しています。中東学者やユダヤ人団体の中には、資料が強制的に放棄されたこと、そして現在イラクにユダヤ人がほとんど住んでいないことから、アーカイブはイスラエルか米国に保管すべきだという意見もあります。
発見と保存
この文書は2003年、かつてイラク情報部本部があった浸水した地下室でアメリカ陸軍によって発見された。特別なトラックによる書籍の冷凍処理によって救出された。イラク暫定政府の同意を得て、この文書はワシントンD.C.にあるアメリカ国立公文書館に移管された。300万ドルの費用をかけてデジタル化され、現在はオンラインで完全に閲覧可能である。[2] 文書はヘブライ語、アラビア語、ユダヤ・アラビア語、英語で書かれている。修復不可能なほど損傷したコーシャの巻物（トーラーの巻物やエステル記を含む巻物など）は、ユダヤの律法に従って儀式的に埋葬された。[3]
イラクへの復帰をめぐる議論
米国国立公文書館によるイラク・ユダヤ人アーカイブの保管は一時的なものであり、米国は契約上、このコレクションをイラクに返還する義務を負っている。このことは、このコレクションはイラク系ユダヤ人の正当な所有物であるにもかかわらず、現在イラクに居住しているユダヤ人はほとんどいないという理由で、一部の反対を引き起こしている。[2]コレクション発見時に現場に居合わせた、元 国防総省の中東専門家ハロルド・ロード氏は、このコレクションをイスラエルに恒久的に保管すべきだと提言している。[2]
2014年2月、米国上院は全会一致で決議を可決し、バラク・オバマ大統領に対し、イラクへのアーカイブ返還に関する合意について新たな交渉を再開するよう求めた。同年5月、米国とイラク政府は、アーカイブ資料の大部分を2018年9月まで米国内に留保することで合意した。[2] [4] 2017年9月、国務省は合意の延長を求めないと表明したが[4]、2018年7月に方針を転換し、イラク政府と協力してアーカイブ返還を延期すると発表した。[5]
参考文献
- ^ サンディ・フォックス（2014年4月29日）「サダム・フセインの地下室に隠されたユダヤ人の財宝の所有者は誰か？」PBS、PBSニュースアワー。
- ^ abcd テノリオ、リッチ（2016年1月6日）「サダムから救出され、現在米国で巡回中のイラクのユダヤ人のアーカイブを誰が保管すべきか？」ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。
- ^ 「羊皮紙断片の儀式的埋葬」米国国立公文書記録管理局。
- ^ ab Dolsten, Josefin (2017年9月8日). 「抗議にもかかわらず、国務省はユダヤの遺物の宝をイラクに返還すると発表」Jewish Telegraphic Agency.
- ^ ドルステン、ヨセフィン（2018年7月19日）「国務省はイラク・ユダヤ人文書館の米国滞在期間延長に取り組んでいると発表」Jewish Telegraphic Agency。
外部リンク
- モシェ・M・シャバット著「イラク・ユダヤ人アーカイブ・コレクションの重要性」。記事とカタログには、イラク・ユダヤ人解放軍（IJA）のウェブサイトには掲載されていない、明確なコミュニティ所属を示すIJAアーカイブ所蔵の数十点の資料に関する情報が掲載されており、イラク政府がこれらの資料を所有者から盗んだことが明らかである。
- 国立公文書記録管理局ウェブサイトのイラク・ユダヤ人アーカイブ
- アメリカ国立公文書館の展示会開幕に関するプレスリリース
- iraqijewisharchives.org アーカイブをイラク政府に返還しないための闘争に特化したウェブサイト
- アーカイブの法的地位について専門家の意見が対立 Point of No Return ウェブサイト
- イラク・ユダヤ人アーカイブ「Point of No Return」ウェブサイトで合意
- エドワード・ロススタイン、「文化の心と魂の残滓：国立公文書館所蔵のイラク系ユダヤ人文書」、ニューヨーク・タイムズ、2013年11月10日。
- イタマル・ツール、「ユダヤの文書はイラクではなくイスラエルに引き渡されるべきだ」、イスラエル・ナショナル・ニュース、2017年9月18日。
