アイルランド共和国の観光

アイルランド共和国の観光はアイルランド経済への最大の貢献者の一つであり、2017年には900万人が同国を訪れた。これはアイルランドの人口の約1.8倍である。[1] [2]毎年、観光客に直接関係する経済活動からは約52億ユーロの収益があり、GNPのほぼ2％を占め、20万人以上を雇用している。[3] [4] [5] 2011年だけでも、アイルランドはフロマーズガイドの読者によって「世界で最も人気のある休暇先」に選ばれ、ロンリープラネットはアイルランドを世界で最もフレンドリーな国に、コーク市を世界のトップ10都市の1つに挙げ、アイルランド観光局のウェブサイトであるDiscoverIreland.comは世界最高の観光局ウェブサイトに選ばれた。[6] [7]アイルランドを訪れる観光客のほとんどはイギリス、アメリカ、ドイツ、フランスから来ている。

歴史

1764年、ジョン・ブッシュというイギリス人がアイルランドを旅行し、その体験記を書き記しました。そこには、彼が見た有名な名所の印象や、質の高い宿泊施設の探し方など、後にアイルランドを訪れる人々にとって役立つ情報が記されていました。

したがって、たとえ2週間でもダブリンに滞在することを考えているすべての外国人は、税関近くのエセックス通りにいくつかある公共のコーヒーハウスにすぐに頼ることをお勧めします。そこで、宿泊施設を提供している町の住民への案内を得てください... [8]

19世紀後半になっても、アイルランドのガイドブックは（少なくとも）イギリス市場向けに出版され続けており、アイルランドは依然としてイギリスに属していました。1890年に『徹底ガイド』シリーズの一部として出版された「アイルランド（パートI）」の序文で、編集者は次のように述べています。

アイルランドには数多くの観光地があり、1、2回のツアーで容易に理解できますが、地理的に隔絶されており、景観もそれぞれ異なります。国土は楕円形の皿に例えることができ、その縁は山岳地帯と岩だらけの海岸線、中央は内陸平野を表しています。平野は部分的に起伏があり、起伏に富んでいますが、一流の景色と言える場所はほとんどありません。[9]

アイルランドの交通

アイルランドのフラッグキャリアはエアリンガスで、ヨーロッパ、北米、北アフリカに就航しているが、大陸ヨーロッパ発のフライトの大部分は、世界最大の格安航空会社であるアイルランドの別の会社ライアンエアーが運航している。これらの航空会社は、他の航空会社とともに、アイルランドの3つの国際空港、シャノン空港、ダブリン空港、コーク空港すべてに就航している。ダブリン空港は圧倒的に利用者が多く、2011年にはアイルランドを出入国する乗客の80%以上を占めた。[10]これらの空港に加えて、アイルランド西空港やケリー空港など、ヨーロッパへの国際便を運航する地方空港が国内にいくつかある。

ヨーロッパ大陸および英国からの旅行者は、海路で入国することも可能で、フランスのロスコフおよびシェルブール、イングランドのリバプール、ウェールズのペンブローク、フィッシュガード、ホーリーヘッド、マン島のダグラス、スペインのサンタンデールへのフェリーが運航しています。これらの航路は、アイリッシュ・フェリーズ、ステナ・ライン、P&Oフェリーズ、ブリタニー・フェリーズによって運航されています。[11] [12] [13] [14]

高速道路はダブリンと国内の主要都市を結んでおり、将来的には高速道路網の拡張が計画されています。近年、ケルトの虎の出現と欧州連合からの多額の資金援助により、アイルランドの道路状況は劇的に改善されましたが、主要道路以外では、特にケリー州やドニゴール州などの地方部では、道路状況や維持管理状況が予測しにくい場合があります。

アイルランドの鉄道およびライトレール網はかつてほど広範囲ではありませんが、多くの地方駅が閉鎖されているとはいえ、依然として鉄道システムを利用して都市間を移動することは可能です。現在、国内にはダブリンのLuasというライトレールシステムが1つしかありません。このシステムは2004年に開業し、利用者数（2010年には2,750万人）から、2011年にはレオ・バラッカー運輸・観光・スポーツ大臣から「ダブリンの公共交通機関における最高の成功例」と評されました。[15]

セイルレール

ウェールズ鉄道、イアンロッド・エイリアンの輸送、さらにアイルランドのフェリーとステナラインがセイルレールを推進[16]

セイルレールのチケットは、1枚のチケットで英国の鉄道ネットワークのどこからでもアイルランドの鉄道ネットワークのどこへでも旅行できる割引手段を提供します。[引用が必要]ダブリンの主要鉄道駅であるコノリー駅またはヒューストン駅まで行くには、ダブリン港からのバス接続が必要です。[引用が必要]

都市

ダブリン

アイルランド最大の都市はダブリンである。イギリスに近いことから、チューダー朝によるアイルランド征服とそれに続くイギリスの侵略の間、そして1922年にアイルランド自由国が樹立されるまで、ダブリンはアイルランドで最も重要な都市であった。イギリスは500年以上この地に存在していたため、1500年代以降の歴史的建造物のほとんどはイギリスによって建てられたものである。ダブリン空港は市のすぐ外側にあるため、アイルランドを訪れるほとんどの外国人旅行者はここで滞在を開始する。ダブリンの主な観光名所には、1922年までイギリス領であったダブリン城、世界最大級の都心公園であるフェニックスパーク、 [17] 1916年のイースター蜂起でアイルランドで最も有名になった建物の1つである中央郵便局、 1916年の蜂起の反乱者を収容・処刑した元刑務所を改装した博物館であるキルメイナム刑務所、ケルズの書とダロウの書が所蔵されているトリニティカレッジがある。[18]ジョナサン・スウィフト、 オスカー・ワイルド、WBイェイツ、ジェイムズ・ジョイス、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケットなど多くの有名作家がダブリン出身であることから、2010年にダブリンはユネスコ文学都市の称号を授与されました。[19]

その他の見どころ

コルク

アイルランド南岸に位置するコークは、同国で2番目に大きな都市です。19世紀の人口爆発により、多くの公共建築物がこの時代に建てられました。この時代には、聖マリア・聖アンナ大聖堂と聖フィン・バール大聖堂という2つの大聖堂が建てられました。この時代のもう一つの歴史的名所は、1824年に開設され、1990年代にビジターセンターとして再開発されたコーク市刑務所です。[23]コークで最も有名な建物であり、街のシンボルでもあるシャンドンの聖アンナ教会は、4つの時計がそれぞれわずかに異なる時間を示していることから「4つの顔を持つ嘘つき」と呼ばれる時計塔で知られています。コーク空港は街のすぐ外に位置し、コークと他のヨーロッパの都市を結んでいますが、直行便の多くは夏季のみ運航されています。

その他の見どころ

リムリック

シャノン川の河口に位置するリムリックは、800年以上にわたって重要な玄関口となっている。大西洋回廊の中間点に位置し、シャノン空港（12マイル）に近く、手頃な料金のホテルが豊富にあることから、アイルランド西海岸を旅する観光客の拠点都市となっているが、市内にも多くの見どころがある。中世地区にあるジョン王城は、西暦922年に建てられたもので、おそらく市内で最も有名な名所である。リムリックの旧市街の城壁は、敷地の一部を囲んでいるが、ほとんどの城壁は崩壊している。同じく中世地区にあるセントメアリー大聖堂も必見である。完全に修復された12世紀の大聖堂で、市街を一望できる。[27]市内のハント博物館には、世界有数の個人コレクションが収蔵されており、長年にわたり何度も年間最優秀博物館賞を受賞している。[28]当館は、古代ギリシャ、古代ローマ、古代エジプト、オルメカ文明など、世界中の様々な地域や文明に由来する古代および中世の美術品や彫刻を幅広く所蔵しています。収蔵作品には、パブロ・ピカソ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、ジャック・B・イェイツ、ヘンリー・ムーアなどが含まれます。[29]

その他の見どころ

ゴールウェイ

ゴールウェイは1484年に都市としての地位を獲得し、1984年に500周年を祝った。ゴールウェイ自体は特に観光名所で知られているわけではないが、その活気のある雰囲気と娯楽シーンで知られている。[34]これはゴールウェイの人口の25%（2011年には75,529人）が主に市内の2つの高等教育機関であるNUIゴールウェイとGMITの学生で構成されているためである。 ゴールウェイはアイルランドの都市の中で最も「アイルランド」的であると言われており、コネマラのゲールタハト地区がわずか数キロ離れているという事実から、アイルランド語が話されているのを耳にする可能性が高い数少ない都市部の一つであるため、ゴールウェイは特にアメリカ人観光客に人気がある。[34]国内最大の湖であるコリブ湖は市の北に位置している。

アラン諸島行きのフェリーは約40分の距離にあり、ロサヴェール村から定期的に出航しています。アラン諸島はゴールウェイ湾に位置し、島々ではアイルランド語が圧倒的に多く使用されており、住民の大多数が日常的に使用しています。島々は本土からかなり離れているため、自動車はほとんどなく、主な交通手段は自転車です。[35]

ウォーターフォード

ウォーターフォードはアイルランド南東部の都市です。2016年の人口はわずか53,504人強で、アイルランドで最も小さい都市ですが、西暦324年にヴァイキングによって築かれたことから、アイルランド最古の都市でもあります。南東部に位置するこの都市は、アイルランドで最も温暖な気候に恵まれ、1日平均1時間長く日照時間があります。[36]ウォーターフォードのすぐ南に位置する海辺の町、トラモアには5kmに及ぶビーチがあり、サーフィンスポットとしても知られています。

海岸線とリゾート

アイルランド共和国はアイルランド島の80%強を占めており、美しい海岸線と海岸沿いの村や町で有名になっています。これらの中で最も広く知られているのはアイルランド西部、主にマンスターにありますが、国の他の地域にも独自のリゾート地があります。モハーの断崖はアイルランドで最も有名な断崖ですが、アイルランドで最も高い断崖は、メイヨー州沖のアキル島の大西洋岸にあるクロアガンで、688メートルあり、モハーの断崖の3倍以上あります。[37]ドニゴール州のスリーヴリーグの断崖は、しばしば誤って最も高い断崖であると述べられますが、わずか601メートルで2番目に高い断崖です。

アイルランド南部と南西部は、クレア州のキルキー、ラヒンチ、キルティ、スパニッシュ・ポイント、ドゥーンベグ、コーク州のユーガル、バリーコットン、キンセール、バントリー、ケリー州のグレンビー、ディングル、キャッスルグレゴリー、バリーバニオンといった海辺のリゾート地で特に知られています。国の西部は荒波の多い大西洋に面しているため、特にドニゴール、スライゴ、クレア州ではサーフィンと同義語となっています。[38]

観光ルートと地域

2010年代には、アイルランドを観光地として売り出すために、多くの観光ルートや地域が開発されました。 [39]

ワイルド・アトランティック・ウェイ

観光ドライブルートであるワイルド アトランティック ウェイは、西海岸に沿って 2,500 km の道路にわたって伸びています。

アイルランドの古代東部

アイルランドの古代東部（アイルランド語：Sean-Oirthear na hÉireann）は、アイルランド東部の17の郡を含む観光地域です。[40] 3つの「ゾーン」に分かれており、[41]古代アイルランド、初期キリスト教アイルランド、中世アイルランド、アングロアイルランドの4つの「柱」を中心に構成されています。[42]

アイルランドの隠れた中心地

アイルランドのヒドゥン・ハートランドは、シャノン地方とベアラ・ブライフネ・ウェイを含む観光地域です。[43] 2018年7月に開始されました。[44] [45]ワイルド・アトランティック・ウェイとは異なり、この観光地域には決まった運転ルートはなく、[要出典]ウェストミース州、オファリー州、ロスコモン州、ロングフォード州、キャバン州、リートリム州、そしてティペラリー州、クレア州、ゴールウェイ州の一部のさまざまな名所を巡ります。[46]

リークス地区

リークス地区は、ケリー州にある観光地域です。 2018年に観光地マーケティングのコンセプトとして創設され、以前は「ミッド・ケリー地域」として宣伝されていました。[47] [48]マクギリカディ・リークスにちなんで名付けられたこの地域は、 2019年にラフガイドによって「訪れるべき世界トップ6」の1つに選ばれました。[49]

フェスティバルやイベント

ダブリンの 聖パトリックデーパレードでバイオリンを演奏する女性たち

アイルランドには多くの祭りがあり、そのほとんどは毎年開催されています。中でも最も有名なのは、アイルランド全土の州で開催され、世界中でアイルランド文化を祝う聖パトリック祭です。聖パトリック祭は世界中で3月17日に開催されますが、アイルランドの祭りは1週間以上続き、17日のパレードに加え、毎年アイルランド各地で開催されるスカイフェスト（花火大会）も行われます。祝賀行事の一環として、祭りの2週間前にアイルランド語の普及を目的とした「アイルランド週間（Seachtain na Gaeilge）」が開催されます。ダブリンで行われるパレードは祭りの目玉であり、2012年には50万人以上が参加しました。[50]

アイルランドの人々にとって、おそらく最も盛大に祝われるスポーツイベントは、毎年恒例の全アイルランド・シニア・ハーリング選手権と全アイルランド・シニア・フットボール選手権の決勝戦でしょう。これらの試合は通常9月中旬頃に開催され、サッカー以外の用途ではヨーロッパ最大のスタジアム であるクローク・パークには8万人を超える観客が詰めかけ、完売が相次ぎます。

世界中でアイルランド文化とディアスポラを祝うもう一つの祭りが、ローズ・オブ・トラリーです。世界中のアイルランド人コミュニティが祝うこの国際コンテストは、毎年ケリー州トラリーで開催されます。優勝者は、彼女の人格と、世界中を旅する中でフェスティバルとアイルランドにとって良い模範となる能力に基づいて選ばれます。他のコンテストとは異なり、出場者は容姿や体型で審査されません。このコンテストの唯一のルールの一つは、候補者はアイルランド系でなければならないということです。[51]

ゴールウェイ競馬は、毎年7月の最終月曜日に始まるアイルランドの競馬祭です。伝統的に最も混雑するのは木曜日で、ゴールウェイハードルとレディースデーが開催されます。世界最大級の競馬会の一つとして世界中で知られています。1週間にわたる祭典には、推定15万人が来場します。[52]

ゴールウェイ国際オイスターフェスティバルはゴールウェイ市で開催されます。サンデー・タイムズ紙による「地球上で最も素晴らしい12のショーの一つ」をはじめ、数々の賞や称号を獲得し、AAトラベルガイドではミュンヘン・ビール・フェスティバルと並んでヨーロッパの7大フェスティバルの一つに選ばれました。[53] [54]

エレクトリック・ピクニックは、2004年から毎年リーシュ州ストラッドバリーのストラッドバリー・ホールで開催されている人気の音楽フェスティバルです。2010年のヨーロッパ・フェスティバル・アワードで最優秀中規模ヨーロッパ・フェスティバルに選ばれ、2007年の開始以来、過去4回のアイルランド・フェスティバル・アワードで最優秀大規模フェスティバルに選ばれています。他の主要な音楽フェスティバルと比較して、食事や宿泊設備など、質の高いフェスティバルサービスに重点が置かれています。ローリングストーン誌は、これまで参加したフェスティバルの中で最高のフェスティバルの一つと評しました。[55]

ゴールウェイ芸術祭

リスドゥーンヴァルナ・マッチメイキング・フェスティバルは、1892年に始まった国内最古のフェスティバルの一つです。毎年9月に開催されるこのフェスティバルには、世界中から2万人から4万人の恋に希望する人々が集まります。一流のマッチメイカーであるウィリー・デイリー氏は、愛を求める人々のプロフィールを記したノートを使って、将来のカップルをマッチングさせます。このフェスティバルは、ヨーロッパ最大のマッチメイキング・フェスティバルへと発展しました。[56]

ゴールウェイ・アーツ・フェスティバルは、毎年7月にゴールウェイ市で開催される恒例の芸術祭です。舞台芸術と視覚芸術の国際的な祭典であり、アイルランド芸術の重要なショーケースでもあります。毎年約15万人が来場します。1978年に創設されて以来、国内外の観光客にとって大きな魅力として成長を続けています。

地質観光

アイルランドには多くの地質学的名所があり、そのほとんどは国の海岸線に沿っています。共和国で最も有名な地質学的に重要な2つの観光地、モハーの断崖とバレンは、どちらもクレア州にあります。もう1つの注目すべき地質学的現象であるジャイアンツコーズウェイは、北アイルランドにあります。モハーの断崖は、国内で最も訪問者が多い場所の1つで、断崖の底の岩は、石炭紀にアイルランドが海中にあったときに形成された約3億2000万年前のものとされています。[57]バレンもこの時代に形成されました。熱帯の海が国の南部を浸水させたとき、サンゴ（石灰岩）の蓄積が始まり、アイルランドの多くの場所を覆いました。海が浅くなると、砂岩や頁岩などの岩が石灰岩の上に堆積し、事実上それを再び覆いました。バレンはヨーロッパ最大のカルスト地形の1つであり、石灰岩が地表から見える国内で数少ない場所の1つです。[58]

アイルランドの多くの山々も地質学的に特徴的な地形をしており、そのほとんどはカレドニア時代またはアモリカン時代に形成されました。これらの山々は4億年から2億5000万年前に形成され、かつてはアルプス山脈と同等の高さでしたが、風化により、時間の経過とともにはるかに小さくなりました。[59]

統計

2024年の観光客数（％）[60]

2017年にアイルランドを訪れた海外観光客は9,932,100人で、前年の9,584,400人より3.5%増加した。[61]

ランク 国 訪問者
1 イギリスイギリス 3,728,900
2 アメリカ合衆国アメリカ合衆国カナダカナダ 2,101,500
3 ドイツドイツ 681,400
4 フランスフランス 549,300
5 スペインスペイン 443,200
6 イタリアイタリア 363,300
7 オーストラリアオーストラリア、ニュージーランドニュージーランドおよびその他のオセアニア 208,500
その他のヨーロッパ 1,445,200
その他の地域 410,800
合計 9,932,100 [61]

2016年には9,584,400人の海外観光客がアイルランドを訪れ、前年の8,643,100人より9.8%増加した。[61]

ランク 国 訪問者
1 イギリスイギリス 3,924,100
2 アメリカ合衆国アメリカ合衆国カナダカナダ 1,808,000
3 ドイツドイツ 652,200
4 フランスフランス 531,400
5 スペインスペイン 394,900
6 イタリアイタリア 344,400
7 オーストラリアオーストラリア、ニュージーランドニュージーランドおよびその他のオセアニア 204,500
その他のヨーロッパ 1,379,100
その他の地域 345,700
合計 9,584,400 [61]

2015年にアイルランドを訪れた海外観光客は8,643,100人で、前年の7,604,400人から13.7%増加した。[62]

ランク 国 訪問者
1  イギリス 3,546,900
2  米国および カナダ 1,514,200
3  ドイツ 629,300
4  フランス 504,700
5  スペイン 343,200
6  ベルギー、 オランダ、 ルクセンブルク 32万6000
7  イタリア 321,400
8  デンマーク、 フィンランド、 ノルウェー、 スウェーデン 233,900
9  オーストラリア、 ニュージーランド、その他のオセアニア 207,600
その他のヨーロッパ 684,900
その他の地域 33万1000
合計 8,643,100 [62]

2014年にアイルランドを訪れた海外観光客は7,604,400人で、前年の6,985,900人より8.1%増加した。[63]

ランク 国 訪問者 パーセンテージ
1  イギリス 3,163,900 41.6%
2  米国および カナダ 1,328,600 17.5%
3  ドイツ 455,700 6.0%
4  フランス 396,000 5.2%
5  スペイン 307,900 3.8%
6  ベルギー、 オランダ、 ルクセンブルク 274,700 3.6%
7  イタリア 257,800 3.4%
8  デンマーク、 フィンランド、 ノルウェー、 スウェーデン 200,300 2.6%
9  オーストラリア、 ニュージーランド、その他のオセアニア 19万 2.5%
その他のヨーロッパ 601,500 7.9%
その他の地域 283,800 3.7%
合計 7,604,400 100% [63]

2013年には6,985,900人の海外観光客がアイルランドを訪れ、前年比7.2%の増加となった。[63]

ランク 国 訪問者 パーセンテージ
1  イギリス 2,929,000 42%
2  アメリカ合衆国 1,036,000 14.8%
3  ドイツ 48万3000 7%
4  フランス 434,000 6%
5  ベルギー、 オランダ、 ルクセンブルク 26万5000 3.8%
6  スペイン 26万3000 3.8%
7  イタリア 234,000 3.4%
8  デンマーク、 フィンランド、 ノルウェー、 スウェーデン 21万 3%
9  オーストラリア、 ニュージーランド、その他のオセアニア 18万8000 2.7%
10  カナダ 12万3000 1.8%
その他のヨーロッパ 57万5000 8.2%
その他の地域 24万8000 3.5%
合計 6,985,900 100%

入国規制

短期滞在免除プログラムでは、以下のリストに載っている国の出身者は、現在の英国ビザの残り期間内にアイルランドに渡航することができ、アイルランドビザを取得する必要がなく、最大90日間、または英国ビザの有効期限までアイルランドに滞在する許可が与えられます。[64]

アイルランド短期滞在ビザ免除プログラム[64]
 バーレーン
 ベラルーシ
 中国[n 1]
 インド
 カザフスタン
 コソボ
 クウェート
 モンテネグロ
 オマーン
 カタール
 ロシア連邦
 サウジアラビア
 セルビア
 七面鳥
 ウクライナ
 アラブ首長国連邦
 ウズベキスタン

ほとんどの国の国民はビザなし、または短期滞在ビザ免除プログラムでアイルランドに入国できますが、以下の国の国民は他の国に行く途中でアイルランドを通過する場合でもトランジットビザが必要です。[65]

トランジットビザが必要な国の国民[65]
 アフガニスタン
 アルバニア
 キューバ
 コンゴ民主共和国
 エリトリア
 エチオピア
 ガーナ
 イラン
 イラク
 レバノン
 モルドバ
 ナイジェリア
 ソマリア
 スリランカ
 ジンバブエ

観光団体

アイルランド観光局は、1998年の聖金曜日合意に基づき、アイルランド島を海外で宣伝することを目的として設立されました。アイルランド政府と北アイルランド政府が2対1の割合で共同出資しています。アイルランド観光局は、アイルランド島にある2つの観光局、 Fáilte IrelandとTourism Northern Irelandと協力して活動しています。

アイルランド最大の観光団体であるFáilte Irelandは、国内観光の促進とアイルランド経済の主要構成要素としての観光産業の発展を支援する責任を負っています。同団体は、アイルランドを観光地として発展させ、維持するための戦略的かつ実践的な支援を提供しています。また、受賞歴のあるウェブサイトDiscoverireland.ieを運営しています[66]。

参考文献

注記

  1. ^ 中国に関しては、香港特別行政区およびマカオ特別行政区の国民は、アイルランドへの渡航にビザを必要としない国民のリストにすでに含まれています。

出典

  1. ^ “Fáilte Ireland Tourism Facts 2017” (PDF) .フォルテ アイルランド。2018 年10 月 3 日に取得。
  2. ^ 「アイルランド観光産業、二段階の回復」アイルランドホテル連盟、2012年3月4日。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
  3. ^ 「2019年末レビューと2020年の展望」アイルランド観光産業連盟。 2024年2月1日閲覧。
  4. ^ 「アイルランドへのスペイン人観光客のターゲット化」アイルランド観光局、2012年1月25日。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月9日閲覧。
  5. ^ 「GNI（現在の米ドル） - アイルランド」世界銀行. 2024年2月1日閲覧。
  6. ^ フェイルテ アイルランド観光局 2011。フェイルテ アイルランド。 2011年1月27日。2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ 「アイルランド観光局のウェブサイトが賞を受賞」siliconrepublic.com、2011年4月6日。 2012年9月9日閲覧。
  8. ^ ブッシュ1769、20ページ。
  9. ^ Baddeley 1890、p. xi.
  10. ^ 「2011年度年次報告書および財務諸表」ダブリン空港局。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
  11. ^ 「P&Oフェリーズ公式サイト」P&Oフェリーズ. 2012年9月14日閲覧。
  12. ^ “Stena Line Official Website”. Stena Line. 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
  13. ^ 「Irish Ferries Official Website」. Irish Ferries. 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
  14. ^ 「Brittany Ferries公式ウェブサイト – コーク <> サンタンデール航路」Brittany Ferries . 2018年10月31日閲覧。
  15. ^ 「Luasはダブリンの公共交通機関における最高の成功物語」JC Decaux . 2012年9月14日閲覧。
  16. ^ "SailRail". Irishrail.ie . 2015年4月16日閲覧。
  17. ^ 「ヨーロッパ最大の都心公園」Trivago . 2006年1月1日閲覧。
  18. ^ 「旧図書館とケルズの書展」トリニティ・カレッジ・ダブリン。2011年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月1日閲覧。
  19. ^ 「文学の街」ダブリン観光局。2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月1日閲覧。
  20. ^ 「アイルランドの人気観光名所が明らかに」failteireland.ie、Fáilte Ireland、2019年8月4日。 2022年4月7日閲覧。
  21. ^ 「ダブリンでブルームズデイを祝う」アイリッシュ・タイムズ、2012年6月17日。 2006年1月1日閲覧。
  22. ^ 「Croke Park Facts & Figures」Croke Park. 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月1日閲覧。
  23. ^ 「コーク市刑務所 ≈ 歴史」コーク刑務所. 2012年9月13日閲覧。
  24. ^ 「Fota Wildlifeについて」Fota Wildlife . 2012年9月13日閲覧。
  25. ^ 「女王の市場訪問に群衆が歓声」インディペンデント紙、2011年5月20日。
  26. ^ “Old English Market”. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – NYTimes.comより。
  27. ^ 「リムリック市壁保存計画」aegisarchaeology.com . 2012年9月15日閲覧。
  28. ^ “リムリックのハント博物館が賞を受賞”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003 年 11 月 25 日。2012 年9 月 15 日に取得。
  29. ^ 「ハント博物館コレクション」ハント博物館. 2012年9月15日閲覧。
  30. ^ “Foynes Flying Boat Museum”. Foynes Flying Boat Museum. 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
  31. ^ 「フォインズのアイリッシュコーヒー」フォインズ飛行艇博物館。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
  32. ^ 「セント・ジョンズ大聖堂の歴史」リムリック教区. 2012年9月15日閲覧。
  33. ^ 「アデアの歴史」ビル・チョーク、2011年6月11日。 2012年9月15日閲覧。
  34. ^ ab 「ゴールウェイ市の紹介」ロンリープラネット。 2012年9月15日閲覧。
  35. ^ 「アラン諸島ガイド」aranislands.ie . 2012年9月15日閲覧。
  36. ^ 「ロスレアの日照時間」eca.nl. 2012年9月16日閲覧。
  37. ^ 「アイルランドで最も高い崖、クローグハン」Geograph.ie . 2012年9月16日閲覧。
  38. ^ 「場所別に分けたサーフィンスポット」 wannasurf.com . 2012年9月16日閲覧。
  39. ^ ニー・チョンチュイル、シャロン (2016 年 12 月)。 「アイルランドの古代南東部」。IrishAmerica.com。 2016年12月8日のオリジナルからアーカイブ。
  40. ^ 「アイルランドの古代東部とは一体何なのか？」インディペンデント誌、2016年7月10日。
  41. ^ 「アイルランドの古代東部 | アイルランドの古代東部の地域」。
  42. ^ 「『アイルランドの古代東部』がワイルド・アトランティック・ウェイの続編としてスタート」インディペンデント、2015年4月14日。
  43. ^ マコーネル、エオガン (2018 年 4 月 12 日)。 「Fáilte Ireland がミッドランド向けの Hidden Heartlands ブランドを発表」。アイリッシュ・タイムズ紙。
  44. ^ 「アイルランドの『Hidden Heartlands』キャンペーンの一環として、アスローンがテレビ広告に登場」『アスローン・アドバタイザー』 、2018年7月12日。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
  45. ^ 「アイルランドの隠れたハートランドで過ごす素敵な短期休暇のためのアクティビティ」IrishCentral.com 2019年7月. 2021年4月30日閲覧。
  46. ^ アイルランドの隠れたハートランド（2018年6月30日）「アイルランドの隠れたハートランド初心者ガイド」
  47. ^ 「ミッド・ケリーが『ザ・リークス・ディストリクト』としてブランド変更」radiokerry.ie . 2018年4月30日。
  48. ^ ルーシー、アン（2018年12月18日）「ケリーのブランド変更されたリークス地区は観光客の誘致に期待」アイリッシュ・エグザミナー。 2020年11月10日閲覧。
  49. ^ Ó Conghaile, Pól (2019年1月7日). 「アイルランドの『リークス地区』がラフガイド誌の2019年訪問先トップ6にランクイン」independent.ie . 2020年11月10日閲覧。
  50. ^ 「ダブリンで聖パトリックデーパーティー開催」アイリッシュ・インディペンデント、2012年3月17日。 2012年9月16日閲覧。
  51. ^ “Rose of Tralee – 入場情報”. Southern California Rose of Tralee. 2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
  52. ^ “Launch of the Galway Summer Festival 2012”. Galway Races. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
  53. ^ キーブル、ジム（2000年1月16日）「地球上で最も素晴らしいショー」サンデー・タイムズ。
  54. ^ 「フェスティバルの歴史」ゴールウェイ国際オイスターフェスティバルウェブサイト。2006年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月4日閲覧。
  55. ^ 「Electric Picnicについての人々の意見」Electric Picnic . 2012年9月16日閲覧。
  56. ^ 「リスドゥーンバーナの150年間のマッチメイキング」Match Maker Ireland . 2012年9月16日閲覧。
  57. ^ モハーの断崖の地質学。2008年12月17日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
  58. ^ 「Two Feet from Shore」Diving.ie . 2012年9月16日閲覧。
  59. ^ “火山、地震、褶曲山脈”. Skoool.ie. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
  60. ^ 「国連観光データダッシュボード」www.unwto.org . 2025年8月5日閲覧。
  61. ^ abcd 「表5 アイルランドへの海外旅行（居住地域別、月別、2016～2018年）」中央統計局。2018年9月27日。 2018年10月1日閲覧。
  62. ^ ab 「海外旅行 2015年12月～2016年2月 - CSO - 中央統計局」www.cso.ie . 2016年3月30日。
  63. ^ abc 「海外旅行 2014年11月～2015年1月 - CSO - 中央統計局」www.cso.ie . 2015年2月25日。
  64. ^ ab 「アイルランド短期滞在ビザ免除プログラム」（PDF） Inis.gov.ie . 2012年9月14日閲覧。
  65. ^ ab 「アイルランド入国ビザ要件」市民情報. 2012年9月14日閲覧。
  66. ^ 「Discover Ireland ウェブサイトのホームページ」. Discover Ireland . 2012年9月16日閲覧。

出典

  • Baddeley, MJB (1890). 『アイルランド徹底ガイドシリーズ（パートI）ダブリンとその周辺地域を含む北部諸県（第2版・改訂版）』ロンドン：Dulau & Co., 37, Soho Square , W . 2025年7月9日閲覧。
  • ブッシュ、ジョン（1769年）『アイルランドの珍奇な人々：ダブリンの紳士からケントのドーバーの友人への手紙、アイルランド住民の風俗、習慣、気質などについての概観』ロンドン：ロンドン（ホルボーン、グレイズ・イン・ゲート向かいのW・フレックスニー社印刷）；ダブリン（J・ポッツ、J・ウィリアムズ共著）。
Wikivoyageにはアイルランドの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、アイルランド共和国の観光に関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tourism_in_the_Republic_of_Ireland&oldid=1304663794#Ireland's_Hidden_​​Heartlands」より取得