アイリーン・ウォシコウスキー

ユディト・アウアー・イレーネ・ヴォシコウスキー（1910年2月9日 - 1944年10月27日）は、ドイツの政治活動家（KPD）でした。1933年以降、彼女は1935年までドイツで（当時は非合法でしたが）政治活動を続けました。続く2年間はモスクワで過ごし、その後、党の指示により、亡命ドイツ共産党の事実上の首都の一つとなっていたパリに移りました。彼女は1940年にグール強制収容所に収容されるまで、政治教育と出版活動に携わりました。脱走後、彼女はレジスタンス活動に参加しました。「地下」（未登録）で生活し、1943年7月まで自由の身でした。彼女のレジスタンス活動の多くは、ドイツ兵に近づき、「政治的」な議論に参加して、ホロコーストの激化する残虐行為に立ち向かうよう説得するなど、極めて危険な性質を帯びていました。逮捕後、ウォシコウスキーは長時間の拷問を受け、ドイツに連行され、ベルリン郊外のプレッツェン湖で処刑された。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

人生

起源と初期

ユディト・アウアー イレーネ・ウォシコウスキーはダンツィヒ（当時のグダニスクの名称）に生まれ、政治に関心のある社会民主主義の家庭で育った。[ 2 ]彼女の母親は後に政治家でハンブルクの国会議員であるアリーチェ・ウォシコウスキー（1886–1949）として有名になった。[ 3 ]彼女の父親は工場労働者ヴィルヘルム・ウォシコウスキーで、彼女が4歳のとき、1914年10月の開戦で亡くなった。[ 6 ]イレーネの戦死者の未亡人に支給される年金はわずかで、彼女の母親は幼い家族を支えるために経済的に苦労した。ある時期、イレーネの兄エーバーハルト（1908年生まれ）は一家の貧困のため、中学校を一時的に中退せざるを得なかった。[ 6 ] 1911年、ヴィルヘルム・ヴォシコウスキーは労働組合活動への関与を理由にダンツィヒで就労禁止（ Berufsverbot ）処分を受け、一家はキールへ移住した。1921年、アリス・ヴォシコウスキーは亡き夫の弟と結婚し、一家は再びハンブルクへ移住した。[ 7 ]

政治

イレーネは「ハンデルシューレ」（商業学校）に通い、中等教育を終えるとタイピストとして働き始めた。2年後、輸出代理店に就職した。次の仕事はソ連貿易使節団のハンブルク支部だった。1930年、彼女はベルリンの（信じられないほど大規模な）ソ連貿易使節団に派遣された。[ 8 ] 1924年、彼女はまだ14歳で青年共産主義者に加わり、1926年から1930年にかけて、ハンブルク青年共産主義者グループの「政治指導者」（「politische Leiterin」 ）を務めた。 [ 8 ] 1930年、彼女は共産党に入党した。[ 3 ] 1932年、彼女は党のAM-Apparatのメンバーとなった。これは一般に共産党諜報部の偽名とされている。[ 3 ]

ナチス時代とモスクワ亡命

1933年1月の政権交代後、急速に一党独裁制へと移行した。1933年3月、残っていた法的手続きを無視して、警察と裁判所は共産党員であることは反逆行為であるという立場で捜査を開始した。[ 9 ]イレーネ・ヴォシコウスキーは党のベルリン地域指導部（ 「州警」 ）のメンバーとなった。[ 3 ] 1934年、当局は彼女の逮捕を予定していたが、彼女は間に合うように通報を受け、チェコスロバキアへ逃亡した。[ 2 ]この数か月間の彼女の動向については史料に正確な記録がないが、1935年のある時点で彼女はモスクワに移り、同年9月からコミンテルンの国際レーニン学校の2年間のコースに入学した。このような状況下では、同志が偽名で呼ばれるのは通例だった。イレーネ・ウォシコウスキーの「党名」は「ヘルガ・ルーラー」であった。[ 3 ]

パリ

1937年末、党はヴォシコウスキーをパリに派遣し、彼女はそこで「ドイチェ・フォルクス・ツァイトゥング」編集局でタイピスト兼「政治協力者」として働いた。この名称はその後も何度も復活している。この版は、ドイツ語を話す政治亡命者によって、そして彼らのために発行されたドイツ語の週刊新聞だった。編集局での仕事に加え、彼女はヨーロッパ全土とアメリカの読者を対象とした出版物の配布にも携わっていた。[ 10 ]また、一時期、フランツ・ダーレム（1945年以降、ソ連占領地域（ドイツ）とドイツ民主共和国で、長きにわたり、しかし途切れることなく、国の高官として活躍することになる）の側近として働いていた。[ 3 ]フランス政府はヴォシコウスキーに政治亡命を認めたが、労働許可証は発行しなかったため、彼女は深刻な資金不足に陥っていた。彼女はドイツ人権連盟とロスチャイルド委員会からいくらかの支援を受けたが、その額はごく少額だった。パリ滞在中、彼女は他の難民たちと共に安価な「移民ホテル」に住んでいた。[ 8 ]

戦争

1939年9月初旬のドイツのポーランド侵攻を受けて、フランス政府とイギリス政府はドイツに宣戦布告したが、パリの街では、 2週間後にソ連が反対側からポーランドに侵攻した後も、急激な変化はなかった。しかし、1940年5月10日にドイツ軍はフランスに侵攻し、今度は特にドイツからの政治亡命者に対して、パリへの影響は即座に現れた。フランスに滞在するすべてのドイツ人女性は、1940年5月13日に当局に出頭するよう命じられた。イレーネ・ウォシコウスキーは、5月12日から13日にかけての夜間に逮捕され、ボルドー南部のグール強制収容所に連行されたため、この命令に従うことができなかった。[ 8 ]ドイツ軍は約6週間で北フランスを制圧した。 1940年6月22日の仏独休戦協定に基づき、フランスの北半分はドイツの直接統治下に置かれ、南半分（当時「自由地帯」と定義されていた）は、尊敬を集めるフランスの戦争英雄が率いる傀儡政権によってヴィシー政権から統治されることとなった。その後数年間で、既に限定的だったヴィシー政権の自治権はさらに縮小されることになるが、1940年当時、収容所が「占領地帯」ではなく、トゥールーズ、リヨン、マルセイユといった主要都市とともに「自由地帯」に設置されていたことは重要であった。[ 11 ]

抑留

グール収容所は、スペイン内戦終結後、スペインから逃亡する戦闘員の再定住キャンプとして設置された。当初は「強制収容所」として建設されたわけではなかった。熱心なスポーツマンであったウォシコウスキーは、他の収容者たちが（好むと好まざるとにかかわらず）より活発に運動できるよう組織を作った。[ 12 ]同じ収容者であったルイーズ・クラウシャールとテア・サエフコウも、彼女と同様にパリで党のために活動しており、収容所では3人でチームを組んでいた。1940年6月末までに、イレーネ・ウォシコウスキーは2人の仲間と共に脱出した。[ 13 ]ウォシコウスキーはレジスタンスに加わるつもりで、マルセイユ行きの列車に乗った。[ 8 ]

マルセイユ

列車内で彼女は検問に引っかかり、フランス人警官に逮捕された。おそらく警官は彼女の身分証明書に不備があると判断したのだろう。彼女は1941年1月まで、当時マルセイユの「危険」女性のための刑務所として確保されていたボーメット刑務所に拘留された。 [ 14 ]釈放後、彼女は「ヴィシー」警察に定期的に出頭するよう義務付けられた。[ 10 ]彼女が知らなかったのは、ある時点で、帝国保安本部が彼女の名前と偽名の一つである「エルナ」を、ドイツがソ連に侵攻した場合に捜索・逮捕する政府反対派の「捜索対象リスト」（「ゾンダーファウンドゥングスリスト」）に載せていたということだ。 [ 10 ] 1941年初頭、彼女は偽の身分証明書を使って他の人々と共にマルセイユでドイツ抵抗組織を結成した。マルセイユは当時、ベルリンではなくヴィシーから支配されていた「自由地域」の一部だった。[ 15 ]彼女はテレーズ・シュミットという名の別のドイツ人移民とアパートをシェアし、洋裁で少しばかりのお金を稼いでいた。[ 14 ]彼女はフリッツ・フーグマン、ヴァルター・ヤンカ、レックス・エンデといったKPDの他のメンバーと共に、[ 14 ]フランスの強制収容所にまだ収容されている抑留者や囚人と連絡を取り続けていた。その多くは1939年に反ファシスト側の敗北に終わったスペイン内戦の退役軍人だった。彼女はまた、食料小包の配達を組織するのを手伝った。[ 2 ] [ 10 ]

イレーネ・ウォシコウスキーのレジスタンス活動の性質は、1942年11月以降、一変した。[ 10 ]おそらく北アフリカに多数の英米軍が上陸したことへの反応として、ドイツ軍は南フランスの「直接的な軍事占領」計画を再開し、実行に移した。マルセイユはそれまで、人種や政治的理由で占領下のヨーロッパから必死に逃れようとする難民にとって主要な中継地点であったが、今やその脱出経路は枯渇した。その後数ヶ月、軍事占領が本格化するにつれ、ドイツ兵やゲシュタポの隊員を頻繁に見かけるようになった。流暢なドイツ語は貴重な資産となったが、ドイツ兵の間で「啓蒙活動」（ 「Aufklärungsarbeit」）として行われていたレジスタンス活動は非常に危険なものだった。最も単純な活動は、無害なタイトルの新聞「Soldat am Mittelmeer」（地中海の兵士）をドイツ軍兵士に配布することだった。おそらくは、勤務時間外の人々が集まるカフェの外のテーブルに新聞を置いていくことだった。兵士たちは集まるのが好きだった。[ 2 ] [ 10 ]この新聞は、ドイツ兵に武器を捨てるよう説得するために、さまざまな微妙な方法で作られた反ファシストのプロパガンダで構成されていた。

ドイツ占領後まもなく、イレーネ・ウォシコウスキーは（違法に）市内の別の地域に移住し、偽造書類を使って「マリー＝ルイーズ・デュラン」と「プーレット・モニエ」という2つの新しい身元を使い分けた。彼女は戦友のテア・サフコウと協力し、2人で非番のドイツ兵と気さくに会話を交わした。彼らは戦争の経過について話し合い、必要に応じて（違法な）パンフレットを配布し、常に兵士たちに戦争の無意味さを納得させようと努めた。[ 2 ] [ 10 ]この活動の最中、1943年7月頃、あるいはその直前、ウォシコウスキーはクックスハーフェン出身のヘルマン・フリシャロフスキーというドイツ人水兵と話をすることになった。彼は彼女の退役の主張に心から納得したようだった。[ 14 ]しばらく警戒した後、彼女は彼の反ヒトラーの信念を信じるようになったが、彼らが初めて会ってすぐに彼が彼女をゲシュタポに告発したことが判明した。[ 10 ]

逮捕と「尋問」

その後、「ポーレット・モニエ」（彼女が使っていた名前）はフリシャロフスキーと何度か会った。彼は彼女に偽の身分証明書と私服を手に入れるよう頼んだ。[ 14 ]そして1943年7月26日、彼はゲシュタポによる彼女の逮捕を手助けした。[ 10 ] 1943年7月27日の治安警察のメモには、「水兵ヘルマン・フリシャロフスキーの告発に基づき、1943年7月26日にマルセイユでドイツ人移民イレーネ・ウォシコウスキーが逮捕された」と記されている。[ 2 ] [ a ]彼女は「厳しい尋問」の後でようやく正体を明かした。[ 10 ]その後、長い拷問の日々を経て、彼女は自分の身元とモスクワで訓練を受けていたことを認めた。[ 14 ]しかし、マルセイユのゲシュタポ本部で残酷な拷問を受けたにもかかわらず、彼女は一緒に働いていた同志の名前を決して明かさなかった。[ 4 ] [ 8 ] [ 14 ]

最後の数ヶ月

1943年秋、彼女はパリ郊外のフレヌ刑務所に移送された。そこでも、レジスタンス活動家の身元を明かさせようとする試みは繰り返されたが、失敗に終わった。[ 4 ] 1943年10月30日、彼女はハンブルク＝フールスビュッテル刑務所に移送された。ここでも拷問による尋問は続いたが、ウォシコウスキーは依然としてレジスタンス活動家への裏切りを拒否した。[ 4 ] 1944年4月5日付のゲシュタポの報告書には、「マルセイユに関しては、（まだ）真実のすべてを語っていない。共産党のやり方や手順を熟知した幹部とみなすべき被告人が、自分が所属する組織について全く理解していないとは考えられない。このことから、彼女は同志を守り、その活動を隠蔽しようとする筋金入りの戦闘員であると推察される」と記されている。[ 14 ]その前月、イレーネの母親アリス・ウォシコウスキーは、自身も数年間にわたり次々と強制収容所に収監されていたが、娘からハンブルクに戻り、ゲシュタポが面会権を認めたとの通知を受けた。母と娘はハンブルク司法複合施設の「民事司法ビル」で短い話し合いを許可された。アリス・ヴォシコウスキーは後に娘の言葉を思い出した。「母さん、もし私が自白したと言われても信じないで。私は私たちの主張に忠実です」。ハンブルクで彼女を尋問した一人に、「犯罪秘書」ハインリヒ・ティーゲという男がいた。ティーゲは母の訪問に乗じてアリス・ヴォシコウスキーに申し出をした。ゲシュタポに協力すれば娘の命を救うことができる、と。アリス・ヴォシコウスキーは拒否した。イレーネ・ヴォシコウスキーは1944年4月20日に同囚人と別れ、司法捜査拘留と裁判のために連行された。まず1944年5月22日、ハンブルクの法廷[ 14 ]に、続いて1944年6月9日、コットブスの女子刑務所に送られた[ 16 ] [ 10 ]。

最終的に、イレーネ・ヴォシコウスキーはベルリンのバルニム通り女子刑務所に移送された。[ 10 ]罪状は「大逆罪の準備」（「大逆罪準備罪」）という慣例的なものでした。「政治」裁判の常例に従い、この事件は特別裁判所「人民裁判所」で審理されました。 1944年9月13日、ローラント・フライスラー裁判長が自ら判決を言い渡した。[ 10 ]「イレーネ・ヴォシコウスキーは、ほぼ20年間、改心の余地のない共産主義者であり、国家社会主義体制発足以来ベルリンで地下活動家として活動していた。モスクワのレーニン学校に通い、そこからパリに移住し、そこで共産主義組織を用いて[ドイツ]国家を迫害し、開戦まで活動した。1943年、マルセイユでドイツ兵に共産主義のプロパガンダを配布しようとした。これにより、彼女は敵のために反逆罪を犯すことになり、永久に自らの名誉を傷つけた。…パリでの秘密工作を通じて、彼女はドイツ国民に対する重大な反逆罪を犯した。ドイツ国民の純潔のため、そしてまた、敗北主義の暗雲に対する我々の勝利を確実にするために、彼女は死刑に処されるべきである。」[ 14 ]

1944年9月13日、イレーネ・ウォシコウスキーはプレッツェンゼー刑務所で処刑された241人の女性のうち185人目の死刑囚となった。[ 14 ]斬首されたとき彼女は34歳だった。[ 8 ] [ 10 ]

その後

裁判所長のローランド・フライスラーは、ウォシコウスキーに対する判決を言い渡してから5ヶ月も経たないうちに、昼間の爆撃でアメリカの爆撃機が裁判所の建物を直撃し、殺害された。[ 17 ]

1948年1月13日、アリス・ウォシコウスキーはシュターデ・ヘルマン・フリシャロフスキ地区裁判所に元水兵を告訴し、「人道に対する罪と政治的理由による告発、そして死を招いた罪」を告発した。裁判所は、元水兵の動機が「軍の士気をくじこうとする勢力に対する職務遂行」に相当したため、この訴えを棄却した。イレーネ・ウォシコウスキーは判決を不服として控訴したが、水兵の行動は当時の法律に違反していたとして、再び棄却された。[ 10 ] [ 14 ]アリス・ウォシコウスキーは1949年に亡くなった。[ 7 ]この判決は、1998年8月25日の刑事司法の運営における国家社会主義者の誤った判決を破棄するドイツの法律第1条と第2条によって人民裁判所のこれらの判決が無効とされた1998年まで取り消されなかった。

注記

  1. ^ “Aufgrund der Denunziation des Matrosen Hermann Frischalowski erfolgte am 26.7.1943 die Verhaftung der deutschen Emigrantin Irene Wosikowski in Marseille.”. [ 2 ]

参考文献

  1. ^クラウディア・クーンツ（2013年）『勇気と選択 祖国の母たち：女性、家族、そしてナチスの政治』ラウトレッジ、  318～ 320頁。ISBN 978-1-136-21380-9. 2019年5月20日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hリタ・ベイク。「アイリーン・ヴォシコウスキー：1910年2月3日ハンブルク – ヒンゲリヒテット、1944年10月27日ベルリン – プッツェンゼー」。デア・フェライン・ガルテン・デア・フラウエン。2021年5月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 20 日に取得。
  3. ^ a b c d e f gヘルマン・ウェーバー;アンドレアス・ハーブスト「ウォシコウスキー、アイリーン: * 1910 年 9 月 2 日、† 1944 年 9 月 13 日」。Handbuch der Deutschen Kommunisten。 Karl Dietz Verlag、ベルリン、Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2019 年5 月 20 日に取得。
  4. ^ a b c dベルンハルト・ロール (2004 年 12 月 24 日)。「Sie blieb Standhaft bis zum Ende」。タグ: タズ。 TAZ Verlags- und Vertriebs GmbH、ベルリン。 p. ２７．2019 年5 月 20 日に取得。
  5. ^ “ジュディス・アウアー・アイリーン・ウォシコウスキー：ヒンゲリヒテット午前27.10.44” .ノイエシュ・ドイチュラント、ベルリン。 1947 年 10 月 28 日。2019 年5 月 21 日に取得。
  6. ^ a b Rita Bake. "Alice Wosikowski (... geb. Ludwig )" hamburg.de GmbH & Co. KG . 2019年5月20日閲覧。
  7. ^ a bヘルマン・ウェーバー;アンドレアス・ハーブスト「ウォシコウスキー、アリス * 1886年10月18日、† 1949年4月7日」。Handbuch der Deutschen Kommunisten。 Ch.リンク Verlag、ベルリン & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2019 年5 月 20 日に取得。
  8. ^ a b c d e f gリタ・ベイク。「アイリーン・ウォシコウスキー」。 hamburg.de GmbH & Co. KG 。2019 年5 月 20 日に取得。
  9. ^エヴァンス、リチャード・J. (2003). 『第三帝国の到来』ニューヨーク：ペンギン・プレス. ISBN 978-0141009759。
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Ursel Hochmuth (2005)。Niemand und nichts wird vergessen .... Biogramme und Briefe Hamburger Widerstandskämpfer 1933–1945。 VSA: Verlag Hamburg GmbH。ISBN 3-89965-121-9. 2019年5月21日閲覧。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: 発行者の所在地（リンク）
  11. ^ジャン・サルシア (2019 年 4 月 30 日)。「Camp de Gurs: le témoignage du perturbateur コンテスト」。国家戦闘員の職務は、第二次世界大戦の栄誉を与えられ、仮釈放の名誉を与えられます。南西、ボルドー。2019 年5 月 21 日に取得。
  12. ^ Kurt Hälker [ドイツ語] (2001 年 5 月)。「ラ・ファム・アルマンド」(PDF)。Vor 60 Jahren / 22. Juni 1941 / Erinnerungen an ein historisches Datum der Mahnung。 Verband Deutscher in der Résistance、in den Streitkräften der Antihitlerkoalition und der Bewegung «Freies Deutschland» eV (DRAFD)。 p. 8. 2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年5 月 21 日に取得。
  13. ^アンドレアス・ジョーダン (2008 年 5 月)。「テア・サエフコフ、抵抗におけるドイツ広域運動隊」。抵抗のゲルゼンキルヒェナー ワイドシュテンドラー。ゲルゼンツェントラム。2019 年5 月 21 日に取得。
  14. ^ a b c d e f g h i j k lクリスティーヌ・レヴィス＝トゥゼ (2003)。アイリーン・ウォシコウスキータランディエ。188 ～ 91ページ 。ISBN 979-10-210-1675-0。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  15. ^ “フランクライヒのドイツ反ファシステンテン” .スタディリブ。2019 年5 月 21 日に取得。
  16. ^ルース・サニオ＝メタフィデス (編纂者)。アイリーン・ウォシコウスキーLandesbezirk Hamburg、Öffentlichkeitsarbeit、Kommunikation。{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  17. ^「ヒトラーのヘルファー – ローランド・フライスラー」[ヒトラーの部下 – ローランド・フライスラー] テレビドキュメンタリー、グイド・クノップ著、 ZDF (1998)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irene_Wosikowski&oldid=1327892023」より取得