| 議会法 | |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(1901%E2%80%931952).svg.png) | |
| 正式名称 | アイルランド自由国の憲法を規定する法律 |
|---|---|
| 引用 | 13 Geo. 5 Ses. 2 . c. 1 |
| 領土範囲 | アイルランド |
| 日付 | |
| 国王の裁可 | 1922年12月5日 |
| 施行 | 1922年12月6日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | 英国：1989年制定法（廃止）法 アイルランド：2007年制定法改正法 |
状態：廃止 | |
| 議会通過の履歴 | |
| 制定当時の法令本文 | |
The Irish Free State Constitution Act 1922 (Session 2) [1] was an act of the Parliament of the United Kingdom , passed in 1922 to enact in UK law the Constitution of the Irish Free State , and to ratify the 1921 Anglo-Irish Treaty formally.
条項
1922年アイルランド自由国憲法は、制定当初は前文、5つのセクション（うち3つは非常に短い）、および付表から構成されていました。付表は、1922年アイルランド自由国憲法（Saorstát Éireann）法の本文であり、この法律は、新生自由国の制憲議会および臨時議会としてアイルランドで第3回下院で可決されていました。 [2]このアイルランド法自体には2つの付表があり、1つ目は憲法の実際の本文、2つ目は1921年条約（正式には、グレートブリテンとアイルランド間の条約協定条項）の本文です。英国法の前文は、アイルランド法の第2条を引用しています。
当該憲法の規定、その修正条項、またはそれに基づいて制定された法律のいずれかが、附則条約（英愛条約）のいずれかの条項にいかなる点においても反する場合、当該反則は、当該反則の範囲において完全に無効かつ効力を有しないものとし、アイルランド自由国の議会および執行評議会は、それぞれ附則条約を実施するために必要な追加の法律を制定し、その他の措置を講じるものとする。
- 第1条
- 附則憲法は、1922年12月6日までに勅令により発効すると宣言した。
- 第2条
- 納税義務に関する暫定規定を定めた。
- 第3条
- 自由国議会に、大英帝国の他の自治領に適用される法律を採択する権限を与えた。
- 第4条
- 英国議会が他の自治領と同じ基準でアイルランドの法律を制定する権限を保持することを主張する「セーバー条項」であった。
- 第5条
- 短縮タイトルを付け、英愛条約が批准されたことを明記しました。
議会は1921年12月の国王演説における投票によって条約を暗黙的に承認し、その条項のほとんどは1922年3月にアイルランド自由国（協定）法1922によって発効しました。しかし、これらの出来事はいずれも条約の正式な批准とはみなされませんでした。これは、条約第12条が北アイルランドに新しい自由国から離脱してイギリスに再加盟する権利を与え、議会に1か月間の決定期間を与えていたためです。このいわゆるアルスター月間は、条約が批准されるとすぐに始まりますが、自由国が誕生するまでオプトアウトを行使すべきではないと考える人もいました。したがって、アイルランド自由国憲法第5条は、アルスター月間の目的のために、この法律を条約の批准と宣言しました。
制定
アイルランド法は、1922年10月25日にアイルランド制憲議会によって承認されました。[3]英国法の法案は、1922年11月にボナー・ロー首相によって英国議会に提出されました。下院での法案の3回目の読会は11月30日に行われました。[4]
ニューヨークタイムズは、 1922年12月5日にこの法律が可決されたことを次のように報じた。
今日の夕方6時、歴史的にも国際的にも非常に重要な出来事が貴族院で起こった。その数分前、アイルランド自由国憲法案は貴族院の修正案を正式に受理し、下院での最終段階を通過した。法案は庶民院書記官自らリボンをかけて封印され、議会書記官に提出され、国王の裁可を得た。裁可は例年通り、ケーブ卿、ノヴァー卿、サマーレイトン卿からなる王立委員会によって与えられた。 …ジョージ国王は明日、サンドリンガムからバッキンガム宮殿へわざわざ出向き、枢密院会議を開き、英国議会とアイルランド議会によるアイルランド憲法採択を宣言する布告に署名する。憲法は布告の発布後、直ちに施行される。 [5]
ニューヨーク・タイムズ紙はまた、議会で法案可決に関連する手続きが行われている最中に、 共産主義者の一団が「赤旗」を歌い、軽微な騒ぎを起こしたと報じた。
北アイルランド、アイルランド自由国から離脱
1922年12月7日、アイルランド自由国成立の翌日、北アイルランド議会は国王に対し、アイルランド自由国からの離脱を要請する演説を行った。[6]演説は全会一致で行われ、棄権した ナショナリスト党とシン・フェイン党の議員は欠席した。国王はその後まもなく、大臣とアイルランド自由国政府に北アイルランドが離脱することを通知したと返答した。[7]
アイルランド法における立場
1931年のウェストミンスター法令後、英国政府はアイルランド政府に英国法の改正または廃止の権利を認めたが、実際には2007年の法令改正法により正式に廃止されるまでアイルランド政府はそうしなかった。[8]アイルランド政府は1933年にアイルランド法を改正し、[9] 1937年の憲法はフリーステート憲法全体を廃止した。[10]英国枢密院司法委員会は1935年、1933年の法律がフリーステートの管轄権に関する英国法を暗黙的に改正したとの裁定を下した。[11] [12] アイルランド最高裁判所は、フリーステート憲法はその後の英国法ではなく、アイルランド法によって制定されたとの見解をとっている。これは議会主権ではなく国民主権の見解を反映しており、憲法の正当性は最終的に1922年のアイルランド選挙に由来する。[13] [14]
参考文献
- 議事録
- 上院議事録第159巻：1922年11月27日命令 cc294-7；1922年11月27日第二読会 cc327-87；1922年11月28日委員会 cc537-67；1922年11月29日第三読会 cc741-74；1922年12月4日貴族院 c1210より
- HL Deb vol 52：第一読会 1922年11月29日 c105、第二読会 1922年11月30日 cc108-72、委員会 1922年12月1日 cc173-88、第三読会 1922年12月4日 cc211-36
- ^ ab これは第5条に記載されている法律の短縮名称ですが、名称の「（第2会期）」という語句は、通常、この法律を参照する際には省略されます。
- ^ 「1922年アイルランド自由国憲法（Saorstát Eireann）法」。アイルランド法典。 2020年3月27日閲覧。
- ^ 「報告書に基づく改正後のSAORSTAT EIREANN憲法法案」。下院討論。1922年10月25日。 2020年3月27日閲覧。
- ^ ハンサード；第三読会
- ^ ニューヨーク・タイムズ、1922年12月6日
- ^ 「憲法法 — 国王陛下への演説」。北アイルランド下院討論会。第2巻。1922年12月7日。cc.1147–50。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月24日閲覧
- ^ 「演説への回答」.北アイルランド下院の討論. 第2巻. 1922年12月13日. c.1191. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月24日閲覧。
- ^ 「2007年制定法改正法、附則2、第4部」アイルランド法令集。2007年5月8日。2020年3月27日閲覧。
- ^ 「1933年憲法（宣誓の撤回）法、第2条」アイルランド法令集。2020年3月27日閲覧。
- ^ 「アイルランド憲法第48条」アイルランド法令集。 2014年1月20日閲覧。
- ^ 「ムーア対アイルランド自由国司法長官[1935] IR 472」アイルランド裁判所サービス。 2017年5月3日閲覧。
- ^ 「ムーア対アイルランド自由国司法長官[1935] UKPC 36」BAILII。2017年5月3日閲覧
- ^ "Byrne v Ireland [1972] IR 241" (PDF) . Retrieved 20 January 2014 .
- ^ Mohr, Thomas (2013). "The Statute of Westminster, 1931: An Irish Perspective". Law and History Review . 31 (4): 749– 791. doi :10.1017/S073824801300045X. hdl : 10197/7515 . ISSN 0738-2480. S2CID 145071117.
