アイルランド国立公文書館

アイルランド国立公文書館
チャートラン ナイシウンタナ ヘイリアン
地図
ダブリンのビショップストリートにある国立公文書館のオフィス
代理店概要
形成された1988 （1988年）
先行機関
  • アイルランド公文書館
  • 州文書局
タイプ国立文化機関
管轄アイルランド、アイルランド政府
本部ビショップ・ストリート、ダブリン、アイルランド
担当大臣
代理店幹部
  • オーレイス・マクブライド ディレクター
親部門文化・コミュニケーション・スポーツ省
Webサイトwww.nationalarchives.ie​​

アイルランド国立公文書館（アイルランド語：Cartlann Náisiúnta na hÉireann ）は、アイルランドの国家記録の公式保管庫である。1986年の国立公文書館法[ 1 ]により設立され、国家文書局（1702年設立）とアイルランド公文書館（1867年設立）の機能を引き継いだ。1991年、国立公文書館はダブリンのビショップ・ストリートにある現在の建物に移転した。公文書館は、1916年のイースター蜂起の際に反乱軍が駐屯した駐屯地の一つ、ジェイコブズ・ファクトリーの跡地に建っている。

アイルランド国立公文書館は、その使命声明として「アーカイブとして保存する価値があるアイルランドに関する記録の保存を確保し、アーカイブへの一般公開のための適切な手配を確実に行う」ことを掲げています。[ 2 ]同館は、アイルランド共和国と北アイルランドに関する文書を含む、アイルランド全土に関する記録を保管しています。ただし、北アイルランドには北アイルランド公文書館という独自のアーカイブがあります。

歴史

州文書局

18世紀より前、イングランドやアイルランドの政府役人が書いた文書は、それを書いた人の個人文書とみなされていたため、多くの記録は、役職を退くと所有者によって持ち去られた。1702年、アイルランド王国の時代に、これらの政府文書を徴発し収集を開始するために国家文書局が設立された。これらの文書は、ほとんどの場合、君主の代理人として行動したさまざまなアイルランド総督の行政に関する記録であった。国家文書局はさまざまな政府記録を収集したが、主に安全保障、財政、貿易、土地所有、軍事、教会に関する事項に関する記録を扱っていた。[ 3 ] 1922年まで、アイルランド領主制、アイルランド王国、そして最終的にはグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の中で、ダブリン城は儀式や行政の中心地、およびアイルランド総督の住居として使用された。[ 4 ]このため、国家文書局は城内に置かれ、1990年にその内容がアイルランド国立公文書館に保管されるまで移転されることはなかった。

アイルランド公文書館

1867年公文書（アイルランド）法
議会法
英国議会
長いタイトルアイルランドの公的記録を安全に保管することを規定する法律。
引用30 & 31 ヴィクトリア朝 70年頃
領土の範囲 アイルランド
日付
王室の裁可1867年8月12日
廃止1986年6月1日
その他の法律
修正者公文書（アイルランド）法（1867年）改正法（1875年）
ステータス: 取り消し
制定当時の法令文
公文書（アイルランド）法（1867年）改正法（1875年）
議会法
英国議会
長いタイトル1867 年のアイルランド公文書保存法を改正し、アイルランドの教区記録を安全に保管するための規定を制定する法律。
引用38 & 39 ヴィクトリア朝 59年頃
領土の範囲 アイルランド
日付
王室の裁可1875年8月11日
廃止1986年6月1日
その他の法律
償い1867年公文書（アイルランド）法
ステータス: 取り消し
制定当時の法令文
アイルランド公文書館、 1900年頃

1867年、ヴィクトリア女王の治世下で、イギリス議会は1867年アイルランド公文書法（30 & 31 Vict.c. 70）は、20年以上前の行政、裁判、遺言検認記録の収集を任務とするアイルランド公文書局を設立する法律である。 [ 5 ]数年後、議会は1869年アイルランド教会法（32 & 33 Vict.c. 42）によりアイルランド教会のが危険な状態で保管されているとの通知を受けた。これらの記録の保護範囲を拡大し、1867年アイルランド公文書法の問題点を明確にするため、議会は1867年アイルランド公文書法を可決した。1867年公文書（アイルランド）法、1875年改正法（38 & 39 Vict.c. 59）。完成した法律は、記録管理官（Master of the Rolls）がアイルランドの記録の管理と保護を担当することを定めた。記録管理官は、文書を現在の保管場所から移動させ、記録事務所に保管するための令状を発行することができる。記録管理官または記録管理官代理は、記録の複製を許可することができ、記録が適切な人物によって検査され、認証されている限り、これらの複製は原本に代わる法的文書として使用することができる。 [ 6 ]

6月30日 - 1922年、ダブリンの戦いでフォー・コーツのPROが破壊された。

公文書館は当初、フォー・コーツ複合施設内にありました。1922年、アイルランド内戦におけるダブリンの戦いの最中、フォー・コーツ複合施設は反条約軍に占拠されました。6月30日午後3時30分、司令官アーニー・オマリーが降伏する前に、公文書館は大爆発に見舞われました。オマリーは後に著書『歌う炎』の中で、この爆発についてこう記しています。「厚い黒い雲が建物の周囲に漂い、ゆっくりと流れていきました。黒い雲の上で白い紙が上下にひらひらと舞い、まるでホバリングする白い鳥のように見えました。」[ 7 ]爆発の原因については議論が続きましたが、戦闘の調査により、反条約軍が公文書館を弾薬庫として利用することを決定していたことが判明しました。戦闘が進むにつれ、自由国軍はフォー・コーツへの砲撃を開始し、複合施設上空で複数の火災が発生しました。これらの火災のうちの1つが反条約軍によって保管されていた軍需品に到達し、爆発を引き起こして13世紀から19世紀までの多数の記録を破壊しました。[ 8 ]公文書館の再建には何年もかかり、1928年になってようやく再開することができました。

1986年国立公文書館法

州文書局と公文書局は、1986年国立公文書館法（第11号）は、両組織をアイルランド国立公文書館に統合した。1986年国立公文書館法は、1867年公文書（アイルランド）法、1867年公文書（アイルランド）法改正法1875年、および1876年教区記録法（39 & 40 Vict.c. 58）を廃止した。アイルランド国立公文書館は、1988年6月1日に正式に設立された。公文書館に新しくより広いスペースを与えるため、政府は1989年にダブリンのビショップストリートに場所を割り当てた。以前の国務文書事務所は、1991年8月にダブリン城のレコードタワーにあった以前の場所から移転し、1992年には、公文書館（現在のアイルランド国立公文書館）がフォー・コーツからビショップストリートの場所に移転した。 [ 9 ]

1986年国立公文書館法に基づき、政府機関およびその機関は、30年以上経過した記録を公文書館に移管し、一般公開することが義務付けられました。[ 10 ] 30年以上閲覧が許可されていない記録は、その後少なくとも5年ごとに、一般公開の可否を検討する必要があります。1986年の国立公文書館法は、公文書館に影響を与える事項を監督し、公文書館に関する懸念事項について 首相に助言を行うため、国立公文書館諮問委員会と公文書館長を設置しました。

アーカイブの部門

アーカイブ保管保存課

公文書保管保存課は、アイルランド国立公文書館が所蔵する記録の長期的な保存を確実にするための管理と維持を担っている。[ 11 ]同課には、収容、保全と保存、複写、文書の作成と返却、防災と計画の任務が与えられている。国立公文書館法では政府記録の年次移管が義務付けられているため、公文書保管保存課は新しい文書のためのスペースを確保するために記録スペースを管理している。各記録が適切に保管され、後で簡単に見つけられるように、同課はコレクションをマッピングするデータベースも作成し、維持している。資料の保存を促進するため、同課は物理的なコピーやデジタル資料に対する一般の人々の日常的な要求に応えるだけでなく、ハードコピー、デジタル、マイクロフィルム形式で原本の代わりに使用できる原本のコピーを作成する長期プロジェクトにも取り組んでいる。このプロセスにより、原本が頻繁に取り扱われることや原本の損傷の可能性が防止され、将来の世代のためにより長く保存することができる。

保管部門は、アーカイブ資料が保管されている建物や環境の健全性に細心の注意を払っています。これは、保管されている建物が潜在的な大災害に耐えられることを確認することを意味し、万一、耐えられない場合は、より安全な場所への移転や、可能な限り建物の改修を行い、資料の損傷リスクを低減します。また、アーカイブ資料の安全確保を継続するため、アーカイブ保管部門は防災対策にも細心の注意を払っています。災害発生時には、重要文書の保存または避難のための緊急時対応計画を策定しています。

この部門は、日常的な業務の一つとして、文書を保管庫から取り出し、使用後に返却することで、一般の方々とアーカイブ職員へのサービスを提供しています。アイルランド国立公文書館は、このプロセスをコンピューターで追跡し、検証可能な証跡を提供しています。これにより、保管場所から出た後、紛失または破損したと記録された資料をアーカイブが追跡調査することが可能になります。

読者サービス課

閲覧サービス課は、館内および館外の利用者に対し、対面、手紙、メール、ファックス、電話を通じてカスタマーサービスを提供しています。アーカイブや記録に関するお問い合わせにお答えし、ご要望に応じて資料の複製を作成します。また、広報資料の作成、オンライン展示の作成、アーカイブに関するソーシャルメディア投稿の発信も行います。閲覧室をご利用の利用者は、この課の職員がアーキビストとして対応いたします。

記録収集・記述課

記録収集・記述部門は、アイルランド国立公文書館の記録の収集と目録作成に重点を置いています。検索補助ツールは、国際公文書記述基準（ISAD(G)）に準拠しています。公文書館には大量の国家記録が送られてくるため、この部門では永久的に価値のある記録を特定・選別します。管理上の必要性や公文書保存基準を満たさなくなった記録は、この部門で審査・廃棄されます。公文書館に送られる資料のほとんどは紙媒体ですが、デジタル形式で送られる記録の一部は、館内の電子記録ユニット（ERU）によって保存されます。公文書館の管理下にある記録と政府機関が保有する記録が適切に取り扱われるよう、記録収集・記述部門は記録の管理と移管に関するガイドラインを常に更新しています。

国立公文書館の主な任務は政府記録の管理ですが、民間機関、団体、個人から寄贈（資料の所有権は公文書館に移管）または寄託（資料の所有権は寄託者に留保）という形で記録を受け入れています。アイルランド国立公文書館は、民間記録の取得について「公的記録を補完するとともに、アイルランド国家の起源と歴史的発展、そしてその経済的・社会的生活を記録する記録の保存を確保する」と述べています。[ 12 ]重要文書の保存という目標を継続するため、公文書館は「破棄から守るための公式の保管場所がない場合」にも資料を受け入れます。[ 13 ]

特別プロジェクト部門

特別プロジェクト部門は、大規模デジタル化プロジェクト、パートナーシップ出版プロジェクト、そして文化デジタル化に関する国家レベルの政策に取り組んでいます。2018年時点で最大のプロジェクトは、1901年と1911年の国勢調査における世帯報告と補助記録のオンラインデジタル化でした。[ 14 ] 1901年と1911年のアイルランド全32州が、多数の情報カテゴリーで検索可能になりました。このプロジェクトを完了するために、アイルランド国立公文書館はカナダ図書館・公文書館と提携し、デジタル化、索引付け、文脈化を促進しました。公文書館のウェブサイトによると、オンライン国勢調査には数億件のアクセスがありました。

特別プロジェクト部門は数多くのプロジェクトに取り組んでいますが、最近のものには次のようなものがあります。

コレクション

文書へのアクセス

アイルランド国立公文書館を初めて訪れる際は、閲覧室への入室と閲覧希望記録の閲覧には閲覧券を申請する必要があります。閲覧券の取得には、有効な写真付き身分証明書と、利用者の現住所を証明する書類が必要です。閲覧券の有効期間は3年間で、ご来館のたびに提示してください。閲覧券をお持ちでない場合は、閲覧室への入室は許可されません。

すべての記録は無料で閲覧可能ですが、保存状態や機密資料によっては閲覧が制限される場合があります。閲覧室で記録を閲覧する場合、事前に申請する必要はありません。ただし、一部の記録は館外に保管されており、閲覧当日にはアクセスできない場合があります。館外で閲覧を希望する場合は、事前にリクエストを行い、資料が閲覧室に届けられた後、後日再度閲覧室にお越しください。一部の記録はオフラインでも閲覧可能ですが、ほとんどの記録は閲覧室で直接閲覧する必要があります。

記録の種類

政府の記録

1986年国立公文書館法に基づき、国立公文書館は複数の省庁から数千点に及ぶ政府記録を取得しています。国立公文書館で所蔵されている記録の種類は以下のとおりです。

  • 農務省（前身機関および後継機関を含む）
  • 司法長官事務所
  • 通信・エネルギー・天然資源省
  • 会計検査院長、
  • 教育省（前身機関および後継機関を含む）
  • 環境・コミュニティ・地方自治省
  • 公正取引委員会
  • 財務部
  • 外務省、前身機関および後継機関を含む（長官文書も含む） - 外務省の記録はオフサイトで保管されている
  • ゲールタハト、ロインナ、前身と後継体を含む
  • 政府情報サービス
  • 保健省（前身機関および後継機関を含む）
  • 商工省（前身および後継機関を含む）
  • 司法省（前身および後継機関を含む）
  • 労働裁判所
  • 国立公文書館
  • 特許庁
  • 大統領、事務局長
  • 友愛協会登録簿
  • 社会福祉省（前身機関および後継機関を含む）
  • 首相府省（前身機関を含む）（1966年から1973年および1977年から1979年のジャック・リンチ首相の文書も含む）
  • 運輸省（前身機関および後継機関を含む） [ 16 ]

系図記録

アーカイブを訪れる多くの方は、家系図の調査に役立つ記録を探しています。このプロセスを支援するため、アーカイブでは、最も頻繁に求められ、系図調査に最も役立つ記録を絞り込んでいます。

  • 誕生、結婚、そして死
    • 1864年1月1日以降の出生、結婚、死亡は、一般登録事務所で確認できます。
    • 1922年以降、北アイルランドの6つの州（アントリム、アーマー、ダウン、ファーマナ、ロンドンデリー、タイロン）の出生、結婚、死亡の記録は、北アイルランド総合登記所で閲覧できます。
  • 国勢調査の回答
    • 1821年から1911年まで、アイルランドの人口調査が10年ごとに行われた。
    • 1861年、1871年、1881年、1891年の写本は現存していない。1821年、1831年、1841年、1851年の写本は各郡ごとに少数しか残っていない。
    • 1901 年と 1911 年の国勢調査の報告書はオンラインで入手できます。
  • 十分の一税配分帳
    • 1823年から1837年の間にアイルランド教会が農民からの十分の一税を計算するために編纂した本（都市部は含まれていない）
  • 一次（グリフィス）評価
    • 1847年から1864年の間に出版された印刷本で、土地や建物が貸し出されていた人々とその資産の価値が示されている。
  • 遺言書と遺言記録
    • 遺言書および遺言記録には、管理書類、資産明細、遺言書簿、補助金記録、ベサム抄録、内国歳入登録簿、慈善寄付および遺贈、補助金記録索引が含まれます。
  • 兵士の意志
  • アイルランド・オーストラリア間の輸送記録（1791～1853年）
  • 不動産記録
    • 不動産記録には、土地に関する法的文書、不動産の地図や概略図、家賃台帳、通信文など、さまざまな種類の文書が含まれます。
    • アイルランド国立公文書館には相当数の不動産記録が保管されていますが、アイルランド国立図書館と北アイルランド公文書館には、さらに膨大な数の記録が保管されています。記録の中には個人が管理しているものもあれば、不動産業者や弁護士が保管しているものもあります。
  • プライベートソースレコード
    • アーカイブに収蔵されている個人コレクションは、主に富裕層エリート層に関するものです。アーカイブによると、これらのコレクションには「書簡、証書、元帳、法的記録、地図、賃貸契約書、借家契約書、遺言書、評価書」が含まれる可能性が高いとのことです[ 17 ]。
  • 教区記録と結婚許可証
    • 1864年以前は、教会が洗礼、結婚、埋葬の記録を保管する唯一の組織でした。
    • 教会の記録のほとんどは、それぞれの教区に保管されています。アイルランド国立公文書館には登録簿や記録のコピーがいくつか保管されていますが、その他の記録はアイルランド国立図書館や北アイルランド公文書館などの他の機関で閲覧可能です。
  • 救貧法／後見委員会／救貧院の記録[ 18 ]

参考文献

  1. ^ 「1986年国立公文書館法」（PDF） .
  2. ^ 「アイルランド国立公文書館の紹介」。
  3. ^ 「アイルランド国家文書 1509-1782」。
  4. ^ 「ダブリン城の歴史」。
  5. ^ 「歴史」。
  6. ^ 「公文書（アイルランド）法（1867年）改正法案」。
  7. ^オマリー、アーニー（1936年）『歌う炎』
  8. ^ Crowe, Caitriona (2012年6月30日). 「公文書館の廃墟は偉大なアーカイブの喪失を象徴する」アイリッシュ・タイムズ.
  9. ^ 「アイルランド国立歴史公文書館」。
  10. ^ 「1986年国立公文書館法」（PDF） .
  11. ^ 「機能：文書保管保存課」。
  12. ^ 「記録取得・記述課」。
  13. ^ 「記録取得・記述課」。
  14. ^ 「1901年/1911年のアイルランド国勢調査および1821年から1851年の国勢調査の断片と代用」。
  15. ^ 「特別プロジェクト部門」。
  16. ^ 「国立公文書館所蔵のアーカイブ：部門記録」。
  17. ^ 「プライベートソースレコード」。
  18. ^ 「系図記録：序論」。

さらに読む

ウッズ、ハーバート（1919年）『アイルランド公文書館に保管されている記録のガイド』（PDF）（第1版）ダブリン：国王陛下文書館（ダブリン）。2025年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月19日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）

北緯53度20分19秒、西経6度16分08秒 / 北緯53.338479度、西経6.268844度 / 53.338479; -6.268844

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Archives_of_Ireland&oldid=1316151641」より取得