アイルランドの電話盗聴スキャンダル

1982年12月18日、アイリッシュ・タイムズの安全保障担当記者ピーター・マータグは、ブルース・アーノルドとジェラルディン・ケネディの電話が、ショーン・ドハティ元法務大臣の署名入りの令状によって公式に盗聴されていたというニュースを報じた。^{[ 1 ]}このニュースは、退陣する政府が敗北した1982年11月の選挙後に発覚した。^{[ 1 ]}

次期法務大臣マイケル・ヌーナンは調査を命じ、1983年1月20日に、前フィアナ・フォイル政権がジャーナリストのジェラルディン・ケネディ、ブルース・アーノルド^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}、ヴィンセント・ブラウン[1]の違法な電話盗聴を許可していたという調査結果を発表した。^{[ 1 ] [ 5 ]}ショーン・ドハティは法務大臣時代に盗聴令状に署名した。^{[ 1 ]}通常、電話盗聴は重大犯罪や国家の安全に対する脅威を調査するために使用されるが、この事件では逆のことが起こったとヌーナン大臣は発表した。^{[ 1 ]}

歴史

タッピング

電話盗聴令状は、ショーン・ドハティがジョセフ・エインズワース副警察長官と協議の上で発令した。^{[ 1 ]}

ブルース・アーノルドの電話は1982年5月10日から同年7月12日まで盗聴されていた。^{[ 1 ]}この盗聴は保安目的とされ、省庁の記録には彼が「反国家主義者」であると記載されていた。^{[ 1 ]}

ジェラルディン・ケネディの電話は1982年7月28日から同年11月16日まで盗聴され、10月27日に「成果を上げている」という理由で更新された。^{[ 1 ]}ケネディ家の電話盗聴については、令状に「国家安全保障」という新たなカテゴリーが設けられた。^{[ 1 ]}

エインズワース副長官は1982年10月5日に完全な記録一式を要求した。^{[ 1 ]}

警察幹部

新内閣は1983年1月18日と19日に会合し、決定案の初期草案では、パトリック・マクラフリン警察長官とトーマス・ジョセフ・エインズワース副長官に対する不信任と両長官の解任を検討していることが表明されたが、最終草案ではこの文言は削除された。^{[ 6 ]} 1983年1月20日、内閣は再び会合し、長官と副長官の両名が引退する意向を確認した。^{[ 6 ]}

レン副長官の調査結果

警察副長官ローレンス・レンは、ブルース・アーノルド氏もジェラルディン・ケネディ氏も犯罪や破壊活動、あるいはそれらに関与した人物とは関係がなく、令状の請求は警察からではなく当時の大臣ショーン・ドハティ氏から出されたものであり、録音のコピーはドハティ大臣に提供されていたことを明らかにした。^{[ 6 ]}

チャールズ・ホーギーの辞任

スキャンダル発覚からほぼ10年後、ショーン・ドハティは記者会見で、チャールズ・ホーギー首相がまだ首相だった1982年に録音テープを見せたと発表しました。記者会見までドハティはこの事実を否定していました。この発表により、ホーギー首相は首相を辞任しました。^{[ 7 ]}

集落

ジェラルディン・ケネディとブルース・アーノルドは電話盗聴について訴訟を起こし勝訴し、ヴィンセント・ブラウンはそれ以前の電話盗聴については示談した。^{[ 8 ]}

参照

• 2014年のGSOC盗聴スキャンダル

参考文献

1. 「背景：ショーン・ドハティ法務大臣が記者の盗聴を開始」アイリッシュ・タイムズ、2013年12月27日。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
2. Irish Examiner, Telephone bugs that toppled a Taoiseach ( 2008年4月2日アーカイブ、 Wayback Machine)
3. 「Irish Times の Charles Haughey 死亡記事」 . The Irish Times . 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月7日閲覧。
4. 「アイリッシュ・インディペンデント紙『ボスの全体像はブルース・アーノルドの影でしか描けない』」 。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月13日閲覧。
5. 「アイリッシュ・ボイス紙、伝説のポールが出血性ショックで死去」。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月13日閲覧。
6. コリンズ、スティーブン（2013年1月27日）「盗聴騒動でガルダ警官のキャリアはいかに終わったか」アイリッシュ・タイムズ。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
7. Western People, The two faces of Sean Doherty, RIP 2011年6月22日アーカイブ、 Wayback Machineより
8. アイリッシュ・エグザミナー紙、バーティがついに80年代の電話スキャンダルについて謝罪

外部リンク

• 「アイルランドのウォーターゲート」：盗聴スキャンダルが最終的にハウヒーの失脚に繋がった経緯