| アイルランドのプント | |
|---|---|
.png/1280px-Irish_pound_(reverse).png) 1ポンド硬貨（1990～2002年） | |
| ISO 4217 | |
| コード | IEP |
| 単位 | |
| 単位 | ポンド |
| 複数形 | ポンド （英語） プント、プンタ （アイルランド語） |
| 記号 | £ |
| ニックネーム | ポンド |
| 額面 | |
| 小単位 | |
| 1 ⁄ 100 | ペニー （英語） ピンギン （アイルランド語） |
| 複数形 | |
| ペニー （英語） ピンギン （アイルランド語） | ペンス （英語） ピンギニ、ピンギネアチャ （アイルランド語） |
| 記号 | |
| ペニー （英語） ピンギン （アイルランド語） | p |
| 紙幣 | |
| 使用頻度 | 5ポンド、10ポンド、20ポンド |
| ほとんど使用されない | 50ポンド、100ポンド |
| 硬貨 | |
| 使用頻度 | 1ペンス、2ペンス、5ペンス、10ペンス、20ペンス、50ペンス、1ポンド |
| 人口統計 | |
| 使用者 | なし、以前はアイルランド |
| 発行 | |
| 中央銀行 | アイルランド通貨委員会（1927～1943年） アイルランド中央銀行（1943～2002年） |
| ウェブサイト | www.centralbank.ie |
| 印刷 | アイルランド中央銀行通貨センター |
| 造幣局 | アイルランド中央銀行通貨センター |
| 評価 | |
| EU為替相場メカニズム （ERM） | |
| 開始 | 1979年3月13日 |
| 固定相場制開始 | 1998年12月31日 |
| ユーロ（非現金）に置き換え | 1999年1月1日 |
| ユーロ（現金）に置き換え | 2002年3月1日 |
| 1ユーロ = | 0.787564ポンド（取消不能） |
| この情報ボックスは、この通貨が廃止される前の最新の状況を示しています。 | |
ポンド（アイルランド語：punt）は2002年までアイルランドの通貨でした。ISO 4217コードはIEP 、記号は£ （または区別のためにIR£ [1] ）でした。アイルランド・ポンドは1999年1月1日にユーロに置き換えられました。[2]ユーロ通貨は2002年初頭まで流通を開始しませんでした。
最初のポンド
アイルランドで最も古い貨幣は10世紀後半に導入されました[3]。1ポンドが20シリング（それぞれ12銀ペンス）に分割されたポンド・sd制度でした。[要出典] 1210年頃、ジョン王によってスターリングとの等価性が確立され、アイルランドの銀がイギリス経済に自由に流入し、フランスでの戦争の資金調達に役立てられるようになりました。[4]しかし、1460年以降、アイルランドの硬貨はイングランドの硬貨とは異なる銀含有量で鋳造されるようになり、[要出典] 2つの通貨の価値が乖離しました。
1689年から1691年のウィリアマイト戦争の間、もはやイングランドとスコットランドの統治を終えていたジェームズ2世は、ガンマネーとして知られる緊急の卑金属貨幣を発行しました。[5] [6]
1701年、1イングランド・シリングはアイルランド語で1シリング1ペンスに相当すると布告され、アイルランドの銅貨がイングランドの銀貨と流通するようになりました。1737年には、ギニー金貨が21イングランド・シリング、または22/9アイルランド・シリング（それぞれ252ペンスと273ペンス）に固定されました。これにより、アイルランド・ポンドとイングランド・ポンドの金銀の比率は実質的に13:12に固定され、つまりアイルランド・ポンドはイングランド・ポンドの12/13に相当しました。[7] （スコットランド・ポンドにはさらに別の価値があり、1707年に12対1の比率でスターリングに吸収されました。）1801年、アイルランド王国はイギリスの一部となりましたが、アイルランド・ポンドは1826年1月まで流通し続けました。1804年から1813年の間に、10ペンス相当の銀貨がアイルランド銀行によって発行され、アイルランド・ペンス建てでした。[8]アイルランド・ポンドの最後の銅貨は1823年に鋳造され、1826年にアイルランド・ポンドはスターリング・ポンドに統合されました。[9] 1826年以降、一部のアイルランドの銀行は紙幣を発行し続けましたが、これらはスターリング建てであり、 20世紀に アイルランド自由国が設立されるまで、アイルランド独自の硬貨は鋳造されませんでした。
第2ポンド
サオルスタットポンド
1922年の独立後もスターリングを使い続けていた新しいアイルランド自由国（アイルランド語：Saorstát Éireann）は、1928年から独自の通貨を導入した。[10]新しい自由国ポンドは、1927年の法令により、当時の国王と全く同じ重量と純度の金を持つと定義され、新しい通貨はスターリングと1:1でペッグされた。法律上ではなく事実上のスターリングとの等価性は、その後50年間維持された。スターリングと同様に、£sdシステムが使用され、アイルランド語の名前はpunt（複数形：puint）、scilling（複数形：scillingí）、pingin（複数形：pinginí）であった。独自の硬貨と紙幣が導入され、1928年の硬貨（8種類の額面：1/4ペンス、1 / 2ペンス、1ペンス、3ペンス、6ペンス、シリング（1/-）、フローリン（ 2/-）、ハーフクラウン（2/6）、そして1966年には10ペンス硬貨）は、 3ペンスと6ペンス以外はすべて英国の硬貨と同じ寸法で、アイルランドの硬貨は英国で発行された薄い50%銀貨とは対照的に、より厚いニッケル硬貨でした。しかし、スターリング正貨は一般的にどこでも1対1で受け入れられ続けましたが、アイルランドの硬貨は北アイルランドの一部を除いて英国では一般的に受け入れられませんでした。[11]
アイルランド・ポンド
1937年12月29日にアイルランド憲法が発効し、国名は正式に「アイルランド」（アイルランド語：Éire）に変更されました。1938年5月10日、通貨名はアイルランド・ポンドとなりました。[12]
10進法化
メートル法および十進法貨幣委員会報告書（ 1959年）は、通貨の十進法化に関する最初の公式報告書の一つであり、このテーマに関する議論は1960年代まで続きました。イギリス政府が通貨の十進法化を決定すると、アイルランド政府もそれに追随しました。1969年十進法通貨法により、従来のシリングとペニーは、100分の1単位の「新ペニー」（ピンギン・ヌア、記号：p）に置き換えられました。この法律によってポンド自体は切り上げられなかったため、紙幣には影響はありませんでしたが、インフレの急激な進行により、10シリング紙幣は50ペンス硬貨に置き換えられました。新しい5ペンス硬貨はシリング硬貨と、新しい10ペンス硬貨はフローリン硬貨とそれぞれ連動していました。新しい硬貨は、対応する新しいイギリス硬貨と同じ寸法と材質で発行されました。[13] 1970年十進法通貨法は、硬貨の発行とは関係のない移行に関する追加規定を定めました。[14]
十進法化は、1968年6月12日に設立されたアイルランド十進法通貨委員会によって監督されました。委員会は、 「十進法通貨へのみんなのガイド」と呼ばれるパンフレットを含む移行情報を一般に提供しました。移行は1971年2月15日の 十進法記念日に行われました。
スターリングとのリンクの断絶
欧州通貨制度は1970年代に導入されました。アイルランドは1978年に加盟を決定しましたが、英国は参加しませんでした。[15]
欧州為替レートメカニズムは、アイルランド・ポンドとスターリング・ポンドの間に存在していた1対1のリンクを最終的に断ち切り、1979年3月30日までに為替レートが導入されました。[16]
この時期には、1978年にサンディフォードに通貨センターが設立され、州内で紙幣と硬貨を製造できるようになりました。それ以前は、紙幣はイギリスの専門の商業印刷業者によって印刷され、硬貨は英国王立造幣局によって鋳造されていました。
1979～1999年：変動相場制通貨
1986年まで、アイルランドの十進法硬貨はすべて、イギリスの硬貨と同じ形とサイズだった。しかし、その後、新しい額面の硬貨や既存の硬貨のデザイン変更はすべて、対応するイギリスの硬貨と一致しなくなった。その年に導入された新しい20ペンス硬貨と1ポンド硬貨（1990年導入）は、それ以前に導入されたイギリス版とはサイズ、形、構成がまったく異なっていた。イギリスの5ペンス硬貨と10ペンス硬貨のサイズが縮小されたとき、アイルランドもそれに追随したが、新しいアイルランドの10ペンス硬貨は1992年に導入されたイギリス版よりも小さく、 新しいアイルランドの5ペンス硬貨は重さは同じだったものの、1990年に導入されたイギリス版よりもわずかに大きかった。アイルランドの50ペンス硬貨はサイズが縮小されることはなかった（イギリス版は1997年に縮小された）。イギリスの2ポンド硬貨が1998年に発行されたように、2ポンド硬貨がアイルランドで発行されることはなかった。
アイルランドでは、法定通貨ではないにもかかわらず、同じ形状とサイズのスターリング硬貨が慣習的に受け入れられていました。ユーロへの切り替え当時、これらは1ペンス、2ペンス、5ペンスでした（ただし、イギリスの5ペンスと全く同じではありませんでした）。[17]
ユーロへの切り替え
1998年12月31日、欧州通貨単位（ ECU）とアイルランド・ポンド、および他の10のEMS通貨（スターリング・ポンド、スウェーデン・クローナ、デンマーク・クローネを除くすべて）との間の為替レートが固定されました。アイルランド・ポンドの固定換算係数は、 1.00ユーロ = 0.787564 IEPでした。当初ユーロに連動していた13の国の通貨のうち、[a]アイルランド・ポンドは換算係数が1未満、つまり国の通貨単位が1ユーロ以上の価値を持つ唯一の通貨でした 。この場合、ほぼ1.27ユーロでした。
ユーロは1999年1月1日にアイルランドを含むユーロ圏諸国の通貨となりましたが、2002年1月1日になってようやくアイルランド・ポンドの硬貨と紙幣が回収され、ユーロ紙幣と硬貨に置き換えられました。他のすべてのユーロ圏諸国も同様の方法で、その日以降に通貨を回収しました。アイルランド・ポンドの硬貨と紙幣は、2002年2月9日に法定通貨ではなくなりました。[18]アイルランド自由国成立以降のすべてのアイルランドの硬貨と紙幣は、10進法と10進法以前のものの両方で、ダブリンのアイルランド中央銀行でユーロに交換できます。
こちらもご覧ください
.png){kind=link}
紙幣
- ^ ベルギー・フラン、ドイツ・マルク、フランス・フラン、アイルランド・ポンド、イタリア・リラ、オランダ・ギルダー、ルクセンブルク・フラン、スペイン・ペセタ、現代のドラクマ、ポルトガル・エスクード、およびバチカン市国、モナコ、サンマリノの通貨
参考文献
- ^ 「質問。口頭回答。 - アイルランド・イギリス通貨」。アイルランド議会。 2025年7月17日閲覧。
- ^ 「1998年経済通貨統合法、第6条：ユーロ通貨制度の導入」。1998年7月13日閲覧。2020年7月18日閲覧。
- ^ 「950～1450年：バイキング、ノルマン人、中世の造幣局」。アイルランド国立博物館。2022年5月13日閲覧
- ^ 「アイルランドの槌目貨幣（約995年から約1660年）」。2016年9月11日閲覧。
- ^ 「IRIS SEANDÁLAÍOCHTA AN ÚBN 2012 Eagrán 7」。
- ^ 「Airgead: Míle Bliain de Bhoinn Airgid & Airgeadra na hÉireann | Decorative Arts & History | Ard-Mhúsaem na hÉireann」。アイルランド国立博物館。
- ^ Frank Whitson Fetter編 (2013) [2005]. 『アイルランド・ポンド、1797-1826：アイルランド通貨の状況に関する1804年下院委員会報告書の再版』。ホーボーケン：テイラー・アンド・フランシス。ISBN 9781136611070 OCLC 869091365
- ^ 「アイルランド銀行 – 10ペンス・トークン – 1805年」。2016年9月11日閲覧。
- ^ Pulling, Alexander (1904). 「1825年12月20日発布告、グレートブリテンおよびアイルランドの金貨および銀貨を統合する。」。コイン。1903年12月31日に施行された法定規則および命令（地方的、個人的、または一時的な性質のものを除く）を改正した法定規則および命令。第2巻（第2版）。ロンドン：HMSO。8 ～ 9ページ。
- ^ 関連する授権法は、1926年貨幣法と1927年通貨法であった。
- ^ 「ユーロが国境の町で第3の通貨に」。アイリッシュ・エグザミナー。2002年1月1日
- ^ 「1927年通貨法、1938年適応命令」アイルランド法令集。1938年5月10日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「1969年十進通貨法」アイルランド法典。1969年7月30日。2020年7月18日閲覧。
- ^ 「1970年十進通貨法」アイルランド法典。1970年12月23日。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 下院におけるヘガーティ氏：「欧州通貨システム（EMS）への参加に関して、我々は参加によりアイルランド・ポンドがポンドに対して上昇すると安易に想定している。今朝新聞を読んでいたら、その逆であることが分かった。バークレイズが開設した最初の市場では、アイルランド・ポンドは下落した。」アイルランド議会における議論 アイルランドの欧州通貨システム参加について（1978年12月13日）
- ^ 「アイルランド政府が通貨変更を決定したのは、1978年、ヨーロッパにおける新たな通貨安定圏のためのフランスとドイツのプロジェクトであるEMSへの参加を求められたときのことでした。当初は、英国が新しい為替レートメカニズムに参加していなかったにもかかわらず、EMSの変動制限を尊重しながら、アイルランド・ポンドの価値を1ポンドに維持できるのではないかという希望がありました。しかし、北海油田収入とサッチャー政権の金融引き締め政策によって支えられたEMS初期のポンド高は、その希望を打ち砕きました。当時の財政調整に伴う失業率の急激な上昇を考えると、1980年代初頭までポンドとの連動を継続することは、競争力の喪失を招く可能性を考えると、政治的に支持できないことが判明したであろうと議論の余地があります。」『アイルランドの歴史と文化百科事典』第1巻1、ジェームズ・ドネリー編、マクミラン・トムソン・ゲイル社（2002年）
- ^ 「財政および公共サービスに関する特別委員会の討論 - 1998年6月24日（水）
- ^ 「アイルランド・ポンド紙幣および硬貨（法定通貨としての地位の停止）命令2001」 。 2016年9月11日閲覧。
外部リンク
- 古いアイルランド硬貨の価値を評価するためのガイド
- アイルランド紙幣
- アイルランド硬貨ウェブサイト - 歴史、画像、カタログ
- BBCによるアイルランド・ポンドの概要
- アイルランド・ポンド：起源からEMUまで 2014年3月27日、ウェイバックマシンにアーカイブ（734KBのPDFファイル、中央銀行ウェブサイトより）
- アイルランドの歴史的な紙幣（英語とドイツ語）
