ビネガーヒル、ブルックリン
ビネガーヒル | |
|---|---|
 ハドソン通りにある歴史的な家々。 | |
| ニックネーム： アイリッシュタウン | |
 ニューヨーク市の所在地 | |
| 座標:北緯40.702° 西経73.981°北緯40度42分07秒 西経73度58分52秒 / / 40.702; -73.981 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニューヨーク |
| 市 |  ニューヨーク市 |
| 自治区 |  ブルックリン |
| コミュニティ地区 | ブルックリン2 [ 1 ] |
| エリア | |
• 合計 | 0.101平方マイル（0.26 km 2） |
| 人口 （2016年）[ 2 ] | |
• 合計 | 2,671 |
| • 密度 | 26,400/平方マイル (10,200/km 2 ) |
| 経済 | |
| • 平均所得 | 23万1427ドル |
| タイムゾーン | UTC−5（東部時間） |
| • 夏（DST） | UTC−4（東部夏時間） |
| 郵便番号 | 11251, 11201 |
| 市外局番 | 718、347、929、917 |
ビネガー・ヒルはニューヨーク市ブルックリン区のイースト川沿いのウォーターフロントに位置し、ダンボとブルックリン海軍工廠の間にある。[ 3 ] [ 4 ]この地区はブルックリン・コミュニティ・ボード2によって地方自治されており、ニューヨーク市警察第84分署によって警備されている。 [ a ]ビネガー・ヒルにはアイルランド系アメリカ人が多く住んでいたため、かつてはニューヨーク市内のいくつかの地区のうちの1つとしてアイリッシュタウンとして知られていた。
語源
ビネガーヒルは、 1798年のアイルランド反乱の際にエニスコーシー近郊で行われたビネガーヒルの戦いにちなんで名づけられた。[ 6 ]
ビネガー・ヒルは19世紀には「アイリッシュタウン」としてよく知られていました。ニューヨーク地域でその呼び名を持つ場所の一つで、アイルランドからの移民の人口がかなり多かったためです。[ 7 ]
キャラクター
ビネガー・ヒルは、イースト川のウォーターフロントからフロント・ストリート、そしてブルックリン海軍工廠からブリッジ・ストリートまで広がり、およそ6ブロックのエリアを占めています。1950年代にブルックリン・クイーンズ・エクスプレスウェイが建設される以前は、ビネガー・ヒルのエリアははるかに広大で、南はティラリー・ストリートまで広がり、現在はブリッジ・プラザとして知られる場所も含まれていました。
この地区には、ニューヨーク市住宅局のファラガット・ハウスも含まれています。ビネガー・ヒルの大部分は、19世紀のフェデラル様式とギリシャ復興様式の住宅と工業ビルが混在しています。ハドソン・アベニュー、プリマス・ストリート、ウォーター・ストリート、フロント・ストリートはベルジャン・ブロックで造られていますが、住民は誤って石畳と呼んでいます。
ビネガーヒルは、住民同士が顔見知りでとても静かな地域として知られています。[ 8 ] 1999年にニューヨークタイムズに掲載された記事によると、ビネガーヒルの住民の中には、この小さな地域に何らかの変化を加えることに反対する人もいます。[ 9 ]
ビネガーヒル地区にはビネガーヒル歴史地区があり、コンエジソン・ハドソン・アベニュー発電所がある。[ 10 ] [ b ] 2017年現在、この発電所の発電量は多くなく、この発電所を何に転用すべきかについて多くの議論がある。[ 11 ]
エバンス通りとリトル通りの角には、クォーターズA（司令官邸）があります。これは、かつてマシュー・C・ペリー提督の邸宅だった海軍工廠の隣にある連邦様式の邸宅です。[ 12 ] この家は1805年に建てられました。[ 13 ]
ビネガーヒルのハドソンアベニュー91番地には、アメリカ独立戦争の囚人船殉教者の最初の埋葬地と記念碑がある。[ 14 ] [ 15 ]
歴史
植民地時代以前
カナーシー・インディアンは、現在のブルックリン西部に最初に定住した人々である。[ 10 ]カナーシー族は、カナダからノースカロライナにかけての大西洋沿岸地域を支配していたアルゴンキン語族の一員であった。[ 16 ]彼らはデラウェア（レニ・レナペ）・インディアンの自治部族であった。彼らは、ウォラバウト湾近くの高台を含む水辺に村を築いた。[ 10 ] [ 17 ]彼らはブルックリン西部のいくつかの集落で共同生活を送っており、その中には、現在のビネガー・ヒル歴史地区近くの高台に位置する、リンネゴコンクと呼ばれる集落も含まれていた。17世紀には、ヨーロッパの探検家たちがこの地に到達し、先住民と取引を始めた。
決済
1637年、オランダ人入植者がウォーターフロント地域に沿ってフルトン通りまで到着し始めた。[ 3 ] 17世紀初頭にオランダ人入植者が到着すると、病気、飢餓、戦争で既に衰弱していたカナーシー族は入植者に土地を売却し始め、イリノイ準州まで続く西方への長い移住を開始した。 [ 17 ]
この土地はインディアンによってヨリス・ヤンセン・ラペリエに売却されました。ラペリエは農業のためにこの土地を取得し、 1646年頃にブロイケレンと改名されました。最初の渡し船は、その数年前の1642年にフルトン通りの北端から運航を開始しました。この渡し船は、ブロイケレンの土地とマンハッタンを結び、イースト川を横断するルートでした。
1674年、第三次英蘭戦争のさなか、チャールズ2世の統治下にあったイギリス臣民がこの地域を支配下に置きました。当時、キングス郡はブルックリン、ブッシュウィック、フラットブッシュ、フラットランズ、グレーブゼンド、ニューユトレヒトの6つの地域で構成されていました。ビネガーヒル地区はブルックリン地域の一部でした。[ 10 ] [ b ]
18世紀
没収委員はヨリス・ヤンセン・ラパリェから土地を差し押さえ、1784年にゴールドストリート地区をコンフォートとジョシュア・サンズに売却した。サンズ夫妻は、この土地をニューヨーク市民の夏の避暑地として開発する計画を立てていた。[ 18 ]彼らは1787年に「オリンピア」と呼ばれるコミュニティのために多くの区画を建設した。[ 19 ]
18世紀後半、ジョン・ジャクソンはレムセン地所からウォールアバウト湾近くのウォーターフロント地域約100エーカーを購入し、そこに自身の造船所を建設しました。彼は造船所の労働者のための住宅も建設しました。[ 17 ] [ 20 ]サンズ家とジャクソンの歴史的名残は、今でもビネガーヒル地域の通りの名前として地図上に残っています。[ 21 ]
19世紀
19世紀初頭、ジャクソンはブルックリン海軍工廠用に40エーカー（16ヘクタール）の土地を米国政府に売却し、その後、海軍工廠の職員用の住宅を増築した。[ 20 ]ジャクソンは、アイルランドとイギリスの紛争の最後の戦いであるビネガーヒルの戦いにちなんでこの地域をビネガーヒルと名付けた。[ 17 ]これにはアイルランド移民をこの地域に誘致する狙いがあったが、ドイツ人、ノルウェー人、ポーランド人も定住した。[ 22 ]
商人や投機家として財を成したサンズ家は、ジャクソンの土地の西側に位置する土地を区画分けし、1787年には「オリンピア」と呼ばれるコミュニティを建設した。[ 17 ]
兄弟はオリンピアが丘陵地帯で水が豊富で風が爽やかなことから、ニューヨーク市民の夏の避暑地になると期待していました。[ 20 ]しかし、歴史地区内にあるサンズ家の土地は、1830年代半ばから1850年代初頭まで住宅地として開発されませんでした。[ 17 ]
1800年代と1810年代には、この地域の開発は急速に進みました。[ 20 ] 1830年代後半から1840年代初頭にかけて、ジョン・ジャクソンの相続人はハドソン通りの残りの土地を売却しました。これらの土地は、1840年代と1850年代に個別に、または小グループで開発され、アテネの民主主義との関連性から、ギリシャ復興様式とイタリア風の特徴を持つ家が建てられました。[ 17 ] [ 20 ]
古代ギリシャの建築様式は、新共和国の建築家や建設業者によって、州議事堂から小さな長屋まで、大小さまざまな建物のデザインに再解釈されました。[ 17 ]南北戦争後の数年間、ハドソン通り、ウォーター通り、フロント通りの空き地にさらに住宅建設が進みました。[ 20 ]
19世紀半ば、この地域は「ポシーン」（アイルランド語のpoitín、「小さな鍋」に由来）として知られる密造酒を製造する違法蒸留所の拠点となった。アルコールは合法であったが、重税が課せられており、密造酒製造業は労働者階級の地域に多額の収入をもたらしていた。ビネガー・ヒルでは、ポシーン事業は主にジョン・デブリン、ジョン・ホワイトフォード、「ジンジャー」・ファレル、そして「ネッド」・ブレイディの4人組によって運営されていた。 1862年に設立された内国歳入庁は、多額の費用を投じた南北戦争の後、資金難に陥り、退役軍人を派遣して地域を襲撃し、蒸留所を破壊した。[ 23 ]
1869年のある時、陸軍は1日250バレルのアルコールを生産できる蒸留所を破壊しました。これは5,000ドル（2024年時点の124,329ドルに相当）の未払い税に相当する量でした。政府と近隣住民の間のこの争いは「ウィスキー戦争」として知られるようになり、ビネガーヒルの住民は外部からの侵入者に対して疑念を抱くようになりました。[ 23 ]
1894年のニューヨークタイムズの記事は当時を回想している。[ 24 ]
密造酒の取引規模は、外部の人間には決して完全には知られていなかった。近隣住民全体が蒸留所を守るために団結していた。数十もの地下室からは違法かつ秘密裏に製造された酒の煙が立ち上っていたが、密造酒の現場に近づくのは容易ではなく、有罪の証拠を得るのも困難だった。ウィックフォード山地の農民たちは、古来の「アイリッシュタウン」の住民たち以上に「ポシーン」製造者への同情心を強く持っていた。そこを通る用心深い侵入者は、スパイの疑いを避ける十分な理由があった。詮索好きの侵入者だというわずかな兆候でも、暴徒に追われ、ひび割れた冠、あるいはそれ以上の重傷を負うことは確実だったのだ。—ニューヨーク・タイムズ、1894年3月18日[ 24 ]
20世紀から現在まで
ビネガーヒルにある建物の中には、元々は倉庫だったものもあり、2000年代初頭からロフトやオフィススペースに改装されています。現在、改装中の建物の一つに、フロントストリート227番地にある消防署があり、ロフトに改装されています。
1900年代にマンハッタン橋が建設された際、ビネガー・ヒルの主要地域は破壊を余儀なくされました。産業の発展により、多くの住宅が工場や倉庫に建て替えられました。1920年代、コンソリデーテッド・エジソン社がイーストリバーのウォーターフロントに大規模な発電所を建設したことは、この街にとって決定的な出来事でした。こうした大きな変化は1961年まで続きました。1966年のネイビー・ヤードの閉鎖は、ニューヨークが工業経済からサービス指向の経済へと移行した結果として、ニューヨークの衰退の兆しとなり、ウォーターフロントとの関係が失われたことを如実に示しました。
1970年代、マンハッタンの眺望と近さに惹かれ、民族的に多様な新住民（多くは芸術家）が移住してきたことで、この地域は再活性化の道を歩み始めました。これらの住民は、この地域に「ビネガー・ヒル」という名称を復活させ、ベルギー・ブロック・ストリートの保存に貢献しました。ニューヨーク市は、ビネガー・ヒルの住民からの請願を受け、1990年代後半にこの地域を歴史地区に指定しました。[ 10 ]
2008年、サム・バッファとジーン・アダムソンはハドソン通り72番地にビネガー・ヒル・ハウスをオープンした。[ 25 ]かつてアパートだった建物を改装した41席のレストランで、[ 26 ] 1970年代にダイナーが閉店して以来、このブロックに初めてオープンした飲食店である。[ 27 ] 2018年には、ハドソン通り70番地にカフェ・ジタンがオープンした。ターンテーブルと約10のテーブルがある素朴な店である。[ 28 ]
人口統計
1798年には多くのアイルランド移民がビネガー・ヒルに住み、海軍工廠で働いていた。[ 6 ]第一次世界大戦と東ヨーロッパからアメリカ合衆国への大移動の前後で、ビネガー・ヒルは主にリトアニア移民の居住地となり、1930年の国勢調査ではその割合が75%に達した。[ 29 ]
この地域におけるリトアニア人移民の人口は1960年代まで続きました。ハドソン通りの商店ではリトアニア語が話されていました。これらの移民は強いローマ・カトリックの信仰を持ち込み、ヨーク通りにセント・ジョージ・カトリック教会を建てました。リトアニア人は二つのアイルランド系教会（セント・アン教会とセント・エドワーズ教会）に受け入れられないと考えられ、これがセント・ジョージ・カトリック教会の建設につながりました。[ 30 ]
交通機関
ビネガーヒル地区は、ニューヨーク市地下鉄のヨークストリート駅（F線と<F>線）とハイストリート駅（A線とC線）の近くにあります。[ 31 ]その他の公共交通機関としては、MTAリージョナルバスオペレーションのB62番とB67番バスがあります。[ 32 ]
注記
- ^ニューヨーク市警察第84分署。
- ^ a bこの地図も参照
参考文献
- ^ 「NYC計画 | コミュニティプロファイル」 . communityprofiles.planning.nyc.gov . ニューヨーク市都市計画局. 2019年3月18日閲覧。
- ^ a b「ニューヨーク州ブルックリンのビネガーヒル地区」2018年8月15日閲覧。
- ^ a b Reiss, Marcia (2001).フルトン・フェリー・ランディング、ダンボ、ビネガー・ヒル地区歴史ガイド. ブルックリン、ニューヨーク州: ブルックリン歴史協会.
- ^ベルナルド・レナード＆ワイス・ジェニファー（2006年）『ブルックリン・バイ・ネーム』アメリカ合衆国：ニューヨーク大学出版局、37頁。ISBN 978-0-8147-9946-8。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「環境保全法（ECL）に基づく許可証」（PDF）ニューヨーク州環境保全局。2013年1月7日。
- ^ a bグリュック、グレース、ガードナー、ポール（1997年）『ブルックリンの人々と場所、過去と現在』ニューヨーク：ハリー・N・エイブラムズ社、p. 104、ISBN 978-0-8109-8158-4。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ビネガー・ヒル、『アイリッシュタウン』の歴史」「 . |第6区| |ブルックリンのウォーターフロントを再定義| . 2017年5月6日閲覧。
- ^ Vandam, Jeff (2010年3月5日). 「プライスが（ほぼ）忘れ去った小さな町」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年5月4日閲覧。
- ^セングプタ、ソミニ（1999年6月9日）「近隣のアイデンティティ危機：ブルックリンのダンボに不安をもたらす変革」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331 2017年5月8日閲覧。
- ^ a b c d e Presa, Donald G. (1997年1月14日). 「Vinegar Hill Historic District, Designation Report」(PDF) . NYC.gov . ニューヨーク市ランドマーク保存委員会.
- ^ Upadhye, Janet (2013年6月10日). 「Con Edの最新火災、地元住民の89 John St. Plantに対する懸念を増大させる」 . DNAinfo New York . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Quarters Aへの推薦フォーム」npgallery.nps.gov .国立公園局、米国内務省. 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「ブルックリンのイーストリバー沿いのマンション」 scoutingny.com 2010年2月23日. 2017年5月3日閲覧。
- ^ “Martyrs' Monument/Monument Lot: Block 44, Lots 14, Brooklyn” (PDF) . nytelecom.vo.llnwd.net . 2003年. 2013年12月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ジム・オグレイディ（2003年12月13日）「What Remains of the Day：ビネガー・ヒルで、独立戦争墓地を最後に見る」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ジャッフェ、ハーマン・J. (1979).カナーシー・インディアン：最初の住民. ブルックリンUSA：アメリカで4番目に大きな都市 (ブルックリン：ブルックリン・カレッジ・プレス). pp. 46– 55.
- ^ a b c d e f g h「歴史地区」.不動産・遺言検認・信託ジャーナル. 1 (3): 204– 211. 1966. JSTOR 20780654 .
- ^ジョンソン、アレン (1964). 『アメリカ人人物辞典』 ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ. pp. 341– 342.
- ^初期ブルックリンのオリンピア入植地。ニューヨーク。1929年。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ a b c d e fレビジャ、ベアトリス・ピネダ. 「ビネガー・ヒル、『アイリッシュタウン』の歴史」|第六区||ブルックリンのウォーターフロントを再定義|. Np、nd Web. 2016年5月25日.
- ^ 『アメリカの人物名鑑』シカゴ：ANマーキス社、1963年、462ページ。
- ^ヒューズ、CJ（2020年3月6日）「近所の名前ゲーム」ニューヨークタイムズ
- ^ a bレベッカ・ダルゼル（2014年11月18日）「ブルックリンを廃墟にしたウィスキー戦争」スミソニアン博物館。2017年6月27日閲覧。
- ^ a b「密造酒製造者の王たち：アイリッシュタウンを支配した違法な蒸留酒製造者たち」「ニューヨーク・タイムズ、1894年3月18日、16ページ」
- ^ 「Neighborhood Hideaway」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2010年12月11日. 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月31日閲覧。
- ^ Signore, John Del (2008年11月19日). 「Freemans Lovebirds Open Vinegar Hill House」 . Gothamist . 2025年1月31日閲覧。
- ^ 「Q&A: ビネガーヒル近隣協会のアルドナ・ヴァイチュナス」Bklynr . 2014年12月11日. 2025年1月31日閲覧。
- ^ Corcoran, Cate (2018年10月2日). 「Nolitaの人気カフェ、GitaneがVinegar Hillに待望のオープン」 Brownstoner . 2025年1月31日閲覧。
- ^グレイ、クリストファー。「ビネガー・ヒルを巡るピリッとした旅」、ニューヨーク・タイムズ、2004年12月26日。2017年2月27日閲覧。「1930年までに、ビネガー・ヒルの住民の4分の3はリトアニア系アメリカ人だった。国勢調査の回答から判断すると、そのほとんどは1905年から1912年の間に移住してきた。」
- ^ "Thomas J. Campanella" . www.builtbrooklyn.org . 2017年5月8日閲覧。
- ^ 「地下鉄路線図」（PDF）。メトロポリタン・トランスポーテーション・オーソリティ。2025年4月。 2025年4月2日閲覧。
- ^ 「ブルックリンバス路線図」（PDF）。メトロポリタン交通局。2020年10月。 2020年12月1日閲覧。
さらに読む
- ジャクソン、ケネス・T. & マンベック、ジョン・B. 『ブルックリンの近隣地域』 ニューヨーク：Citizens for NYC、2004年。印刷。
- スナイダー・グレニエ、エレン・M. 『ブルックリン！図解歴史』フィラデルフィア：テンプル大学出版局、1996年。印刷。
外部リンク
