この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2022年12月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
イルムガルト・フルヒナー | |
|---|---|
| 生まれる | イルムガルト・ダークセン[1] (1925-05-29)1925年5月29日 ダンツィヒ自由都市カルトホフ |
| 死亡 | 2025年1月14日(2025-01-14)(99歳) クイックボーン、シュレースヴィヒ ホルシュタイン州、ドイツ |
| 職業 |
|
| 知られている | シュトゥットホフ強制収容所での労働 |
| 配偶者 |
ハインツ・ゲルハルト・フルヒナー
(1972年死去 |
| 信念 | 殺人幇助(11,412件)殺人未遂 幇助(18件) |
| 刑事罰 | 懲役2年の執行猶予 |
イルムガルト・マグダレーネ・フルヒナー(旧姓 ディルクセン、1925年5月29日 - 2025年1月14日)は、ドイツのシュトゥットホーフ強制収容所の事務官兼速記者であり、収容所所長パウル・ヴェルナー・ホッペの下で働いていた。[2] 2021年、96歳の時に、彼女は11,412件の殺人幇助と18件の殺人未遂幇助で起訴され、[3] [4] [5]、2022年12月に有罪判決を受け、2年の執行猶予付き懲役刑を言い渡された。[6] [7]彼女の有罪判決は、 2024年8月にドイツ連邦裁判所によって支持された。 [8] [9]彼女は、ホロコースト関連の犯罪で裁かれる最後の人物になる可能性が高い。[10]
トライアル
フルヒナーの裁判は、イツェホーの少年裁判所で行われた。フルヒナーは容疑当時まだ18歳だったためである。彼女は1943年6月から1945年4月まで収容所で働いていた。[11]彼女は事前に出廷を希望しないことを表明し、裁判官にも出廷を期待しないよう要請していた。書簡の中で、裁判は「屈辱的」であるとしてボイコットする意向を示していた。しかし、刑事裁判では被告人の出廷が不可欠である。[4]
2021年2月、ドイツの検察当局は、フルヒナーに対し少なくとも1万件の殺人幇助の罪で起訴した。[12 ] 起訴されると、フルヒナーはシュトゥットホーフでSS将校パウル・ヴェルナー・ホッペの秘書として働いていたことは認めたが、収容所に足を踏み入れたことやそこで起きた殺人について知っていることは依然として否定した。[12] 2021年9月末、裁判開始の数時間前、彼女は住んでいたクイックボルン老人ホームを出て、タクシーでノルダーシュテット・ミッテ地下鉄駅に向かった。その後、刑事部長は彼女の逮捕状を発行し、フルヒナーはすぐに捕らえられ、逮捕された。[13] [14] [15] 5日後、彼女は足首にモニターを装着するなどの条件付きで公判前勾留から釈放された。裁判は2021年10月19日まで延期された。[16] [17]裁判の終盤で、フルヒナーは「起こったことすべてについて申し訳なく思っています。当時シュトゥットホーフにいたことを後悔しています。他に何も言えません」と述べた。[11]
2022年12月20日、フルヒナーは1万500人以上の殺人への共謀の罪で有罪判決を受け、2年間の執行猶予付き懲役刑を言い渡された。[18] 2024年8月20日、ドイツ連邦裁判所はフルヒナーの有罪判決を支持した。[19]
2025年4月にフルヒナーの死が公表された際、タイムズ・オブ・イスラエル紙は、彼女がホロコースト関連犯罪で有罪判決を受ける最後の人物になる可能性が高いと報じた。[10] ワシントン・ポスト紙はさらに、彼女の裁判は「ホロコースト犠牲者に法的正義をもたらす最後の努力の一つ」であると指摘した。[20]しかし、フランクフルトの裁判所は2024年12月、ザクセンハウゼンの元看守も裁判にかけられる可能性があると判決を下していた。[21]この元ザクセンハウゼン看守はグレゴール・フォルマネクと名乗っており、後に2025年4月に死亡した。[22] [23]
個人の生と死
第二次世界大戦終結後、フルヒナーはハインツ・ゲルハルト・フルヒナー(元SS小隊長、1972年死去)と結婚した。彼女は後に北ドイツで事務職員として働いた。[18]
フルヒナーは2025年1月14日にクイックボルンで99歳で亡くなった。彼女の死は2025年4月まで公表されなかった。[24] [20]
参考文献
- ^ ゾンマーラッド、ジョー(2021年10月28日)「イルムガルト・フルヒナー:ナチス戦争犯罪と殺人の容疑でドイツで裁判にかけられる96歳の男」インディペンデント紙。
- ^ “ナチス・シュトゥットホフ収容所書記、ドイツの裁判開始に伴い逃亡”. BBC. 2021年9月30日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
- ^ コノリー、ケイト (2021年10月19日). 「元ナチス収容所書記、1万1000人殺害で裁判開始」ガーディアン紙. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ ab “ナチス・シュトゥットホフ収容所書記、ドイツの裁判開始に伴い逃亡”. BBCニュース. 2021年9月30日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ ジュットナー、ジュリア (2021 年 9 月 30 日)。 「イツェホー: Ehemalige KZ-Sekretärin vor Prozessbeginn geflohen」。デア・シュピーゲル(ドイツ語)。ISSN 2195-1349。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「イムルガルト・フルヒナー:ナチスのタイピスト、10,505件の殺人に加担した罪で有罪」BBCニュース、2022年12月20日。 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「97歳の元ナチス書記、1万件以上の殺人に関与した罪で有罪判決」CNN、2022年12月20日。
- ^ von Richtfofen、Luisa (2024 年 8 月 20 日)。 「ドイツ裁判所、元ナチス収容所書記の有罪判決を支持」デュエッチェ ヴェレ。2024 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「裁判所、99歳のナチス収容所職員の殺人罪を支持」ロイター通信、2024年8月20日。 2024年8月20日閲覧。
- ^ ab 「ドイツ最後のホロコースト受刑者イルムガルト・フルヒナー氏が99歳で死去」『タイムズ・オブ・イスラエル』2025年4月8日。 2025年4月10日閲覧。
- ^ ab 「ドイツの裁判所、元ナチス収容所事務局長に有罪判決」ドイチェ・ヴェレ2022年12月20日. 2022年12月20日閲覧。
- ^ ab Rising, David (2021年2月5日). 「ドイツの検察当局、ナチス収容所司令官の秘書を起訴」. AP通信. 2024年8月20日閲覧。
- ^ コノリー、ケイト (2021年9月30日). 「元ナチス強制収容所事務官、96歳、裁判前に逃亡して逮捕」『ガーディアン』 . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Bronst, Sebastian (2021年10月19日). 「ナチス収容所書記の裁判で検察側が『ガス室の叫び声がはっきりと聞こえる』と発言」. The Times of Israel . ISSN 0040-7909. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Schuetze, Christopher F. (2021年9月30日). 「ドイツ警察、裁判をスキップしようとした96歳のナチス容疑者を逮捕」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ Sommerlad, Joe (2021年10月27日). 「96歳のナチス戦争犯罪容疑者がドイツで裁判に」『インディペンデント』 . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ コノリー、ケイト (2021年10月19日). 「裁判から逃亡した元ナチス収容所事務局長が法廷に現れる」アイリッシュ・タイムズ. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
- ^ ab ポール・カービー、ロバート・グリーンオール (2022年12月20日). 「イルムガルト・フルヒナー:ナチスのタイピスト、1万500件の殺人に加担した罪で有罪」BBCニュース. 2022年12月20日閲覧。
- ^ Moulson, Geir (2024年8月20日). 「ドイツの裁判所、ナチス強制収容所の元秘書(99歳)の有罪判決を支持」AP通信. 2024年8月20日閲覧。
- ^ ab Langer, Emily (2025年4月10日). 「ナチス犯罪で有罪判決を受けたドイツ人秘書イルムガルト・フルヒナー、99歳で死去」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2025年4月11日閲覧。
- ^ パート、ハンナ(2024年12月6日)「元ナチス収容所看守、現在100歳、裁判にかけられる可能性、ドイツの裁判所が判決」NBCニュース。 2025年4月10日閲覧。
- ^ “ナチス収容所のアンシャン・ガルディアン・デ・アヴァン・ソン・プロセス”. 7 sur 7 (フランス語)。 2025 年 4 月 30 日。2025 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「ヘッセン州では、angeklagter früherer Wachmann von NS-Konzentrationslager gestorben」(ドイツ語)。船尾。 2025 年 4 月 30 日。2025 年5 月 3 日に取得。
- ^ “イルムガルド・フルヒナー: Ehemalige KZ-Sekretärin ist tot”.デア・シュピーゲル(ドイツ語)。 2025 年 4 月 7 日 。ISSN 2195-1349 。2025 年4 月 7 日に取得。