月明かりの中の影(短編小説)

「月光の影」
ロバート・E・ハワード短編小説
1934年4月号の表紙。マーガレット・ブランデージによる作品。
テキストはWikisource
原題月の鉄の影
アメリカ合衆国
言語英語
ジャンルファンタジー
出版物
掲載誌奇妙な物語
出版の種類パルプ・マガジン
出版社ルーラル・パブリッシング・コーポレーション
発行日1934年4月
年表
シリーズキメリアのコナン
 家の悪党  ブラックコーストの女王

月光の影』は、架空の剣と魔法の英雄、キンメリアのコナンを主人公としたアメリカの作家ロバート・E・ハワード[ 1 ]による短編小説の一つで、1934年4月にウィアード・テイルズ誌に初掲載された。ハワードは当初『月光の鉄影』と題していた。この物語は架空のハイボリア時代を舞台とし、コナンがヴィライェト海の孤島へと逃亡する物語である。そこで彼は、レッド・ブラザーフッド、潜伏する怪物、そして謎めいた鉄の像に遭遇する。

あらすじ

アキフの街で監禁されていたオリビアは、ついにヴィライェト海の端にある沼地で追い詰められる。オリビアの追っ手であり、かつての主人は、シャー・アムラスという名の残忍なならず者だった。アムラスがオリビアに手を出す直前、突然、葦の中から人影が現れる。この新参者は、仲間全員が裏切られ、裏切りによって一人の男に殺されるのを目撃した後、沼地へと逃げ込んだ。そこで彼は長い間隠れていたため、ほとんど気が狂っていた。新参者は素早くアムラスを殺害し、オリビアと共にボートに乗り込み、しばらく身を隠そうとする。その時になって初めて、その見知らぬ男は自分の正体を明かす。キメリア人のコナンだった。

ヒュー・ドーク・ランキン著『 Weird Tales』467ページ「月光の影」の挿絵(1934年4月)

コナンは暗く、一見無人島のような島へと漕ぎ出し、そこで一夜を過ごす。そこは、驚くほど生き生きとした彫像で飾られた古代遺跡のそばだった。オリビアは奇妙な夢を見る。黒い肌の人型生物たちが復讐心に燃える神によって彫像に変えられるのを目撃し、月明かりの下で生き返ると確信する。コナンはオリビアの恐怖にはあまり納得せず、ジャングルに潜む何かが二人の逃亡者に向かって巨大な岩を投げつけているのではないかと心配する。

やがて、海賊船が島に到着する。オリビアを茂みに隠したまま、コナンは宿敵である海賊船長に挑む。コナンは海賊船長を殺害するが、別の海賊の投石器から放たれた石で意識を失う。海賊たちはコナンを捕らえ、遺跡へと引きずり込む。そこでコナンの運命を語り合った後、コナンは酔って意識を失う。一方、オリビアは遺跡の近くまで追いかけてくる黒い影から間一髪で逃れる。

オリビアは酔っ払った海賊たちの隙をついてコナンを解放する。間もなくコナンは、オリビアを追いかけていた巨大な猿の黒い影を倒す。猿もまた、彼らに岩を投げつけていた。猿との戦いから回復しつつあるコナンは、遺跡で凄惨な虐殺が始まる音を耳にする。

二人は急いで無人になった海賊船へと戻る。コナンが船の出航準備をしていると、傷つき混乱した海賊の一団が現れ、「悪魔の島」からの脱出を手伝ってほしいと頼む。コナンは海賊たちに戦いを挑み、彼らは彼を新たな船長として受け入れる。最後にオリビアはコナンに一緒に居させてくれと懇願し、コナンは笑いながらそれを受け入れ、「青い海の女王」にしてやると言う。

出版履歴

この物語は、短編集『コナン・ザ・バーバリアン』ノーム・プレス、1954年)、『コナン・ザ・フリーブーター』ランサー・ブックス、1968年)、『ブラック・コロッサス』グラント、1979年)に再録されています。近年では、『コナン・クロニクルズ 第1巻:ブラック・サークルの人々』ゴランツ、2000年)、『キメリアのコナン 第1巻(1932-1933年)』(デル・レイ、2003年)、『コナン全集』(ゴランツ、2006年)に収録されています。

適応

この物語は1974年にロイ・トーマスジョン・ブシェマアルフレド・アルカラにより『Savage Sword of Conan』 #4で翻案され、続いて2010年にティム・トルーマンとトマス・ジョレロにより『Conan the Cimmerian』 #22-25で翻案された。マーベルの翻案では『Iron Shadows in the Moon 』というタイトルが使われ、1988年5月発行の「Conan Saga」第13号に再掲載された。2019年、エディション・グレナ社はヴィルジニー・オーギュスタン(脚本・鉛筆)による新バージョンを読み切り版(78ページ)として出版した。このバージョンは出版社アブレイズにより「Cimmerian」シリーズのコミックで『The Cimmerian: Iron Shadows in the Moon』として英語に翻訳された。

参考文献

  1. ^ Drout, Michael DC (2007). JRRトールキン百科事典:学術と批評的評価. Taylor & Francis. p. 287. ISBN 978-0-415-96942-0