イルットゥ

イルットゥ
劇場公開ポスター
監督VZドゥライ
脚本
脚本VZドゥライ
ストーリーVZドゥライ
プロデューサー
  • サンダー・アルムガム
  • パルタサラティ・ゴクリャダヴ
主演サンダール・C、サクシ・チョードリー、ダンシカ、VTV、ガネーシュ
撮影E. クリシュナサミー
編集R. スダルサン
音楽ギリシュ・G.
制作会社
スクリーン・シーン・メディア・エンターテインメント
配給ライカ・プロダクションズ
公開日
  • 2019年12月6日（インド） (2019-12-06)
上映時間
132分
国インド
言語タミル語
予算7 億ルピー
興行収入2億1千万ルピー

『イルットゥ』（原題： Dark）は、 VZドゥライが脚本・監督を務めた2019年のインドの超自然ホラースリラー映画である。主演はスンダル・C、サクシ・チョードリー、ダンシカ、脇役はヴィマラ・ラーマン、 VTVガネーシュ、ヨギ・バブ、マナスヴィ・コッタチ。ギリシュ・Gが音楽を担当し、E・クリシュナサミが撮影を担当した。 [ 1 ]この映画は2019年12月6日に劇場公開され、概ね賛否両論の評価を受けた。 [ 2 ] [ 3 ]後にヒンディー語に吹き替えられ、 『カティル・サヤ』 （原題： Katil Saya）というタイトルで公開された。『イルットゥ』はナ・ホンジン監督の2016年韓国映画『哭声』（2016）のゆるい翻案である。

あらすじ

正午、シガプラハリ丘陵地帯で黒い人影が歩いているのが目撃された。ホラ草の中で、目に見えない何かに6人の男性が殺害された。警察が捜査に駆けつけた。パルラジ巡査は上官に対し、犯行現場には証拠となる痕跡は何も残っていないと説明した。

被害者の首の骨は粉砕されていたが、手形や凶器の痕跡は見つからなかった。パルラジは現場の捜査を続け、手がかりを見つけようとしていた。クランダイサミー巡査がSP事務所に到着すると、焼身自殺を図ろうとする女性を発見した。クランダイサミー巡査と女性巡査は女性を落ち着かせようとした。その時、不吉な詠唱とささやき声が聞こえてきた。

警察官のチェジヤン（サンダー・C）は、妻のレジーナ（サクシ・チョードリー）と娘のディヤ（マナスヴィ・コッタチ）と共に、丘陵地帯へ転勤する。その途中、一家はピクニックに出かける。愛犬のダニーが森へ逃げ込んでしまう。チェジヤンはダニーを見つけるが、レジーナはこれが新たなスタートの悪い前兆だと感じる。

チェジヤンとその家族は奇妙な出来事に遭遇する。クランダイサミー巡査は、一家が借家に落ち着くのを手助けする。チェジヤンは、窓と家具がすべて鋼鉄でできていることに気づく。クランダイサミーは、木製の家具がすべてシロアリに荒らされたためだと説明する。ディヤは新しい家を探検し、布で覆われた大きな鏡を見つける。鏡の反射を確認していると、布で覆われたマネキンが動いているのを感じ取る。レジーナが食事の準備を始めると、何かが叩く音が聞こえ、ディヤに止めるように叱責する。音は窓から聞こえていることに気づき、窓を開けると、何百羽ものカラスが窓に群がり、二人は恐怖に震える。

クランダイサミ巡査は警察署に戻ると、助けを求める女性から電話がかかってきた。彼はその電話が2日間故障していたことを知り、同僚たちとこの件について話し合う。

パニックになった彼らはチェジヤンに電話する。チェジヤンとレジーナはセックスをしようとして、ぼろをまとった老人が窓の外に立っているのを見る。老人は口を開こうとしないが、警官の一人がやって来て、老人は無害だが精神的に不安定だと言う。クランダイサミからの助けを求める電話を受けて、チェジヤンは妻の元に戻る。彼はしぶしぶ警察署へ向かい、困惑している同僚の様子を見に行く。彼がいない間、レジーナは音楽システムが突然音楽を再生し、気が動転する。彼女はプラグを抜いて向きを変えるが、プラグは自動的に再び差し込まれ、また音楽が再生し始める。レジーナは眠ろうとするが、ディヤがベッドの端に立っていて、彼女に飛びかかり、首を噛みちぎる。レジーナは叫びながら目を覚まし、それが夢だったことに気づく。

チェジヤンは同僚を落ち着かせ、電話部門に電話をかけて通話の追跡を行う。翌朝、クランダイサミーの助けを借りて殺人事件に関する情報収集を行う。ヒルステーションにはアラビア語由来の奇妙な名前「シガルプルハリ」があることを突き止める。そこはかつてアラブ人が魔術を行っていた古代アラブ人の居住地だったと考えられている。クランダイサミーによると、丘の頂上にはアラビア人の魔術師が一人で住んでおり、よくぼろぼろの服を着た老人と一緒にいる姿が目撃されているという。チェジヤンは彼に会いたいと願うが、クランダイサミーは止めるよう警告する。魔術師は祈りを捧げ、詠唱しているところを目撃されるが、チェジヤンが調査に訪れると家を出て行く。

チェジヤンは帰宅し、レジーナに誘惑される。彼女と性交した後、携帯電話を探してクランダイからの不在着信を見つける。折り返し電話をかけると、自宅の固定電話から放送局​​にパニック通報があったというニュースが流れ、当時家にいたチェジヤンは混乱する。するとすぐにレジーナの携帯電話から着信が入る。電話に出ると、レジーナは子供を学校に送り、買い物に行くため家を早退していた。チェジヤンはつい先程レジーナと性交したばかりだったため、さらに困惑する。スーパーマーケットに行き、防犯カメラの映像を照合し、レジーナが今朝家にいなかったことを確認する。クランダイと悩みを話し合い、家の外で魔術師を追い詰める。魔術師と対峙すると、魔術師は黒人女性がチェジヤンの家に入ったことを察知し、彼女はシラであり、この世の人間ではないと警告する。魔術師は彼女を寄せ付けないために、夜明け前に4440回祈りを唱える必要がある。

一方、レジーナは学校へディヤを迎えに行きます。二人は学校の出来事について話し合っていると、ディヤは自分が一人であることに気づき、振り返ると黒衣のシーラがいました。彼女が母親について尋ねると、シーラはかがんでディヤの頬を舐めます。そのとき、本物のレジーナが車を停め、ディヤを探しに行きます。再びヒルは暗闇に包まれ、一同はパニックになります。チェズィヤンはイスラム教徒の同僚の助けを借り、イスラム教の高僧と連絡を取り、祈りの時間を調べます。ヒステリックなレジーナはチェズィヤンに電話をかけ、ディヤが石のように硬直していて体に奇妙な発疹があることを伝え、すぐに病院に行くように要求します。チェズィヤンが病院に着くと、レジーナは泣いており、ディヤは苦しんでいます。医者がディヤを治療しているとき、彼女は家から電話がかかり、電話に出ますが、彼の前に立っているディヤの発疹について話すレジーナのヒステリックな声が聞こえます。彼はレジーナとディヤを病院で安全に留置し、偽のレジーナを調査することにしたが、二人は彼の家まで付き添った。レジーナがディヤを寝かしつけ、服を着替えさせている間、シーラは二人を監視し、家の中を歩き回り、チェジヤンの匂いを嗅ぐ。チェジヤンは、革ジャンの動きでシーラの存在に気づく。レジーナとチェジヤンが黙って夕食を食べていると、ディヤの叫び声が聞こえた。二人がディヤを助けに駆けつけると、ディヤが部屋の隅に逃げ込み、チェジヤンに触れさせないのが見えた。彼女は窓を指さし、そこではぼろぼろの服を着た老人が祈りを唱えながら、家や窓の周りに水を撒いていた。チェジヤンは老人を殴り、外に放り投げた。シーラは窓枠にぶら下がっていた。

老人は魔術師に、シラを家から追い払ったものの、追い払うことができず、夜明け前の魔術師の祈りがシラを制御できると告げる。彼は夜明けまで祈り始めるが、老人の叫び声が聞こえ、悪魔に取り憑かれたシラが老人を引きずり回しているのを発見する。老人の電話が鳴り、シラは老人に気付く。彼女は魔術師を追いかけ始めるが、老人は家に戻ろうとするがドアを開けることができない。夜明けになると、家のドアが勢いよく開き、彼は中に引き込まれる。彼は家の中に白い服を着た別の悪魔を見つけ、悪魔に殺される。

その日の朝遅く、チェジヤンと他の警察官たちは、木に刺されシロアリに食われているマジシャンを発見し、数時間前に殺害されたと推測した。彼は鑑識チームに現場周辺の血液サンプルをすべて採取するよう要請した。鑑識写真を調査していたチェジヤンは、マジシャンの遺体に「16:113」と刻まれた奇妙な傷跡を発見した。鑑識によると、殺害現場からは2つの異なる血液サンプルが採取されていた。1つはマジシャンの血液、もう1つは「ボンベイ血液型」と呼ばれる希少な血液型で、マハラシュトラ州とグジャラート州で生まれたごく限られた人々にしか存在しない。チェジヤンはこの希少な血液型を持つ人々のリストから、アラビア語で署名する珍しい女性に容疑者を絞り込んだ。彼は彼女の写真をプリントアウトし、自分のディヤと照合した。

ディヤは写真を見てヒステリックに激怒し、写真の女性がシーラであることを確認した。彼はレジーナとディヤを別の家に送り、クランダイにシーツをシーラと性交した時に使っていたものと交換するよう要求した。警察犬を使って、森の中のシーラの隠れ家を探した。マハラシュトラ州かグジャラート州で生まれたアラブ人女性と南部の山岳地帯との関連性を探る中で、彼はコーラン4章16節を見つけ、16章113節を検証した。

詩の通り、彼はイスラム教の司祭を見つけ、シラ（邪悪なジン）と人間の存在、そして6人のシラが最も弱っていた時に人間に殺されたこと、シラたちは来世でその場所を闇に沈めると誓ったことを説明する。5人ともホラ草、シロアリ、魚、犬、蛇として生まれた。そのうち1人だけが人間の子供として生まれ、グジャラート地震から逃れた。グジャラート州の女性はシラの一人で、究極の力を得るために胎児とディヤを殺し、姉妹全員を人間の姿に戻すと誓った。チェジヤンはレジーナとディヤを救い、シラは最終的に殺される。

キャスト

制作

VZドゥライ監督は、 2018年の『イェマール』公開後、7作目となる『イルットゥ』を発表しました。最初のポスターは2018年10月に公開され、サンダー・Cが警察官役を演じる写真が掲載されました。[ 4 ]監督は、俳優兼監督のサンダー・Cを男性主演として起用し、Cは『ヴァンタ・ラージャヴァターン・ヴァルヴェン』の監督を務めていました。[ 5 ]撮影はウーティで行われました。[ 6 ]

音楽

イルットゥ
サウンドトラックアルバム
ギリッシュG
録音2019
ジャンル長編映画サウンドトラック
レーベルソニーミュージック
プロデューサーギリッシュG
ギリッシュG年表
パクシ（2019） イルットゥ（2019） ムークティ・アンマン（2020）

この映画のサウンドトラックはギリシュ・Gが作曲し、モハンラジャンが作詞しました。オーディオの著作権はソニーミュージックが所有しています。[ 7 ]

受賞とノミネート

年 賞 部門 受賞者および推薦者 結果 参照
2019 アナンダ・ヴィカタン映画賞最優秀悪役賞（女性） サイ・ダンシカ受賞 [ 8 ]
最優秀子役賞 マナスヴィ・コッタチノミネート
2020 大阪タミル国際映画祭アワード 最優秀撮影監督 E・クリシュナサミー 受賞 [ 9 ]

参考文献

  1. ^ 「サンダー・C、映画『イルットゥ』で再びカーキを着る」シネマ・エクスプレス。2018年12月31日閲覧
  2. ^ラマヌジャム、スリニヴァーサ (2019 年 12 月 6 日)。」映画『イルットゥ』レビュー：ユニークな幽霊だが、ストーリー展開に魂がない。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X。2019 年12月10日閲覧。
  3. ^ “レビュー：Iruttuレビュー：魅力的なホラースリラー（2019年）” . www.sify.com . 2019年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧。
  4. ^ 「サンダー・C監督の『イルットゥ』のファーストルック」「 . The Times of India . 2018年12月31日閲覧。
  5. ^ 「サンダー・Cの次回作は『イルットゥ』」「 . The Times of India . 2018年12月31日閲覧。
  6. ^ Subramanian, Anupama (2018年9月29日). 「Sundar C back to donning grease paint」 . Deccan Chronicle . 2018年12月31日閲覧。
  7. ^ @SonyMusicSouth (2019年9月21日)。「不気味な #IruttuTrailer がここにあります」 ( Tweet ) – Twitterより。
  8. ^ “2019 年 - ヴィカタン賞” .
  9. ^ 「大阪タミル国際映画祭の受賞作品が発表」タイムズ・オブ・インディア。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iruttu&oldid=1321764570」から取得