彼女は本当に彼と付き合っているのか？

ジョー・ジャクソンの1978年のシングル
「彼女は本当に彼と付き合っているの？」
ジョー・ジャクソンのシングル
アルバム「Look Sharp!」より
B面
  • 「ユー・ガット・ザ・フィーバー」（イギリス）
  • 「インスタントマッシュ」（米国）
リリース1978年10月
記録された1978年8月
スタジオエデン（ロンドン）
ジャンル
長さ3時35分
ラベル午前
ソングライタージョー・ジャクソン
プロデューサーデビッド・カーシェンバウム
ジョー・ジャクソンのシングル年表
「彼女は本当に彼と付き合っているのか？」
（1978年） 		「サンデー・ペーパーズ」
（1979年）

「Is She Really Going Out with Him? 」は、イギリスのミュージシャン、ジョー・ジャクソンが作詞・作曲・演奏した楽曲です。1978年10月にデビューシングルとしてリリースされ、後にデビューアルバム『Look Sharp!』に収録されました。この曲は、ジャクソンが新しいバックバンドと共にレコーディングした最初の曲の一つで、彼は最初の3枚のアルバムでこのバンドと共演しました。魅力のない男性と付き合う女性たちをユーモラスに描いたこの曲は、際立ったベースラインと、批評家から記憶に残ると絶賛されたコーラスで構成されています。ジャクソンは後に、この曲が怒りを歌っているという評判は事実ではないと述べています。

シングルは当初商業的に成功せず、チャート入りも果たせなかった。続く2枚のシングル「サンデー・ペーパーズ」と「ワン・モア・タイム」もチャートインには至らなかった。しかし、ジャクソンの名声とニューウェーブ・ミュージックの人気が高まった1979年半ばに「イズ・シー・リアリー・ゴーイング・アウト・ウィズ・ヒム？」が再リリースされると、シングルはより大きな注目を集め、チャートで成功を収めた。この2枚目のシングルはイギリスでトップ20、アメリカでトップ30にランクインし、ジャクソンのシングルの中でも世界中で最もチャート入りした曲の一つとなった。この曲はアメリカのビルボード・ホット100に15週間ランクインし、1979年8月18日と25日の週に21位まで上り詰め、ジャクソンのシングルとしては4番目に高いヒットとなり、同チャートに初登場した。[4] [5]

それ以来、この曲はジャクソンの最高傑作の一つとして高く評価され、多くのアーティストにカバーされてきました。ジャクソンのコンピレーションアルバムにも収録されており、ライブのセットリストの定番となっています。 1988年にリリースされたアカペラのライブバージョンは、オランダでトップ5シングルにランクインしました。ニューウェーブの古典的名曲の一つと評されていますが、ジャクソン自身はこれを最高の曲だとは考えていません。

背景

「彼女は本当に彼と付き合っているの？」は、ジョー・ジャクソンがジョー・ジャクソン・バンド（ベーシストのグラハム・メイビー、ギタリストのゲイリー・サンフォード、ドラマーのデイヴ・ホートン）で録音した最初の曲の一つである。この曲はすぐにバンドで人気となり、ジャクソンは自伝の中でこう回想している。「みんな気に入ってくれた。キャッチーだし、ヒットの素質があると言ってくれた。でも、ヒット曲かどうかは頭に穴が開いたからわからないんだ、と僕は反論した。自分の曲はどれも好きだったし、もしヒット曲を書いたとしたら、それは偶然だった。でも、みんなの熱意は嬉しかったし、何か別のものも嬉しかった。それは、自分が何かを成し遂げようとしているという高まる思いだった」[6] 。この曲の最終版は、ジャクソンがA&Mレコードと契約した後、1978年8月にアメリカ人プロデューサーのデヴィッド・カーシェンバウムと共に録音された。[7]

ジャクソンによると、この曲はタイトルを聞いたことがきっかけで生まれたという。ジャクソンは、ダムドの曲で初めてこの曲を聴いたと主張している。ダムドは、この曲をシャングリ・ラスの「リーダー・オブ・ザ・パック」からヒントを得たという。そこから「カップルを見て、女の子が男に何を見ているのかを考えるという、ちょっと面白い曲」の歌詞の土台を思いついたという。[6]ジャクソンは当時を振り返り、「特定の出来事に基づいているわけではない…タイトルを元に面白い曲を書こうとしたんだ。本当にそれだけのことだった」と語っている。[8]この曲はコミカルに書かれたが、一部の批評家からは怒りの表現として解釈され、「怒れる若者」というレッテルを貼られた。[9]彼はインタビューでこの曲の由来について次のように語っている。

どこかでそのフレーズを聞いて、可愛い女の子たちがモンスターと付き合うっていう、ちょっと面白い曲になるんじゃないかと思ったんです。そこから始まったんです。ただ面白い曲だった、というか、面白い曲になるはずだったんです。でも、それを怒りの歌だと解釈する人がいたことには、すごく驚きました。

— ジョー・ジャクソン、ソングファクト、 2012年[10]

別のインタビューで、ジャクソンは歌詞が誤解された別の出来事を振り返った。彼は、黒人男性から「Pretty women out walking with gorillas down my street（可愛い女性がゴリラと街を歩いている）」という歌詞を黒人男性が白人女性と付き合っていると誤解したために人種差別だと非難されたと説明した。ジャクソンは最後に、「私が何を言っても彼は信じてくれなかった。彼にとっては、それが全てだった。だから、本当に、どうしようもないんだ（笑）。自分の歌詞はいつもとても分かりやすいと感じているけど、何を言えばいいのかわからない」と語った。[11]

音楽と歌詞

「Is She Really Going Out with Him?」は批評家から「生意気なピアノポップ」や「ニューウェイヴのサウンドを3分35秒に凝縮したような」と評されている。[12] [13]この曲には「ギターとベースの柔らかなシーソーリズム」が含まれており、ジャクソンの長年のコラボレーターであるグラハム・メイビーが演奏するベースラインは批評家から賞賛されている。[12] [14]オールミュージックのスティーブ・ヒューイは、リズムセクションの演奏を「即座にクールな憤りの雰囲気を醸し出す」と称賛している。[14]この曲のコーラスは「完璧に歌いやすい」「力強く感情に訴えかける」と評されており、「クリーンなギター、タイトなベース、そしてドラムのグルーヴ」にジャクソンの「豊かなボーカル」が加わっている。[12] [14]この曲のブリッジはピアノが中心で、ヒューイが「ジャクソンのジャズ教育の片鱗」と表現している。[14]

歌詞的には、この曲には「男女間の魅力の法則」に関する「貴重なジョークの連続」が含まれている。冒頭の「可愛い女たちがゴリラと一緒に僕の道を歩いている」という歌詞はヒューイによって強調されている。[14]ヒューイはまた、「窓からコーヒーが冷めていくのをじっと見つめている / 向こうを見て（どこ？） / そこに、昔知っていた女性がいる / 彼女は結婚しているか婚約しているか何かしていると聞いている」といった歌詞で、ジャクソンが「些細なディテールを通して雰囲気や意味を捉えている」と称賛している。[14]コールアンドレスポンスでは、ジャクソンが「向こうを見て」と言うと、バンドは「どこ？」と応える。ライブでは観客のコールが返答となることが多く、ニューヨーカー誌のサラ・ラーソンは、このコールアンドレスポンスがジャクソンの演奏中に笑わせたと回想している。[15] [16]

リリース

「Is She Really Going Out with Him?」は、1978年10月にシングルとして最初にリリースされ、B面には「You Got the Fever」が収録されていました。[17]アメリカでリリースされたシングルには、「(Do the) Instant Mash」が収録されていました。[17]このシングルはチャートでは振るわず、イギリスでもアメリカでもトップ100入りを逃しました。続く2枚のシングル「Sunday Papers」と「One More Time」がリリースされましたが、どちらもチャート入りしませんでした。しかし、アルバム「 Look Sharp!」が注目を集め始め、イギリスのニューウェーブ・ミュージックがアメリカでも人気が高まると、1979年7月にシングルの再発盤がAMS 7459という新しいカタログ番号でリリースされました。[17] [18]このシングルの再発盤は初回プレスよりもはるかに大きな成功を収め、イギリスで13位、アメリカで21位に達しました。[19] [20]「Is She Really Going Out with Him?」他の国でもチャートで成功を収め、アイルランドとカナダではトップ10に、オーストラリアとニュージーランドではトップ20にランクインした。 [21] [22] [23] [24]ライブのアカペラバージョンはオランダのトップ40で3位、ベルギーでは17位に達した。[25] [26]

「Is She Really Going Out with Him?」は発売以来、『Stepping Out: The Very Best of Joe Jackson』、『Joe Jackson - Greatest Hits』、『This Is It! (The A&M Years 1979–1989)』などのコンピレーションアルバムに収録されている。[27] [28] [29]この曲は1998年のロマンティックコメディ映画『 メリーに首ったけ』でも使用された。[30]

批評家の評価と遺産

「Is She Really Going Out with Him?」はリリース当初から好評を博し、ワシントン・ポスト紙のジェフリー・ハイムズはこの曲を「ニューウェイヴの最高峰」であり「この夏、カーラジオを聴くべき最高の理由の一つ」と評した。[31] キャッシュ・ボックスは「ポップ・レゲエのビートに安定したベースラインがアクセントとなり、キャッチーなポップ・コーラスへと発展する」と評し、最小限の楽器編成で構成されているとした。[32]

それ以来、「Is She Really Going Out with Him?」はニューウェーブの古典として認められている。[12] [15]ニューヨーカー誌のサラ・ラーソンはこの曲をジャクソンの「鮮やかに興奮したニューウェーブの傑作」の一つと呼び、ビルボード誌の記者はこの曲をジャクソンの「古典」および「昔からのお気に入り」の一つと呼んだ。[15] [33] Paste Magazineもこの曲を称賛し、「これほど自虐的で皮肉な曲を、これほど元気で明るい曲に変えられるのはジョー・ジャクソンだけだ​​」と述べた。[34] AllMusicのヒューイはこの曲の「辛辣でありながら魅力的なウィット」を称賛し、同じウェブサイトのトム・マギニスはこの曲を「70年代後半のニューウェーブ/ポップ時代の傑出したアルバムの一つからの先制攻撃」と呼んだ。[14] [35]アルティメット・クラシック・ロックのデイブ・リフトンは、この曲のベースライン、コーラス、コールアンドレスポンスを強調し、ジャクソンの2番目に優れた曲にランク付けした。[12]

この曲は批評家からジャクソンの最も記憶に残る曲の一つと評されている。ペーストはこの曲を「ジャクソンを最も記憶に残す曲」と評し、マギニスは「ジョー・ジャクソンを音楽界に知らしめた曲」と呼び、リフトンは「彼の最もよく知られた曲であることが証明された」と述べた。[12] [14] [34]ジャクソンは後に「今でも時々この曲が今までで最高傑作だと言われる。私はそれを恥じていないし、感謝しているが、彼らが間違っていないことを心から願っていると言わざるを得ない」と記している。[6]別のインタビューでジャクソンは「Is She Really Going Out with Him?」と1982年のヒット曲「 Steppin' Out」について、「私が書いた曲なので偏っている部分もあるが、かなり良い曲だと思う。これらの曲は長い間存在し、私は何度も演奏してきたので、まるで私が以前知っていた誰かのカバーバージョンを演奏しているようなものだ」と語っている。[36]コンサートで観客が「Is She Really Going Out with Him?」と尋ねてくることがあるかと聞かれると、ジャクソンは「いや、そんなことはまずないよ。とにかくいつも演奏しているんだ。僕にとっては構わないんだ。一番有名な曲には必ず反応がある。それは明らかだ」と答えた。[13]

ライブパフォーマンス

「Is She Really Going Out with Him?」は発売以来、ジャクソンのライブのセットリストの主力となっている。ジャクソンの多くの曲と同様に、「Is She Really Going Out with Him?」もライブコンサートでジャクソンの音楽的関心の変化に合わせてアレンジされてきた。[37] [38] [39]これらのリワークにはアコースティック演奏とアカペラの ドゥーワップバージョンが含まれており、両方のパフォーマンスはLive 1980/86でリリースされている。[39] [40]「Is She Really Going Out with Him?」のアカペラバージョンは1988年にヨーロッパの一部の国でシングルとしてリリースされた。[39]ジャクソンは、曲をリワークするこの傾向は、ジャクソンの音楽的アイドルであるジャズミュージシャンのデューク・エリントンによるものだと考えている。エリントンのトリビュートアルバムは2012年にリリースされ、ジャクソンはデュークに捧げるトリビュートアルバムとなっている。彼はインタビューでこう述べている。「私はエリントン自身の哲学に感銘を受けました。彼も音楽について同じように考えていました。彼は常に自分の作曲を再編し、再発明していました。時には非常に過激な方法で」[41] 。

ハマースミス・パレで録音された「Is She Really Going Out with Him?」のライブバージョンは、ジャクソンの1981年のシングル「 Beat Crazy 」のB面に収録された。[42]他のライブバージョンはTwo Rainy Nights、Live in Germany 1980、Live at Rockpalastに収録されている。[43] [44] [45]この曲の別のライブバージョンは、ジャクソンの2003年のアルバムVolume 4のボーナスCDで、再結成したジョー・ジャクソン・バンドによって演奏された。この再結成ラインナップは、 2003年にLater... with Jools Hollandでもこの曲をライブで演奏した。[33] [46]

人事

ルック・シャープ！のライナーノーツより。 [47]

チャート

カバーバージョン

アメリカのスカパンクバンド、ゴールドフィンガーは1998年のカバーアルバム『ダリンズ・ココナッツ・アス：ライヴ・フロム・オマハ』に「Is She Really Going Out with Him?」を収録した。[58]アルバムタイトルにもかかわらず、このバージョンの曲はアルバムの他の曲と同様にスタジオ録音である。

アメリカのオルタナティヴ・ロックバンド、シュガー・レイは、アルバム『In the Pursuit of Leisure』で「Is She Really Going Out with Him?」のカバーを録音した。[59]このバージョンは、米国ビルボードの アダルト・トップ40トラックで19位に達し、短命に終わったシットコム『I'm with Her』のテーマ曲として使用された。[60] [61]ビルボードのチャック・テイラーはこの曲を好意的にレビューし、マクグラスは「彼の一貫して好感の持てる手振りのポーズをこの曲に吹き込んでいる」と述べたが、アルティメット・クラシック・ロックのウィル・レヴィスは、この曲を史上最悪のカバーの一つと呼び、「この曲はオリジナルの心と魂を完全に見逃している」と述べた。[62] [63]

オーストラリアのポップパンクバンド、キッド・カレイジャスは、アルバム『ディア・ダイアリー』からのファーストシングルとしてこの曲をリリースし、オーストラリアのARIAシングルチャートで25位に達した。[64] [65]コメディアカペラグループ、ダ・ヴィンチズ・ノートブックもこの曲のカバーを録音し、アルバム『マイク・ファニングの生涯と時代』に収録されている。[66]

ラカンターズの2006年の曲「Steady, As She Goes」は、ベースラインが似ていることから、一部の批評家から「Is She Really Going Out with Him?」と比較されている。[67] [68] [69]エンターテイメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは2曲を比較し、「Is She Really Going Out with Him?」の方が優れていると断言し、「「Steady」はジャック・ホワイトのストライプス以外の才能（結局彼はベースアレルギーではない！）を証明しているが、ジャクソンの曲はまさに名曲だ」と述べている。[70]

参考文献

引用

  1. ^ 「ニューウェーブミュージックソング」AllMusic .
  2. ^ ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（2000年7月17日）「A Flock of Haircuts: New Wave」『Night Moves - Pop Music in the Late 70s』セント・マーチンズ・グリフィン社、152ページ。ISBN 978-0-312-19821-3。
  3. ^ センドラ、ティム。Various Artists - Sounds of the Seventies: 1979 - Take Two (1991)オールミュージックレビュー。2025年2月14日閲覧。
  4. ^ ジョー・ジャクソン、「Billboard Hot 100」 – Billboard.com。2025年1月6日閲覧。
  5. ^ Billboard Hot 100、1979年8月25日週 – Billboard.com。2025年1月6日閲覧。
  6. ^ abc ジャクソン2000、246ページ。
  7. ^ ウィリアム・ルールマン「ジョー・ジャクソン：伝記と歴史」AllMusic . 2019年3月10日閲覧。
  8. ^ ジミー・トラメル (2017年6月21日). 「ジョー・ジャクソンQ&A：シンガーソングライターがタルサ公演を前にキャリアと新アルバムについて語る」タルサ・ワールド. 2020年5月6日閲覧。
  9. ^ ランタグ、ジョーダン「ジョー・ジャクソン、ニューアルバムとミューズを追い続けて40年：「流行に敏感になるのは怖い」」 『ピープル』誌。 2019年3月7日閲覧。
  10. ^ マッキントッシュ、ダン. 「ジョー・ジャクソン インタビュー」. Songfacts . 2019年3月7日閲覧。
  11. ^ ベル、マイク. 「ジョー・ジャクソン、Fast Forwardで現代的な側面に戻り、明晰さを発見」カルガリー・ヘラルド. 2019年3月4日閲覧。
  12. ^ abcdef Lifton, Dave (2015年8月11日). 「ジョー・ジャクソンのベスト10ソング」. Ultimate Classic Rock . 2019年3月4日閲覧。
  13. ^ ab スティーブ・ノッパー (2015年10月29日). 「ジョー・ジャクソンは、たとえ一人でもチケットを買ってくれる人がいれば『大喜び』する」シカゴ・トリビューン. 2019年3月4日閲覧。
  14. ^ abcdefgh マギニス、トム. 「ジョー・ジャクソン：彼女は本当に彼と付き合っているのか？」. AllMusic . 2019年3月4日閲覧。
  15. ^ abc ラーソン、サラ (2015年10月15日). 「ジョー・ジャクソン、過去、現在、そして早送り」.ニューヨーカー. 2019年3月4日閲覧。
  16. ^ ウィルマン、クリス (2018年7月31日). 「コンサートレビュー：ジョー・ジャクソンが新曲をテスト、ツアー最終日でボウイとマンシーニを復活」バラエティ. 2019年3月7日閲覧。
  17. ^ abc Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (第5版). エディンバラ: Mojo Books. pp.  485– 486. ISBN 1-84195-017-3。
  18. ^ セクストン、ポール. 「ジョー・ジャクソンの『Look Sharp』を再発見」. uDiscoverMusic . 2019年3月5日閲覧。
  19. ^ 「チャートの歴史：ジョー・ジャクソン」ビルボード。 2019年3月5日閲覧。
  20. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 274. ISBN 1-904994-10-5。
  21. ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 6841a」RPM . Library and Archives Canada . 2019年4月5日閲覧。
  22. ^ ab 「アイリッシュ・チャート - 検索結果 - 彼女は本当に彼と付き合っているのか？」アイルランド・シングル・チャート。2019年4月5日閲覧。
  23. ^ ab ケント, デイヴィッド(1993).オーストラリアン・チャートブック 1970–1992 (イラスト版). セント・アイヴス, ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 151. ISBN 0-646-11917-6。
  24. ^ Steffen Hung. 「Dutch Charts」. Dutchcharts.nl . 2016年10月13日閲覧。
  25. ^ 「ジョー・ジャクソン」.オランダトップ40 。2019 年3 月 25 日に取得。
  26. ^ “ジョー・ジャクソン”. Ultratop.be . 2019年3月25日閲覧。
  27. ^ 「Mike DeGagneによるレビュー」AllMusic . 2019年3月6日閲覧。
  28. ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス. 「グレイテスト・ヒッツ」. AllMusic . 2019年3月6日閲覧。
  29. ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス. 「This Is It! The A&M Years」. AllMusic . 2019年3月7日閲覧。
  30. ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス. 「There's Something About Mary」. AllMusic . 2019年3月4日閲覧。
  31. ^ ハイムズ、ジェフリー. 「Looking Sharp, Thinking Rock」.ワシントン・ポスト. 2019年3月4日閲覧。
  32. ^ 「CashBoxシングルレビュー」(PDF) . Cash Box . 1979年5月12日. p. 17 . 2022年1月1日閲覧。
  33. ^ ab 「ジョー・ジャクソン、オリジナルバンドで『Volume』をリリース」ビルボード。 2019年3月4日閲覧。
  34. ^ ab 「ジョー・ジャクソン - 彼女は本当に彼と付き合っているのか？：パラディウム（ニューヨーク、NY）、1979年9月29日」。Paste Magazine。Wolfgang 's Vault。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月4日閲覧。
  35. ^ ヒューイ、スティーブ. 「ジョー・ジャクソン：ルック・シャープ！」. AllMusic . 2019年3月4日閲覧。
  36. ^ ヤーボロー、チャック (2016年7月5日). 「ジョー・ジャクソン、『彼女は本当に彼と付き合っているの？』歌手が土曜日にトリニティ大聖堂で演奏」. ザ・プレーン・ディーラー. 2020年5月6日閲覧。
  37. ^ ストラウス、ニール（1994年12月）「ポップ・レビュー：時間、場所、スタイルのワンマン・メルティング・ポット」ニューヨーク・タイムズ。 2019年3月7日閲覧。
  38. ^ Piccoli, Sean (2000年12月2日). 「Jackson Survives Rocky Start」. Sun-Sentinel . 2019年3月7日閲覧。
  39. ^ abc Roodbeen, Jan-Willem. 「彼女は本当に彼と付き合っているのか - Joe Jackson」NPOラジオ2. 2019年3月7日閲覧。
  40. ^ パパジョン、ジョージ (1988年7月17日). 「ジョー・ジャクソン・ライブ 1980/86 (A&Mレコード)」.シカゴ・トリビューン. 2019年3月25日閲覧。
  41. ^ Prato, Greg (2012年3月31日). 「ジョー・ジャクソンがデューク・エリントンにトリビュート」ローリングストーン誌. 2019年3月7日閲覧。
  42. ^ ジマルク 2005年、419頁。
  43. ^ Ruhlmann, William. 「Two Rainy Nights」. AllMusic . 2019年3月27日閲覧。
  44. ^ モンガー、ジェイムス・クリストファー. 「Live in Germany 1980」. AllMusic . 2019年3月7日閲覧。
  45. ^ Erlewine, Stephen Thomas (2012年4月). 「Joe Jackson - Live at Rockpalast」. AllMusic . 2016年12月26日閲覧。
  46. ^ 「Later... with Jools Holland: Episode 5, Series 21」BBC Two . 2019年3月7日閲覧。
  47. ^ ルック・シャープ! (ライナーノーツ). ジョー・ジャクソン. 1979年.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  48. ^ 「ジョー・ジャクソン – 彼女は本当に彼と付き合っているの？」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年4月5日閲覧。
  49. ^ 「ジョー・ジャクソン – 彼女は本当に彼と付き合っているのか？」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2024年12月20日閲覧。
  50. ^ 「ジョー・ジャクソン – 彼女は本当に彼と付き合っているのか？」トップ40シングル。2019年4月5日閲覧。
  51. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年4月5日閲覧。
  52. ^ 「ジョー・ジャクソンのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2019年4月5日閲覧。
  53. ^ 「ジョー・ジャクソン – Is She Really Going Out With Him? (アカペラバージョン)」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2019年4月5日閲覧。
  54. ^ 「Nederlandse Top 40 – Joe Jackson」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2019年4月5日閲覧。
  55. ^ 「ジョー・ジャクソン – Is She Really Going Out With Him? (アカペラバージョン)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年4月5日閲覧。
  56. ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 288 – 1979年12月31日 > 1979年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、Imgur.com経由。 2019年12月9日閲覧。
  57. ^ “Top 100 End of Year CAN Charts - 1979”. Library and Archives Canada . 2016年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
  58. ^ ジョーアン・グリーン「Darrin's Coconut Ass: Live from Omaha」AllMusic . 2020年7月3日閲覧。
  59. ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「In the Pursuit of Leisure」. AllMusic . 2019年3月7日閲覧。
  60. ^ 「あの番組の名前は何でしたっけ…」TVガイド。 2019年3月7日閲覧。
  61. ^ 「シュガー・レイ・チャート・ヒストリー：アダルト・トップ40」ビルボード。 2019年4月2日閲覧。
  62. ^ テイラー、チャック (2003年7月26日). 「シングルス」.ビルボード. 第115巻. p. 56. 2019年4月2日閲覧。
  63. ^ ウィル・レヴィス（2013年10月4日）「シュガー・レイ、『彼女は本当に彼と付き合っているの？』―ひどいクラシックロックカバー」アルティメット・クラシック・ロック誌。 2019年3月4日閲覧。
  64. ^ 「Kid Courageous: Dear Diary」. AllMusic . 2019年4月2日閲覧。
  65. ^ Hung, Steffen. 「australian-charts.com - オーストラリア海図ポータル」. australian-charts.com . 2017年3月2日閲覧。
  66. ^ ウィリアム・ルールマン「マイク・ファニングの生涯」AllMusic . 2019年3月7日閲覧。
  67. ^ サンネ、ケレファ（2006年9月27日）「平凡な視界に隠れようとする星」ニューヨーク・タイムズ。 2019年5月6日閲覧。
  68. ^ 「ザ・ラカンターズ：ステディ・アズ・シー・ゴーズ/ストア・ボウト・ボーンズ」NME . 2019年5月6日閲覧。
  69. ^ 「ジョー・ジャクソン vs. ザ・ラカンターズ – ソング・パラレルズ」Diffuser.fm、2012年8月15日。 2019年5月6日閲覧。
  70. ^ グリーンブラット、リア. 「レッド・ホット・チリ・ペッパーズはトム・ペティを真似したのか？」エンターテインメント・ウィークリー. 2019年5月6日閲覧。

出典

  • ジマルク、ジョージ（2005年）『パンク・ダイアリー：トレインスポッターのためのアンダーグラウンド・ロック究極ガイド 1970-1982』バックビート、ISBN 978-0879308483。
  • ジャクソン、ジョー（2000年）『重力への治療法』アンカーブックス。ISBN 978-1862300842。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Is_She_Really_Going_Out_with_Him%3F&oldid=1288995413"