イサック・ダ・コスタ

イサック・ダ・コスタ
生まれる1798年1月14日1798年1月14日
死亡1860年4月28日(1860年4月28日)(62歳)
アムステルダム
ジャンル

アイザック・ダ・コスタ(Isaäc da Costa、1798年1月14日 - 1860年4月28日)[ 1 ]は、ユダヤ系オランダ人の詩人

ダ・コスタはオランダアムステルダムで生まれた。父親はポルトガル系セファルディ系ユダヤ人貴族のダニエル・ダ・コスタで、ウリエル・アコスタの親戚で、アムステルダムの著名な商人であった。母親のレベッカ・リカードはイギリスの政治経済学者デイヴィッド・リカードの妹であった。ダニエル・ダ・コスタは息子の勉学への熱意にすぐに気づき、彼を法曹界に進ませ、1806年から1811年までラテン語学校に通わせた。ここでイサクは最初の詩を書いた。ヘブライ語の教師であり、数学者でヘブライ学者でもあるモーゼス・レーマンスを通じて、イサクは偉大なオランダの詩人ウィレム・ビルダーダイクと知り合い、ビルダーダイクはイサクの父親の要請で、息子のその後の教育を監督することに同意した。ビルダーダイクはイサクにローマ法を教え、二人の間には親しい交流が生まれ、後に親しい友人に発展した。

1817年、ダ・コスタはライデンに行き、そこで再びビルダーダイクと頻繁に会った。ライデンで1818年に法学博士号を取得し、1821年6月21日には哲学博士号を取得した。3週間後、キリスト教系の教育を受けていた従妹のハンナ・ベルモンテと結婚し、その後まもなく、ビルダーダイクの勧めでライデンで彼女とともに洗礼を受けた。そのころには、彼はすでに詩人としてよく知られていた。ビルダーダイクの死後、ダ・コスタはオランダ詩人の間では彼の後継者として広く認められた。彼は友人の宗教観を忠実に守り、正統改革派の指導者のひとりで、晩年には独立スコットランド教会の教師および神学校の校長を務めた。彼の宗教的見解と活動がどれほど厳しく非難されたとしても、その才能と同様に、彼の人格は同時代の人々から尊敬を集めていた。彼は宣教に関する著作を数多く残しているが、生涯を終えるまで、かつての同宗教の信者たちに対して畏敬の念と愛情のみを抱き、彼らの歴史に深い関心を抱き、しばしば彼らの側に立ったという点で、他の多くの改宗者とは一線を画している。

ダ・コスタは53編の長短の詩のほか、主に神学的な主題を扱っていました。彼はまた、19世紀までのユダヤ人の歴史を教会の視点から概説した『イスラエル・エン・デ・フォルケン』(第2版、ハールレム、1848-49年)も著しました。スペイン系ポルトガル系ユダヤ人の歴史を扱った第3巻は、膨大な量の新資料を用いていることで特に注目に値します。この作品は、ウォード・ケネディ(ロンドン、1850年)によって英語に『イスラエルと異邦人』として翻訳され、K・マン(フランクフルト・アポン・ザ・マイン、1855年)によってドイツ語に『神の言葉の友』(ミス・サム社)として出版されました。

ダ・コスタの2つの論文、「スペインとポルトガルのユダヤ人」と「ネーデルラントにおけるスペインとポルトガル出身のユダヤ人」は、1836年に『オランダ神学、国家文学研究』に掲載され、歴史研究の序論として位置づけられる。フォン・スホーネンベルク(ベルモンテ)家に関する著作(『オランダの年』、1851年)と「ユダヤ人の貴族家系」(『ナヴォルシャー』、1857年、210ページ以降、269ページ以降、1858年、71ページ以降、1859年、110ページ以降、174ページ以降、242ページ以降)も興味深い。ダ・コスタは貴重な蔵書を所有しており、そこにはスペイン語、ポルトガル語、ヘブライ語の写本が多数含まれていたほか、スペイン・ポルトガル語圏のユダヤ文学の貴重な版画も含まれていた。彼の死後1年、蔵書は競売にかけられた。1861年、M・ロエストによって編纂された蔵書目録がアムステルダムで出版された。

作品

  • ヴィジフ・アン・トゥインティグ・ヤレン(「25年」)
  • De Slag bij Nieuwpoort (「ニューポールの戦い」)
  • アルフォンス・デ・エールステ
  • ポエジー
  • Bezwaren tegen den geest der eeuw。1823年、まだ25歳で書かれたこのエッセイの中で、彼は百科事典主義者ルソーヴォルテールディドロ、カントロバート・オーウェン、そしてバイロンを攻撃した。
  • デ・サドゥケーン
  • パウルス、エーン・シュリフトベショーイング
  • フローニンゲン学校の役割に関するオプマーキンゲン
  • ハガル
  • イスラエル・エン・デ・フォルケン。 een overzicht van de geschiedenis der Joden tot op onzen tijd (「イスラエルと異邦人: 初期の時代から現在に至るまでのユダヤ人の歴史への貢献」)
  • ロンドンで 1 つのツインティグを実現し、福音同盟の目標を達成し、ドアブラハトを訪問します
  • ベショウウィンゲン・ファン・ヘット エヴァンジェリー・ファン・ルーカス
  • ビルダーダイク・ヘルダハト
  • ベショウウィンゲン ファン デ ハンデリンゲン デア アポステレン
  • ライデン動物園の神学学部の水の扉
  • ウィレム・ビルダーダイク、ケニス・ヴァン・ジン・レーベン、キャラクター、そして脚本を読んでいる人たち
  • 情報を取得するためのオプション
  • Da C.'s kompleete dichtwerken
  • ビジベレジンゲン。 Op geteekend en medegedeeld door ヨハン・フレデリック・シムスハイマー
  • 四人の証人:新たな原則に基づく福音書の調和英語訳:デイヴィッド・ダンダス・スコット

引用

参考文献