イザベル・フレア

イザベル・フレア

イザベル・フレール（1931年12月8日 - 2015年4月5日）は、イザベル・フレール・ベンソンとしても知られる、メキシコの作家、詩人、翻訳家、文芸評論家であった。彼女はメキシコにおける同世代の文学界の著名な人物の一人であった。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

バイオグラフィー

イサベル・フレールは1931年12月8日、メキシコのメキシコシティでアメリカ人の母親とメキシコ人の父親の間に生まれ、メキシコ国立自治大学で哲学と文学を学び、後に同大学で文学教授となった。^{[ 4 ]}彼女はメキシコ文学誌「レビスタ・メヒカーナ・デ・リテラトゥーラ」の編集委員を務めた。^{[ 5 ]}

1969年に出版された『Only This Light 』は、彼女の最初の詩集とされていますが、初期の詩集は1959年に『15 Poems of Isabel Fraire』として出版されています。彼女の詩は「自然美の絶妙な描写で高く評価」されました。^{[ 6 ]}

幼少期からバイリンガルであった彼女は、エズラ・パウンド、T・S・エリオット、ウォレス・スティーブンス、 E・E・カミングス、ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、W・H・オーデンなど、数多くの著名な文芸評論家の作品を翻訳した。^{[ 4 ] [ 7 ]}

著名な学者の文学作品を英語からスペイン語に翻訳した彼女の作品は、多くのラテンアメリカの人気雑誌やアンソロジーに掲載されました。^{[ 5 ]}彼女はまた、ラテンアメリカの芸術と文学に関する批評的なエッセイも数多く執筆しました。^{[ 4 ]}

彼女は1973年にグッゲンハイム・フェローシップを受賞した。1978年には、3番目の詩集『Poems in the Lap of Death 』（1977年）でザビエル・ビジャウルティア賞も受賞した。^{[ 8 ]}

彼女は2015年4月5日にメキシコのメキシコシティで亡くなったとき84歳だった。

作品

詩

• 15の詩（1959）
• Sólo esta luz (1969)
• イザベル・フレールの詩集（1975年）
• 無限の詩(1977)
• 「アライデ・フォッパの詩」 (1982)
• プエンテ・コルガンテ。再会のポエシア(1997)
• カレイドスコピオの不眠症。再会の詩(2004)

参考文献

1. フォスター、デイビッド・ウィリアム（2010年7月22日）『メキシコ文学：歴史』テキサス州オースティン：テキサス大学出版局、p.203。ISBN 978-0-292-78653-0. 2022年11月3日閲覧。
2. ダイアモンド、マリー（2020年7月1日）。『世界の作家百科事典 1800年から現在まで』ニューヨーク：インフォベース・ホールディングス社、193ページ。ISBN 978-1-646-93003-6. 2022年11月3日閲覧。
3. ダウスター、フランク（2014年7月15日）『ダブル・ストランド：現代メキシコ詩人5人』ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局、32ページ。ISBN 978-0-813-16282-9. 2022年11月3日閲覧。
4. ビクーニャ、セシリア (2009).オックスフォード ブック オブ ラテン アメリカ 詩: バイリンガル アンソロジー。オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。 p. 411.ISBN​ 978-0-195-12454-5. 2022年11月3日閲覧。
5. ダイヤモンド 2020年、194頁。
6. Coerver, Don M. (2004). 『メキシコ：現代文化と歴史百科事典』 サンタバーバラ、カリフォルニア州: ABC-CLIO. p. 397. ISBN 978-1-576-07132-8. 2022年11月3日閲覧。
7. カーデナル、エルネスト (1992)。黄金のUFO：インドの詩。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。 p. ｘｘｉｉｉ．ISBN 978-0-253-31302-7. 2022年11月3日閲覧。
8. シュースラー、マイケル・カール (2007).エレナ・ポニアトフスカ：親密な伝記。アリゾナ州ツーソン：アリゾナ大学出版局。 p. 186.ISBN​ 978-0-816-52501-0. 2022年11月3日閲覧。

外部リンク

• イザベル・フレールの詩のサイト。
• メキシコ文学百科事典のイザベル・フレールの項目。