イザベル・ラッフェルはイギリスの古典学者であり、グラスゴー大学でギリシャ演劇と文化の教授を務めています。
ラフェルは1999年にオックスフォード大学人文科学部で博士号を取得した。博士論文のタイトルは『不条理の詩学:アッティカの古典喜劇の改革』であった。[ 1 ]指導教官はオリバー・タプリンであった。[ 2 ]
ラフェルは博士号取得後、オックスフォード大学クイーンズ・カレッジとウォダム・カレッジで講師を務め、その後クライスト・チャーチ・カレッジでジュニア・リサーチ・フェローを務めた。[ 3 ]ラフェルの博士研究は、2011年にオックスフォード大学出版局から『アテネの古喜劇における政治と反実在論:不可能の芸術』として出版された。 [ 4 ]この本のレビューでは、「古喜劇のユーモアに対する斬新で体系的なアプローチ」であり、「ユーモアと政治の複雑な関係を説明することを目指している。そのため、[ラフェルは]厳選された精読に適用された理論的分析を、認知的反応や観客の役割と組み合わせている」と評され、[ 5 ]「戯曲の知的および政治的文脈に関する豊かな学術的研究である...ラフェルは、プラトンの芸術理論と文学理論を、 『エアプレーン!』からモンティ・パイソンやサウスパークまでの映画やテレビへの馴染みのある文化的参照と新鮮に結び付けている」。[ 6 ]ラフェルは悲劇『プロメテウス・バウンド』の解説書も出版しており、ある評論家は「この数十年間で非常に複雑で物議を醸すドラマとなったこのドラマのあらゆる側面を、十分な裏付けのある学術的知見と卓越した公平さで網羅している...この劇を政治的、知的文脈の中にうまく組み込んでいる」と称賛した。[ 7 ]また、ギリシャ・ローマ喜劇、[ 8 ] [ 9 ]悲劇、[ 10 ]風刺、[ 11 ]古代オートマタ、[ 12 ] [ 13 ]古典文学の奇妙な解釈に関する記事も掲載している。[ 14 ] [ 15 ]
ラフェルの研究プロジェクト「アレクサンドリアの英雄と彼の演劇的オートマタ」は2014年から2018年まで実行され、レヴァーヒューム・トラスト(282,881ポンド)の資金提供を受けた。[ 16 ] [ 17 ]
2007年、ラッフェルはスコットランド国立劇場によるエウリピデス作の古代ギリシャ悲劇『バッコスの信徒』の英訳を担当した。彼女の翻訳はデイヴィッド・グレイグによって脚色され、ジョン・ティファニーによって演出された。同作は2007年のエディンバラ国際フェスティバルのオープニング作品となった。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ラッフェルはまた、グリーグによるアイスキュロスの『嘆願する女たち』(2016年)の直訳も担当した。[ 21 ]
ラフェルは、大学古典学部評議会の平等、多様性、包括性委員会の委員であり[ 22 ]、2022年にはパルテノン神殿の大理石の再統合のための英国委員会に加わり[ 23 ]、「それら[パルテノン神殿の大理石]がロンドンにあることは道徳的に擁護できない」とコメントした[ 24 ] 。