ポルトガルのイザベラ

ポルトガルのイザベラ
ティツィアーノによるポルトガル女王イザベラの肖像画、1548年
神聖ローマ帝国皇后
在職権1530年2月24日 – 1539年5月1日
在職権1526年3月10日 – 1539年5月1日
生まれる1503年10月24日ポルトガル王国リスボン
死亡1539年5月1日（1539年5月1日）（35歳）トレド、カスティーリャ王国、スペイン
埋葬
エル・エスコリアル
配偶者
​
​
（1526年生まれ ）
問題の詳細
家アヴィズ
父親ポルトガルのマヌエル1世
母親マリア・オブ・アラゴン
サインポルトガルのイザベラ女王の署名

イザベル・ド・ポルトガル（ポルトガル語：Isabel de Portugal、1503年10月24日 - 1539年5月1日）は、神聖ローマ皇帝カール5世、スペイン王、オーストリア大公、ブルゴーニュ公の皇后であった。1526年3月10日から1539年に死去するまで、スペイン王妃、ドイツ王妃、ネーデルラント女王を務め、1530年2月に神聖ローマ皇后兼イタリア王妃となった。夫の長期不在の間、スペインの摂政を務めた。 [ 1 ]

子供時代

イザベラは1503年10月24日にリスボンで生まれ、母方の祖母（イザベラ1世）にちなんで名付けられました。[ 2 ]彼女はポルトガル王マヌエル1世とその2番目の妻マリア・デ・アラゴンの第二子であり、長女でした。イザベラは1506年に兄ルイスが生まれるまで王位継承権第2位でした。

イザベラは家庭教師のエルビラ・デ​​・メンドーサの監督下で教育を受けました。彼女の学問は、数学、ルネサンス古典、母国語のポルトガル語に加えてラテン語、スペイン語、フランス語、礼儀作法、そしてキリスト教の教義などでした。イザベラと彼女の兄弟姉妹は、母親から「誰一人として許すことなく、当然の報いを受けた」罰を受けました。14歳の時、母親は亡くなりました。彼女と妹のベアトリスは、ヴィゼウとトーレス・ベドラスの財産と収入を相続しました。

婚約と結婚

カール5世皇帝とイザベラ皇后。ティツィアーノに倣ってピーテル・パウル・ルーベンスが描いたもの、17世紀。
グラナダのカール 5 世宮殿の外観は、1526 年にポルトガルのイサベルとの結婚を記念して建てられました。

マヌエル幸運王の長女として、イサベルはかなり魅力的な結婚相手だった。彼女の理想的な夫候補は、マリアの妹であるカスティーリャ王女ジョアンナ1世とその夫であるブルゴーニュ公フィリップの息子である従弟のカルロスだった。彼らの結婚は、祖父母であるカスティーリャ王女イサベル1世とアラゴン王女フェルディナンド2世の願いに沿って、スペインとポルトガルの間に強力な同盟をもたらすものだった。また、大西洋におけるスペインの覇権に挑戦できる唯一の海軍力はポルトガルであったため、衝突を招くことなく海洋探検を継続することも可能になった。さらに、カルロスは複数の王国の君主であったため、キリスト教世界で最も豊かな王国であるポルトガルが、カスティーリャ継承戦争で起こったフランスの勢力下に入るのではなく、スペインの勢力下に入る必要があった。[ 3 ]さらに、彼はブルゴーニュで育ったため、スペインの貴族や臣民は彼がイベリア半島の王女と結婚することを強く主張したと伝えられている。

しかし、18歳のシャルル1世は結婚を急ぐことはなく、代わりに妹のエレノアをイザベラの未亡人となった父と結婚させるために1518年に送り込んだ。後にシャルルのフランドル人顧問、特にウィリアム・ド・クロイは、ポルトガルとの同盟を背景に置き、イングランドとの同盟に置き換えるようシャルルを説得した。1521年、シャルルはヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの娘でシャルルより16歳年下でまだ子供だったもう一人の従妹メアリー・テューダーと婚約した。彼らの婚約は、野心的な枢機卿トーマス・ウルジーが表明したイングランドとフランスの同盟を覆すためのものだった。ポルトガルでは王女の拒絶を侮辱と受け取る者が多かったが、イザベラは権力のある従妹と結婚するか修道院に入るかの決心を固めていた。 1525年までに、チャールズはもはやイングランドとの同盟に興味を失い、メアリーが成長するのを待つこともできなくなりました。嫡子をもうける決意を固めていたからです。婚約は破棄され、イングランドとの同盟は破棄され、ついにイザベラとの結婚を模索しました。彼女には他にも多くの利点がありました。彼女は年齢が彼と近く（わずか3歳年下）、スペイン語に堪能で、持参金として90万ポルトガル・クルサード（カスティーリャ・フォルド）を提示してくれたのです。これは、1521年から1526年のイタリア戦争で彼が抱えていた多くの財政難を解決するには十分すぎる金額でした。[ 4 ]

カール大帝は、いとこ同士の婚姻許可を教皇から得るのに時間を無駄にせず、ポルトガルとの同盟のための婚姻契約が結ばれた。イザベラがカール大帝と結婚し、彼女の弟であるポルトガル王ジョアン3世がカール大帝の末妹カタリナ・ドートリッシュと結婚することになっていた。カール大帝は結婚した後、自らが中央ヨーロッパの政治的、宗教的紛争に対処する間、将来の妻をスペインの統治摂政に任命するつもりだった。1526年1月、イザベラはスペインへ旅立った。[ 5 ]到着すると、イザベラはスペイン・ポルトガル国境でカラブリア公、トレド大司教、ベハル公と会見した。彼らに案内されてセビリアに行き、そこで1週間カール大帝を待つことになった。結局、結婚式はその翌日の3月11日深夜過ぎ、セビリアのアルカサル宮殿で挙行された。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

彼らの結婚は政略結婚であったが、イサベラはシャルル1世を魅了し、シャルル1世は予想以上に長く彼女と過ごした。彼らは数ヶ月間グラナダのアルハンブラ宮殿で新婚旅行をし、そこで彼はスペインではそれまで見たことのないペルシャの花の種を注文した。その種はやがて赤いカーネーションに成長し、彼女を喜ばせた。彼はさらに彼女の栄誉をたたえて何千本も植えるよう注文し、赤いカーネーションはスペインの花の象徴となった。二人は互いに愛情を共有していたにもかかわらず、彼らの結婚生活は容易ではなく、イサベラはシャルル1世の長期不在に悩まされた。[ 9 ]彼の最初の不在は1529年から1533年4月まで続いた。彼は2年間スペインに滞在したが、1536年12月に再び出発した。1538年に短期間戻ってきたものの、ほとんどすぐにスペインを去り、1539年11月に再び戻った。貴族たちの合意により、彼らの子供たちはスペインで育てられた。彼女は子供たちの教育を監督し、ポルトガル語を教えた。彼女は夫に定期的に手紙を書いたが、何ヶ月も手紙が届かないことがよくあった。

摂政

ポルトガル皇后イサベルの紋章

カール1世は計画通り、1529年から1533年、そして1537年から1539年にかけて、自身が半島を留守にしている間、イサベルをスペイン摂政に任命し、軍事作戦を指揮させ、他の王国の統治にも参加させた。彼女は統治評議会の会合に出席し、大臣たちと協議した。時が経つにつれ、彼女は政策決定過程においてより積極的な役割を果たすようになり、単に勧告を受け入れるだけでなく、独自の解決策を提案するようになった。夫は彼女の議論を「非常に慎重で、よく考え抜かれたもの」と評価した。民事および刑事管轄権を持つイサベルは、ディエゴ・ロペス・デ・メドラノをマヨルドーモ・マヨル（高等執事）に任命し、王宮の組織と統治を委ねた。[ 10 ]

経済

トレド市はカスティーリャ王国カール5世の宮廷の主な収入源であった。[ 11 ]

イサベルは半島諸王国の問題に精通しており、特定の利害関係者よりも公共の利益を断固として擁護した。対外的には、海賊行為が横行していた半島沿岸部と北アフリカの防衛において、彼女の賢明な行動が決定的な役割を果たした。これにより貴金属の流入が促進され、スペインは帝国の財政における主要な供給源の一つとなった。彼女は摂政時代を通じて、スペインが帝国の浪費的な軍事政策から独立し、存命中は比較的繁栄した状態を保てるよう尽力した。しかし、カスティーリャはカール大帝の帝国に併合され、彼女の死後、高インフレに見舞われた。夫の治世後期には巨額の財政赤字が累積し、インフレが重なり、息子フェリペ2世の治世中に破産宣告に至った。

国内および外交関係

イサベルは、シャルル1世の外交関係をめぐる過去の反乱への対応として、君主の権威を確固たるものにするため、王権を効果的に擁護しました。彼女は秋にトレド、バリャドリッド、セビリア、バルセロナ、マヨルカ島を定期的に旅しました。帝国の重要事項に対処するため、夫妻はより頻繁に書簡を交わしました。外交政策においては、イサベルはフランス王家とスペイン王家の婚姻関係交渉に積極的に介入しました。彼女は、自分の子供たちがフランソワ1世のはるかに年上の子孫と結婚させられることを非常に懸念していました。

死

エル・エスコリアル大聖堂にあるチャールズとイサベルのブロンズ像

数年間にわたり、イザベラと宮廷は都市から都市へと旅を続けた。これは疫病を避けるためでもあった。彼女は結核を患っていたのではないかとの憶測もあり、同時代の人物は彼女を「皇后はこの世で最も哀れな女だ。あまりにも痩せ細っていて、人間とは思えない」と記している。1539年、彼女は7度目の妊娠をしたが、3ヶ月目に再び高熱を出し、出産前合併症を引き起こし、死産となった。彼女は2週間後の1539年5月1日、夫の看病なく35歳で亡くなった。[ 12 ]

シャルル1世はひどく打ちのめされ、カトリック両王の埋葬地であるグラナダ王室礼拝堂に妻の遺体と共に行くことができなかった。その代わりに息子のフィリップに、第4代ガンディア公爵フランソワ・ボルジアと共に母の遺体と共に行くよう指示した。しかし、イザベラの遺体は腐敗でひどく損なわれていたため、ガンディアは彼女だと分からず、死が彼女の美しさに与えた影響に非常に恐れをなしたと言われており、後にイエズス会士となり、サン・フランシスコ・デ・ボルハとして名声を得た。シャルル1世は彼女の死に深く悲しみ、2か月間修道院に閉じこもり、孤独に彼女のために祈り、悼んだ。彼は彼女の死から立ち直ることはなく、喪を表すために生涯黒を身にまとった。彼は再婚しなかったが、彼女の死後も長く不倫関係にあり、その結果、私生児のヨハン・ドートリッシュが生まれた。1558年、カールは未亡人として亡くなったが、その手に、彼女が死去した際に手にしていたのと同じ十字架を握っていた。

1574年、イサベルの遺体は息子によってサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル王立修道院に移され、夫と共に王室礼拝堂の祭壇直下の小さな納骨堂に埋葬されました。これは息子の遺言に基づいて行われ、遺言には、夫妻を「半身は祭壇の下に、半身は司祭の足元に」並べて再埋葬するための新たな宗教施設の設立を求める補遺が残されていました。有名な修道院のバジリカと王室納骨堂がまだ建設中だったため、夫妻は王室礼拝堂に安置されていました。1654年、曾孫のフェリペ4世の治世中にバジリカと王室納骨堂がようやく完成すると、夫妻の遺体はバジリカの真下にある王家のパンテオンに移されました。[ 13 ]大聖堂の片側には、カールとイザベラのブロンズ像があり、その後ろには娘のマリア・デ・オーストリア、そしてカールの姉妹であるエレノア・デ・オーストリアとマリア・デ・ハンガリーの像があります。大聖堂の反対側、それらのすぐ隣には、息子とその3人の妻、そして不運な孫であるアストゥリアス公カルロスの像があります。

死後の追悼

レオネ・レオニ（1550-1555年）によるイサベル皇后のブロンズ像。カール5世の命により制作され、マドリードのプラド美術館に展示されている。
ティツィアーノの「ラ・グロリア」は、シャルル5世が妻イザベラを偲んで制作した数点の絵画のうちの1つである。

イザベラを偲んで、シャルル1世は芸術と音楽を通して数々の賛辞を委嘱した。その始まりは1540年、フランドルの作曲家トーマス・クレキヨンに皇后を讃える新たな楽曲の作曲を委嘱した時である。クレキヨンは皇后を偲んで『ミサ・モルト・マ・プリヴェ』を作曲し、夫の悲しみと愛する妻との天国での再会への願いを表現している。[ 14 ]皇后へのもう一つの音楽的賛辞として、フランス系フランドルの作曲家ニコラ・パヤンが1545年に作曲した『キャロル・カー・デフレ・イザベラ』がある。

1543年、シャルル1世は寵愛する画家ティツィアーノに、イザベラの死後の肖像画を、彼女の初期の作品をモデルに描くよう依頼した。ティツィアーノは彼女の肖像画を複数描いており、その中には『ポルトガルのイザベラの肖像』や『ラ・グロリア』などがある。[ 15 ]後に彼は皇帝夫妻の二重肖像画を描き、その複製はピーテル・パウル・ルーベンスによるものである。シャルル1世はこれらの肖像画を、旅行の際や1555年にユステ修道院に隠棲した後も常に所持していた。 [ 16 ]

問題

イサベルはカールとの間に7人の子供をもうけ、そのうちスペイン国王フェリペ2世ともう一人の神聖ローマ帝国皇后 マリアを含む3人が生き残った。

名前ポートレート寿命注記
スペイン国王フェリペ2世1527年5月21日 – 1598年9月13日 唯一生き残った息子で、父のスペイン王位継承者。ポルトガル国王マヌエル1世の孫であるフィリップは、1580年に枢機卿国王エンリケ1世が崩御した後、ポルトガル王位を主張し、イベリア連合を樹立した。
マリア1528年6月21日 – 1603年2月26日 神聖ローマ皇帝マクシミリアン2世（従弟）と結婚。
フェルディナンド 1529年11月22日 – 1530年7月13日 幼少時に死亡。
息子 1534年6月29日 死産。
ジョアンナ1535年6月26日 – 1573年9月7日 従弟のポルトガル王子ジョアン・マヌエルと結婚。
フアン 1537年10月19日 – 1538年3月20日 幼少時に死亡。
息子 1539年4月21日 流産と死産。

祖先

ポルトガルのイザベラ女王の祖先
8.ポルトガル国王エドワード1世[ 19 ]
4.ヴィゼウ公フェルディナンド[ 17 ]
9.エレノア・オブ・アラゴン[ 19 ]
2.ポルトガルのマヌエル1世
10.ポルトガルのコンスタブル、ジョン[ 18 ]
5.ポルトガルのベアトリス[ 17 ]
11.バルセロスのイサベル[ 18 ]
1.ポルトガルのイザベラ
12.アラゴン王ジョアン2世[ 20 ]
6.アラゴンのフェルディナンド2世[ 18 ]
13.フアナ・エンリケス[ 20 ]
3.マリア・オブ・アラゴン
14.カスティーリャ王ジョアン2世[ 21 ]
7.カスティーリャ女王イサベル1世[ 18 ]
15.ポルトガルのイザベラ[ 21 ]

文化的な描写

ポルトガルのイザベラは、TVEシリーズ『カルロス、レイ・エンペラドール』でブランカ・スアレスによって描かれています。

参照

参考文献

引用

  1. ^ヤンセン 2002、105ページ。
  2. ^ソブラル・ネト 2011、12ページ。
  3. ^アルヴァル 2012、32ページ。
  4. ^トレイシー 2002、114ページ。
  5. ^ソブラル・ネト 2011、39ページ。
  6. ^ソブラル・ネト 2011、47ページ。
  7. ^ MacQuarrie 2007、35ページ 。
  8. ^フォード2011、258ページ 。
  9. ^ブロックマンズ 2002、121ページ。
  10. ^ Diccionario de appelidos 百科事典の紋章と系図のページ。 188
  11. ^マルティネス・ギル、1999 年、259–308 ページ。マルティネス・ギル 2007、113–121 ページ
  12. ^パーカー 2014、12ページ。
  13. ^デ・ラ・クアドラ・ブランコ 1997、p. 367.
  14. ^ハム、マーティン (2006). 「トーマス・クレクイヨン：ミサ「モルト・マ・プリヴェ」、モテットとシャンソン」。ブラバントアンサンブル。2018 年10 月 23 日に取得。
  15. ^ 「栄光。1551-1554年。キャンバスに油彩」。プラド美術館。 2018年10月23日閲覧。
  16. ^ “ポルトガル皇后イザベル” . Museo del Prado (プラド美術館) 。2018 年10 月 23 日に取得。
  17. ^ a bヒュー・チザム編 (1911). 「エマヌエル1世」  .ブリタニカ百科事典. 第9巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  18. ^ a b c dリス、ペギー・K.（2015年11月10日）『イザベル女王：生涯と時代』ペンシルバニア大学出版局、p.11、ISBN 9780812293203。
  19. ^ a bスティーブンス、ヘンリー・モース（1903年）『ポルトガル物語』GPパトナム・サンズ社、139ページ。ISBN 9780722224731。{{cite book}}:ISBN / Date incompatibility (help)
  20. ^ a bヒュー・チザム編 (1911年). 「カスティーリャ・レオン王フェルディナンド5世とアラゴン王フェルディナンド2世」  .ブリタニカ百科事典. 第10巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局.
  21. ^ a bブリタニカ百科事典のスペイン女王イサベル1世

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabella_of_Portugal&oldid=1298892110」より取得