イザベル・ド・フォルツ、第8代デヴォン伯爵夫人

イザベル・ド・フォルツ、第8代デヴォン伯爵夫人
イザベルの父方の紋章：あるいは、青緑色のライオンが立ち上がる（レッドヴァース）。この紋章は後に、彼女の後継者であるコートネイ家によって四分割された。
生まれる1237年7月 （1237-07）
死亡1293年11月10日（1293年11月00日）（56歳）
配偶者第 4 代アルベマール伯爵ウィリアム・デ・フォルツ(1260 年没)
子供たちアヴェリンを含む6人
両親
親族ボールドウィン・デ・レッドヴァース（兄弟）ギルバート・デ・クレア（祖父）

イザベル・ド・フォルツ（またはイザベル・ド・レッドヴァース、ラテン語表記ではイザベラ・ド・フォーティブス、1237年7月 - 1293年11月10日）は、第6代デヴォン伯爵ボールドウィン・ド・レッドヴァース（1217年 - 1245年）の長女であった。1262年、第7代デヴォン伯爵ボールドウィン・ド・レッドヴァースが子を残さずに死去すると、彼女は自らの権利としてデヴォン州プリンプトンの伯爵位と封建男爵位[ 1 ] 、およびワイト島の領主権を相続した。夫と弟が30歳になる前に早世した後、彼女は30歳になる前に彼らの財産を相続し、イングランドで最も裕福な女性の一人となり、主にワイト島のカリスブルック城に住み、国王から首席借地人としてその城を所有していた。

彼女には6人の子供がいたが、全員が彼女より先に亡くなった。死の床で、彼女はワイト島をエドワード1世に売却するよう説得されたが、この取引は以来、疑問視されている。プリンプトン男爵領の相続人は、従兄弟のヒュー・ド・コートネイ（第1代/第9代デヴォン伯爵、1276年-1340年）[ 2 ]であった。彼はデヴォン州オークハンプトンの男爵であり、1335年にデヴォン伯爵に叙せられた[ 3 ]。

現在エクセターの郊外となっているウェア伯爵夫人は、エクセター川に彼女が築いた堰にちなんで名付けられ、数々の伝説や言い伝えの題材となっている。

起源

彼女は、デヴォン州ティヴァートン城に居を構えた第6代デヴォン伯爵ボールドウィン・ド・レッドヴァース（1217年 - 1245年）の長女で、妻アミス・ド・クレア（1220年頃 - 1284年）は第4代ハートフォード伯、第5代グロスター伯、初代グラモーガン卿ギルバート・ド・クレアの娘であった。幼少期は、父の邸宅ティヴァートンに近いティドコムで過ごしたとみられる。

結婚と子孫

ド・フォルツの紋章：赤、十字の紋章。[ 4 ]

11歳か12歳の時、彼女は第4代アルベマール伯ウィリアム・ド・フォルツ（1260年没）の2番目の妻になった。ウィリアムはヨークシャーとカンバーランドに領地を持ち、ノルマンディーのオマール伯でもあった。1260年に彼が亡くなったとき、彼らの子供は未成年であったため、彼の相続人（名前は不明）の後見権と財産は国王、すなわちヘンリー3世が引き継いだ。亡き夫の財産の3分の1はイザベルに持参金として与えられ、封建領ホルダーネス男爵の3分の1 、封建領コッカーマス男爵の半分、および封建領スキップトン男爵で構成されていた。彼女はまた、2人の年下の息子、トーマスとウィリアムの親権も与えられた。国王は自身の息子で法定相続人であるエドワード王子（後のエドワード1世）に残りの3分の2の財産と相続人の結婚を与えた。[ 5 ]

彼女はウィリアム・ド・フォルツとの間に6人の子供、4人の息子と2人の娘をもうけたが、全員が彼女より先に亡くなっている。[ 5 ]

  • ジョン・デ・フォルツは、父と母より先に亡くなりました。
  • テロン・デ・フォルツは、父と母より先に亡くなりました。
  • トーマス・ド・フォルツ（1269年4月以前に死亡）は母親より先に亡くなりました。
  • ウィリアム・ド・フォルツ（1269年4月以前に死亡）は母親より先に亡くなりました。
  • 娘のAvice de Forz（1269年4月以前に死亡）は母親より先に亡くなった。
  • アヴェリン・ド・フォルツ（1259年 - 1274年）は1269年にヘンリー3世の息子エドマンド・クラウチバックと結婚したが、4年後、15歳で子供を残さずに亡くなり、母親より先に亡くなった[ 5 ] 。

父の死後、ウィリアム・ド・フォルツと結婚。

彼の死後、彼女は以下の男と交際した。

未亡人

イザベルの印章2つ
父方の紋章であるレッドヴァース（立ち上がるライオン）が、夫ウィリアム・ド・フォルツ（十字の紋章）の二股の紋章によって突き刺されている様子が描かれている。この紋章は、複数の形態のマーシャリングが混在する珍しい形態を示している。
レッドヴァースのライオンは、夫のデ・フォルツの腕を含む盾の周囲の境界線として繰り返し描かれています。凡例: SECRETUM ISABELL(A)E DE FORTIB(U)S (COMITISSA(E)) DEVONI(A)E ET INSUL(A)E (「デヴォンおよび島の伯爵夫人イザベル・デ・フォルツの個人印章」)

1260年に夫が亡くなった後、イザベルは子供たちと母アミス・ド・クレアと共に、バーストウィックのホルダーネス男爵領に住んでいました。イザベルとアミスは、ホルダーネス男爵領のうちイザベルがまだ保有していなかった3分の2を共同で購入し、数年間共同でその地域を管理しました。[ 5 ]

デヴォン伯爵の継承

1262年、イザベルの兄である第7代デヴォン伯爵ボールドウィン・ド・レッドヴァースが亡くなり、イザベルは未亡人と母の持参金の権利に基づき、デヴォン、ハンプシャー、ワイト島、ヨークシャーのヘアウッドにある彼の領地を相続した。その後、彼女は主にワイト島のカリスブルック城に居住した。彼女は「オーメール伯爵夫人、デヴォン伯爵夫人」や「島の貴婦人」といった称号を用い、現存する勅許状ではラテン語化されたイザベラ・ド・フォルティブスという表記が頻繁に用いられている。[ a ] [ 5 ]

20代半ばで2年間未亡人となり、多額の持参金を残した彼女は、イングランドでも屈指の富豪相続人で、権力者や野心家々の男性から妻として求められた。1264年、シモン・ド・モンフォール（第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールの次男）が、女性首席借家人の再婚に必要な王室許可証を取得し、彼女の再婚に関する非常に価値ある権利を獲得した。しかし、彼女は彼との結婚を拒否し、最初はハンプシャーのブリーモア修道院に、後にウェールズに身を隠した。4年後の1268年11月、ヘンリー3世の息子エドマンド・クラウチバックとの結婚が認められたが、彼もまた結婚を拒否した。彼は1269年に彼女の娘アヴェリン・ド・フォルツ（1259-1274）と結婚したが、彼女は4年後、15歳で子供を残さずに亡くなった。[ 5 ]

イザベルの長い未亡人時代の財産記録の多くは現存しており、多くの研究の対象となってきました。[ 6 ] 1260年代の彼女の純収入は1,500ポンドから2,500ポンド（現在の2023年の3,163,086ポンドに相当）へと2/3増加したことが知られています。

1274年頃から、彼女の領地は悪名高い高利貸しアダム・デ・ストラットンによって管理され、トスカーナの銀行家ルッカのリッカルディ家と提携していた。1276年、彼女は財務官の職をストラットンに譲り渡した[ 7 ]。これはおそらく彼の金融サービスに対する報酬であり、彼は少なくとも1286年まで彼女の財務官を務め続けた[ 8 ]。彼女は王国法令集を自ら所有していたようで、訴訟好きでもあったため、顧問と共に民事・刑事訴訟を数十件も裁判所で起こした[ 5 ] 。

ワイト島の売却

エドワード1世（1272-1307）は、長らくイザベルの領地を買収しようと望んでいたことが知られています。1276年、彼はイザベルに、兄から相続したイングランド南部の土地を売却するよう提案しましたが、譲渡は完了しませんでした。1274年、イザベルの娘であり最後の法定相続人であったアヴリーヌが亡くなった後、死後審問において、ジョン・ド・エストンという人物が（予想に反して）イザベルの次期相続人であると陪審員によって認定されました。1278年、このジョン・ド・エストンは、イザベルの北部の土地とオーメール伯領およびその関連領地を国王に放棄しました。 [ 5 ]

1293年、エドワード1世はイザベルの南部領土獲得交渉を再開し、ケントのカンタベリーから旅の途中、イザベルは病に倒れ、ウェストミンスター宮殿の向かいにあるサリーのランベス近郊で足止めされた。エドワードのお気に入りの召使の一人で、法務書記官だったウォルター・ラングトンが彼女のもとへ駆けつけ、ワイト島を国王に売却することを確認する勅許状を起草した。それは瀕死のイザベルに読み上げられ、彼女は寝室係に命じて代理で勅許状に捺印させた。彼女は1293年11月10日の早朝、近郊のストックウェルで56歳で亡くなり、ハンプシャーのブレアモア修道院に埋葬された。[ 5 ]

継承

イザベルの死後、プリンプトンの封建男爵領[ 2 ]と最終的にはデヴォン伯爵領は、イザベルの17歳の又従兄弟（両者はイザベルの曽祖父でコートニーの高祖父である第5代デヴォン伯ウィリアム・ド・レッドヴァース（1217年没）と共通の祖先を持つ）である第9代デヴォン伯ヒュー・ド・コートニー（1276年 - 1340年）[ 2 ]に継承された。デヴォン州オークハンプトンの封建男爵で、1335年にデヴォン伯爵と宣言された。[ 3 ] [ 9 ] 1315年に彼は議会に請願したが、イザベルの相続人としてワイト島の領主権と隣接するクライストチャーチの荘園（プリンプトン封建男爵領の一部）を主張したが、失敗に終わった。[ 10 ] [ 11 ]

エクセターのウェア伯爵夫人

現在エクセターの郊外となっているウェア伯爵夫人の名は、この古代の城壁都市から下流約2マイルのエクセ川にあった魚用の堰に由来する。この堰はイザベル・ド・フォルツが13世紀後半に建設したと言われている。[ 12 ]堰建設の詳細は定かではない。1290年の史料にはイザベルが1284年に建設させたことで鮭漁に悪影響を及ぼし、エクセターへの船の到達を妨げたとあるが、1378年の後の史料ではイザベルが1272年に建設させたとされ、中央に船が通れる30フィートの隙間が残されていたが、1307年から1327年の間に従兄弟の第9代デヴォン伯爵ヒュー・ド・コートネイによって塞がれたとされている。[ 13 ]

伝説と伝統

ドーセット州クライストチャーチ修道院の彫刻されたコーベル。おそらくイザベルの肖像画。

イザベル・ド・フォルスに関する伝説は二つある。一つは「七つの十字架」の伝説で、様々な説がある。彼女はある貧しい男に出会った。男は籠の中に子犬を詰めていると言ったが、実際には7人の子供だった。男は子供たちを飼う余裕がなく、溺死させようとしていた。イザベルは男の道徳心の欠如を厳しく叱責した後、子供たちを養子に迎え、成人するまで世話をし、十分な教育を受けさせた。そして、全員に就職先を見つけた。[ 14 ]

もう一つの伝説は、イースト・デヴォンにある4つの教区の境界紛争に関するもので、伯爵夫人であった彼女は、この境界解決を依頼されました。彼女は、紛争当事者たちを現場近くの湿地帯の丘の頂上で待ち合わせ、指から指輪を外して沼の真ん中に投げ込み、「ここが境界である」と宣言したと言われています。この4つの教区が接する場所は「沼地の指輪」と呼ばれています。[ 15 ]

イザベルはデヴォン州ティバートンの住民に永久に水を供給したとも伝えられています。この贈り物を記念する儀式は「タウン・リートの巡礼」として知られ、現在も7年ごとに町で行われています。[ 16 ] [ b ]また、ダートムーアの高地にある、古くからある矮小なオークの林であるウィストマンズ・ウッドの植樹にも尽力したという言い伝えもあります。[ 19 ]

注記

  1. ^彼女の夫は「Forz」とラテン語化された「Fortibus」の両方を姓として使用しました。
  2. ^いくつかの資料によると、リートの建設を命じ、町に寄贈したのはイザベルの母アミシアだったとされています。 [ 17 ] [ 18 ]

参考文献

  1. ^サンダース、pp. 137–8、プリムトン男爵領
  2. ^ a b cサンダース、p.138
  3. ^ a bサンダース、p.70
  4. ^ギヨーム・ド・フォルズ伯爵の紋章： Gules a cross patonce vair（以下の紋章の巻物による：Charles' Roll, 15; Glover's Roll, B13; Walford's Roll, C60; The Camden Roll, D142 & St George's Roll, E28） [1] Archived 20 August 2013 at the Wayback Machine
  5. ^ a b c d e f g h i「イザベラ・フォルツ、法定デヴォン伯爵夫人、オーマール伯爵夫人（1237–1293）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/47209。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  6. ^例えば、 Mate, Mavis (1980年8月). "Profit and Productivity on the Estates of Isabella de Forz (1260–92)". The Economic History Review . 33 (3). Wiley: 326– 334. doi : 10.1111/j.1468-0289.1980.tb01162.x . JSTOR 2595191 . 
  7. ^手数料で保有
  8. ^「ストラットン、アダム（1292年没、1294年没）、管理者および金貸し」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/26652。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  9. ^コケイン、ジョージ・エドワード (1916). 『貴族階級全集』、HAダブルデイ編、第4巻、ロンドン：セント・キャサリン・プレス、pp.  322–4 .
  10. ^サンダース（112ページ）によれば、クライストチャーチの荘園は男爵領とも呼ばれ、ヘンリー1世からリチャード・ド・レッドヴァース（1107年没）に与えられたプリンプトン男爵領の一部であったが、イザベルによってワイト島とともに王室に売却された。
  11. ^チャーターXXII、サー・リチャード・ワースリー著『ワイト島の歴史』付録、ロンドン、1781年
  12. ^ Victor Watts編 (2004). 『ケンブリッジ英語地名辞典』 ケンブリッジ大学出版局. p. 161. ISBN 978-0-521-16855-7。
  13. ^クラーク, EA G (1960). 『エクセター川河口の港 1660-1860』 歴史地理学研究. エクセター大学. pp.  21-22 .
  14. ^この物語の一つのバージョンは、ウィリアム・ホワイト（1879年）『デボン州の歴史、地名辞典、および名簿』シェフィールド、ウィリアム・ホワイト、219ページに掲載されています。
  15. ^ホーン、ウィリアム (1832).日々のレクリエーションと情報の年鑑. W. テッグ.
  16. ^ 「Perambulation」ティバートン市議会ウェブサイト。2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月13日閲覧。
  17. ^ボールドウィン＝ワイズマン、ウィリアム・ラルフ（1909年6月）「国内の水消費量の増加」王立統計学会誌72 (2) . Wiley: 249. doi : 10.2307/2340220 . JSTOR 2340220 . 
  18. ^スキナー、エミリー (1907). 「ティヴァートン城とタウン・リート」.デヴォンシャー協会報告書. 39 : 219.
  19. ^ Sandles, Tim. 「Wistman's Wood」 . Legendary Dartmoor . 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月27日閲覧。ブレイ夫人（1838年）『デヴォンシャーの伝統、伝説、迷信、スケッチ』 102ページを引用。

出典

  • サンダース、IJ 『イングランド男爵領：その起源と系譜 1086-1327 の研究』オックスフォード、1960 年。

さらに読む

  • ローズ・トゥループ夫人 (1905) 「島の貴婦人：アルベマール伯爵夫人イザベラ・ド・フォーティブス」デヴォンシャー協会報告・会報37 : 206–45 ​​.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabel_de_Forz,_8th_Countess_of_Devon&oldid=1332969883」より取得