イサク・ルー
イサク・ルーは1959年生まれの南アフリカ出身のドイツ人作曲家である。彼は南アフリカ音楽の編曲、特にレディスミス・ブラック・マンバゾ[ 1 ]やクウェラ・テブザといった音楽グループとの作品で知られている。
幼少期と教育
1959年4月4日、南アフリカ共和国クワズール・ナタール州ダーバン生まれのイサク・ルーは、ナタール大学で音楽学士号を取得し、1988年には作曲の修士号を取得しました。学位論文は「ローカルミュージック：南アフリカの作曲様式を確立するための技術的可能性の探求」です。この研究は、ユルゲン・ブラウニガーと作曲家ケビン・ヴォランスの指導の下で行われました。[ 2 ]
1988年、ルーはドイツに移住し[ 3 ] 、シュトゥットガルトの国立音楽大学でウルリッヒ・シュッセから作曲のクラスを受講した。
職業経歴
ルー氏は1991年以来、シュトゥットガルトのヴァルドルフ学校で教鞭をとっています。
大学在学中から作曲家、編曲家、そしてピアニスト（ソロおよびアンサンブル）としての活動を開始。その後、 『ウェイクマン』、 『ウェイクマン2』、『ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ』といった作品の音楽監督も務める。そして次第に、合唱作曲や指揮も音楽活動に加えるようになった。
ヨーロッパ在住のルーは、トーンキュンストラー音楽祭（バーデン＝ヴュルテンベルク州、1990年と1993年）や国際作曲家ワークショップ（アムステルダム、1996年）などの音楽祭に参加してきた。1999年には、シュトゥットガルト・ドイツ・アメリカ協会で南アフリカ（タウンシップ）ジャズに関するレクチャー・リサイタルを行った。しかしながら、アフリカの音楽形式、リズム、楽器編成へのこだわりは、彼の創作活動の中心であり続けている。[ 2 ]
彼は、アヴァンギャルド、ポスト・アヴァンギャルド、現代クラシックのスタイル（いわゆるニューミュージック）を融合させた作曲をしており、その音楽はドイツ、南アフリカ、イギリス、アメリカで定期的に演奏されている。
編曲家として、彼は南アフリカ音楽（伝統的なアフリカーンス語、ケープ・マレー語、ズールー語など）のピアノ、アンサンブル、ボーカル編曲で広く知られるようになりました。ここ数年、音楽団体「Music is a great Investment」（MIAGI）[ 1 ]や、スーパーグループ「Ladysmith Black Mambazo」、そして「Kwela Tebza」との音楽活動を通して、南アフリカ国内外で作曲家・編曲家として広く認知されています。
仕事
作曲
- ステージ
リチュアル：モダンバレエ／ダンス音楽、ポール・ダグラス振付。2台のピアノ。1997年
- オーケストラ
イントラーダ・アフリカーナ：小オーケストラ。2005年 クウェラ協奏曲：4本のペニーホイッスル、弦楽オーケストラと打楽器。2004年（委嘱）
- 室内楽
テナーサックスとピアノの音楽：1981年弦楽四重奏のための作曲：1981年 都会の放浪者の歌：バイオリンとハープ。1987年 イキュロ・レジンガネ：ピアノ、ビブラフォン/マリンバ、パーカッション、チェロ。1987年 風景：トロンボーン、テープ。1995年 線、断片、機械：バイオリン、シンセサイザー、パーカッション、テープ。1996年、改訂1998年 スケッチ：フルート、マリンバ。1997年 4つのアフリカの情景、フルート、オーボエ、クラリネット、フレンチホルン、ファゴット。1999年 （委嘱） バラフォ（アフリカのリズムの練習曲）：マリンバ2台。 1999年 クライネ・クロニク：クラリネット、ピアノ、1999年 プライム・カッツ：ツヴァイ・コンストラクティネン：オーボエ、チェロ。 1999年（委嘱） テクウェニ組曲：サックス四重奏曲。 2003年 (委嘱) Diepkloof Groove : サックス四重奏団。 2007年（委託）
- 合唱
Dona nobis pacem :ソプラノ、アルト、テナー、ベース (SATB)、フルート、コントラバス、パーカッション、ピアノ。 1986 Missa Brevis : 少年合唱 (SSA)、フルート、チェロ、ハープシコード、2 つのアフリカの太鼓。 1991 (委嘱) Coming Home : (多言語、原文 Johann P. Boshoff)、話し手、ソプラノ、リリカル テナー、バリトン、合唱、弦楽オーケストラ、ジャズ バンド、アフリカのパーカッション、2008 (委嘱)。
- ソロボーカル
伴奏：ヨハン・P・ボショフ作詞。独唱。1985年 Die ou vrou se lied：ヨハン・P・ボショフ作詞。独唱。1985年 Stations (The Way of the Cross)（多言語、ヨハン・P・ボショフ作詞）、ベース、スピーカー、弦楽四重奏、ピアノ、ハープシコード、パーカッション、2002年
- ピアノ
2人のピアニストのための音楽。1983年 儀式：2台のピアノのためのダンス。1997年 アフリカのリズムによる前奏曲。1992～ 2000年 ホーム。 2000年 汝の存在の中で。2001年 ペニー・ホイッスル・ソング。2001年 5つの南アフリカのラグタイム。2001年 ピアノ・アフリカ・ソングス、2001年 シヤボンガ。2002年 アフリカのミニチュア：若いピアニストのための音楽。2004年 ドクター・クウェラ–ミスター・ラグタイム、2006年（委嘱）。
アレンジとアレンジ
イジントンビ・ザセクワタジ：伝統的なズールー族。 SATB。日付不明の ティシュリード：ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテが文、マクシリアン・エーバーヴァインが音楽。 SATB、ピアノ。 1986 Walil' untwana : Welcome Duru によるオリジナルメロディー。 SATB。 1986 Mit Lieb bin ich umfangen : オリジナルはヨハン・シュトイアライン。 SATB。 1986 タント・ヘシー & ヴォルキーズ: 伝統的なアフリカーンス語。 SAB。 1986年 レディスミス・ブラック・マンバゾのための12曲：男性の声と室内オーケストラのための編曲、2003年（委嘱） サム・ナイト・ミュージック、4ペニー・ホイッスルのためのモーツァルトの3作品の改作、弦楽オーケストラ、パーカッションおよびリズム・セクション、2004年（委嘱） アグヌス・デイ、ピアノとクラリネットによるバリトン/メゾ・ソプラノ、2006年改訂版1988年作曲 「ウォーターメロン・ソング」：サックスカルテット、ビブラフォン、ベースギター、パーカッション。 2007 ドナ・ノビス・ペースム、女性合唱団、ピアノ、クラリネットのための新改作、2007年（委嘱） ケープ・メドレー（アフリカーンス語、「Boegoeberg se dam」と「Saai die waatlemoen」）、児童合唱団とピアノ、2007年（委嘱）。
ディスコグラフィー
- 商業[ 2 ]
News for Woodwinds の「Four African Scenes」。Domus Quintet (Dolphin、1999年) African Journal (様々な曲)。(Mp3.com、2000年) Eine Hand voll Erde (様々な曲)。ピアノのIsak Roux (自主リリース、2000年)、シュトゥットガルトでのFirst Composer's Portrait Concert。Piano Afrika: Isak Rouxが伝統的な民謡を演奏。Isak Roux、ピアノ (Rhythm Records、2001年) Piano Afrika 2: Honky Tonk Solo。Isak Roux、ピアノ (自主リリース、GEMA、2002年) 「Township Guitar」 ( Preludes in African Rhythmより)。Peter von Wienhardt、ピアノ (Edition Musikat、2002年) John Outland Christmas Chorale、2004年 (DVDもあります) We are not alone の「Tekweni Suite」。 Saxofourte、（BMG Ariola Classics、2004）No Boundaries。Ladysmith Black Mambazo、Isak Roux - プロデューサー、アレンジャー、作曲家、ピアニスト（Heads Up International HUCD 3092、2005）、 2006年2月にグラミー賞のベスト・ワールド・ミュージック・アルバム部門にノミネート。
- アーカイブ録音
儀式：2台のピアノのためのダンス。プライベート録音、シュトゥットガルト。2002年 ステーション、シュトゥットガルト、2002年4月19日（初演）、ベース：フリーデマン・ルッツ、ホーム、バラフォ、モパニ、2002年、シュトゥットガルト・ステーションでの第2回作曲家ポートレート・コンサート、ブルームフォンテーン、2002年8月（南アフリカ初演）、ベース：ヴヤニ・ムリンデ。
- パフォーマンス
1996年以来、毎年ジョン・アウトランドのクリスマス・コラールやドイツでの彼の他のイベントでピアニストとして活躍。 2002年4月と8月：ステーションでのピアニスト。2002年11月：南アフリカのプレトリアとヨハネスブルグ でのICMFヘリテージコンサートで故ジェイク「ビッグボイス」レロールと2回のジャムセッション。 2003年11月：レディスミス・ブラック・マンバーゾ、イギリス室内管弦楽団、ICMFオーケストラ・ルーのピアノ奏者 と演奏したCD「No Boundaries」に収録されている12曲の初演。2005年4月 ：シュトゥットガルトで第3回作曲家の肖像画コンサート。「儀式：2台のピアノのためのダンス」、「2台のピアニストのための音楽」、「アフリカのミニチュア」のヨーロッパ初演。2005年11月： 「Some Night Music」、「Kwela Concerto」などの編曲 の初演。 2006年を通して：Kwela Tebzaがルーの編曲と作曲を演奏。オウツフールン、ケープタウン、プレトリア、ヨハネスブルグ（南アフリカ）、ベルン（スイス）、最後はルーがピアノで参加。 2006年9月：南アフリカのヨハネスブルグで レディスミス・ブラック・マンバーゾと共演、『No Boundaries』のタイトルでピアノ演奏。2008年5月17日：2008年ヨハネスブルグの『 Coming Home』 でピアノ演奏。2006年12月：シュトゥットガルトでジョン・アウトランドのクリスマス・クワイアにより改訂版『Agnus Dei』が演奏 。サクソフォーテはほぼ毎週、ドイツ国内外で『Tekweni Suite』を演奏。ウィリアム・チャップマン＝ニャホは、『African Rhythm for Piano』の『African Miniatures and Preludes』 の一部を定期的に演奏。
- 楽譜
プレトリア大学の FZ van der Merwe 南アフリカ/アフリカ音楽コレクションに、背景となる書簡や情報とともに収蔵されています。
出版： 1998年：「Die ou vrou se lied」、ヨハン・P・ボショフのアフリカーンス語詩集、Bloot 2007年：「Dr Kwela–Mr Ragtime」、Unisa、グレード6ピアノ試験問題集、 2007年：「Kwela No. 1」および「Lullaby」 、Chapman-Nyaho (編)、オックスフォード大学出版局の『アフリカとアフリカンディアスポラのピアノ音楽第1巻』より。
- 出版物
特集アーティスト、英語、ClassicFeel Magazine（南アフリカ、2003年10月） 特集アーティスト、アフリカーンス語、Kakkerlak 8（南アフリカ、2007年7月） プログラムノート（Isak Roux、Michael Spencer、Johann P. Boshoffによるもの ）
- ルーの作品に関する学術研究
Van den Heever, M.、「Die Suid-Afrikaanse weergawe van Stations van Isak Roux」。 Bマスのエッセイ。プレトリア大学、プレトリア、2005 年Mosupyoe, L.、「 Isak Roux によるアフリカン リズムの前奏曲 のパフォーマンスに基づく研究」。 Bマスのエッセイ。プレトリア大学、プレトリア、2008 年。
参考文献
- ^ a b http://www.miagi.co.za/media/Isak%20Roux%20to%20Perform%20in%20SA.html Archived 2012-09-14 at the Wayback Machine、MIAGI Festival 2008 Presents Isak Roux, South African born Pianist, Composer and Arranger to visit SA Ahead of Festival、2010 年 9 月 3 日閲覧。
- ^ a b c http://www.composers21.com/compdocs/rouxi.htm、The Living Composers Project、Isak Roux、2010年9月3日閲覧。
- ^ http://www.mg.co.za/article/2008-05-16-isak-rouxs-musical-homecoming、The Main および Guardian Online、Isak Roux のミュージカル ホームカミング、DILLON DAVIE - 2008 年 5 月 16 日、2010 年 9 月 3 日閲覧。
外部リンク
