ラザコフ
キルギス語: Раззаков | |
|---|---|
町 | |
 ラザコフの通りの一つ | |
| 座標:北緯39度50分14秒 東経69度32分0秒 / 北緯39.83722度 東経69.53333度 / 39.83722; 69.53333 | |
| 国 |  キルギスタン |
| 地域 | バトケン |
| 地区 | レイレック |
| 都市のステータス | 2001 |
| 政府 | |
| • 市長 | アディルベク・ヨロバエフ |
| エリア | |
• 町 | 41.35 km 2 (15.97 平方マイル) |
| 標高 | 1,320メートル（4,330フィート） |
| 人口 （2021年）[1] | |
• 町 | 34,219 |
| • 密度 | 827.5/km 2 (2,143/平方マイル) |
| • 都会的な | 23,038 |
| タイムゾーン | UTC+6（KGT） |
| 郵便番号 | 720400 [2] |
| 市外局番 | +996 3656 |
| Webサイト | razzakov.gov.kg |
ラザコフ（キルギス語：Раззаков、ローマ字： Razzakov）は、キルギス南部バトケン地方の最西端に位置する町で、以前はイスファナと呼ばれていました。フェルガナ盆地の南部に位置し、三方をタジキスタンに囲まれています。 2022年3月18日、 サディル・ジャパロフ大統領によってイスハク・ラザコフに敬意を表して改名されました。
ラザコフには少なくとも9世紀から人が住んでいました。ソビエト時代には大きな変化を遂げました。 1937年にはイスファナのセルソヴィエト（農村評議会）が設立され、1996年には村の行政機関へと移行しました。2001年、アスカル・アカエフ大統領はイスファナを町とする大統領令を発布しました。
ラザコフはレイレク地区の行政中心地である。アク・ボソゴ村（旧ミルザ・パチャ村）、サマット村、チムゲン村、タイラン村、アク・ブラク村、ゴルボ村もラザコフ市長室の管轄下にある。[3] 2021年現在、ラザコフ村とその従属村の人口は34,219人である。ラザコフ村自体の人口は23,038人である。[1]
名前と語源
「イスファナ」という言葉は、ソグド語の「アスバニカト」、「アスバニケント」、「アスパナケント」に由来すると考えられており、これらは「馬の土地」を意味します。[4] [5]歴史家ヌモン・ネグマトフによると、1世紀から9世紀にかけてイスファナはアスバニカトとして知られていました。10世紀から12世紀にかけてはアスパニケントと呼ばれていました。[6] 12世紀または13世紀以降、町の名前は徐々にアスバニ、アスパナ、アスヴォナ、イスヴォナへと変化し、最終的にイスファナとなりました。[4]
イスファナはキルギス語ではないため、キルギスの民族主義者たちは、キルギス共産党第一書記を務めたイスハク・ラザコフに敬意を表して町名を変更するよう求めました。 [7] [8] [9] 2021年12月、サディル・ジャパロフ大統領は、隣国タジキスタンとの国境紛争を背景に、町名をラザコフにちなんで変更することを決定したと発表しました。[10] [11] [ 9 ]その後、ジャパロフ大統領は、バトケン州レイレック郡イスファナ市をラザコフ市に改名することに関する法律に署名し、この法律は2022年3月16日に最高会議で採択されました。 [12]
歴史
初期の歴史
ラザコフの歴史は9世紀から16世紀に遡る。[13] [14] 1957年、考古学者YAザドネプロフスキーは、町の領域で14世紀から16世紀に遡る品々を発見した。[13]ヌモン・ネグマトフによると、イスファナは中世の町アスバニカトに相当する。[13]この町はもともとオスルシャナの一部であり、後にサーマーン朝に征服された。1221年、イスファナはモンゴル帝国に包囲され、征服された。モンゴル人が侵攻したラザコフの北西部は、現在でも「モンゴル人に征服された」（キルギス語：Моңол Баскан、ウズベク語：Moʻgʻul Bosgan / Мўғул Босган ）として知られている。[15]
中世の町イスファナは、現代のラズコフの中心部に位置し、12世紀に築かれた大きな要塞を有していました。[4]イスファナ要塞の最後の城壁は1970年代に破壊されました。[16]
18～19世紀
歴史を通じて、ラザコフは現在のウズベキスタンにほぼ相当する地域を支配していた国家の一部であった。1709年から1876年まで、イスファナはコーカンド・ハン国のウズベク人 領土の一部であった。19世紀半ば、ロシア帝国が現在の中央アジアにあたる地域を占領し始めた。19世紀後半までに、帝政ロシアは現在のウズベキスタンにほぼ相当する地域を支配していた3つの国すべてを征服した。[17]ヒヴァ・ハン国は1873年に征服され、ブハラ首長国は1868年に陥落した。コーカンド・ハン国は1876年に正式にロシア帝国の一部となった。
ロシアの言語学者ミルサリフ・ベクチュリンは、1866年にはエスファナには約500世帯があったと記している。[18]しかし、ウズベクの歴史家テミルボイ・ヨクボフはこの主張に異議を唱え、エスファナの住民は歴史的に1,000世帯分の税金を支払ってきたと主張している。[19]ベクチュリンは、エスファナは200人の守備隊によって守られており、その兵士たちは「槍とサーベルだけ」で武装していたと記している。[18]
ソビエトと現代史
ラザコフは歴史的にはウズベク人の居住地でしたが、現在のキルギスタンの一部となりました。ロシアがトルキスタン自治ソビエト社会主義共和国を自治州に分割した際、イスファナはカラ・キルギス自治州の一部となり、カラ・キルギス自治州は後にキルギスASSR、さらにキルギスSSRへと再編されました。ソ連崩壊後、キルギスSSRはキルギスタンとなりました。このように、ウズベク人が多数を占める居住地であったにもかかわらず、イスファナはキルギスの一部となりました。
一部の資料によると、ソ連は民族集団の伝統的な居住地とは矛盾する境界線を引いた。これは、歴史的に土地を主張してきた人々が中央権力、つまりモスクワに依存させ、支配を容易にするためだった。[20]これらの資料によると、個々の共和国の創設は、中央アジアにおける汎トルコ主義運動や汎イスラム主義運動の脅威を軽減することを目的としていた。 [21]この戦略は、ヨシフ・スターリンの「分割統治」政策と呼ばれている。 [21] [20]現在、キルギスタンには多くの伝統的なウズベク人の居住地が存在する。中央アジアの多くの人々は、自分たちは他の国の一部であるべきであると考えている。[20]しかし、一部の学者は、ソ連による中央アジアの境界線設定当時、中央アジアの多くの地域が民族的に混在していたため、民族的および領土的な境界を明確に定義することは不可能だったと主張している。[22]
ラザコフはソビエト時代に大きな変化を遂げた。ソビエト支配下、イスファナは未開発のイスラム教居住地から典型的なソビエト村へと変貌を遂げた。1937年にはイスファナのセルソヴィエト（村議会）が設立された。第二次世界大戦中、村の住民571人が前線に送られ、そのうち385人が戦死した。[23]
イスファナ・セルソヴィエトは1996年に村落行政区に改組されました。2001年、アスカル・アカエフ大統領はイスファナを町とする大統領令を発布しました。町は2022年3月16日にラザコフと改名されました。
地理
ラザコフはバトケン地方西部、海抜1,320メートルに位置し、シルダリア川の支流の一つであるイスファナ川が流れている。[24]
町は三方を山々に囲まれています。山々は町から数キロメートル圏内にあります。最も高い山々は、パミール・アレイ山脈の 北側に広がるトルキスタン山脈です。
エリア
ラザコフの面積は41.35平方キロメートル（107平方マイル）です。
| 決済 | 面積（km 2） |
|---|---|
| ラザコフ | 2.52 |
| アク・ボソゴ | 0.26 |
| サマット | 1.16 |
| チムゲン | 0.87 |
| タイラン | 0.49 |
| アクブラク | 0.3 |
| ゴルボ | 0.28 |
気候
ラザコフは大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dsa）で、夏は乾燥し、冬は雪が多くなります。春と秋には雨が多く、夏は暑く乾燥しています。イスファナ地域には、冬の雪と春の雨に恵まれた乾燥地の小麦と大麦畑が数多くあります。
ラザコフの夏は長く、通常5月から9月まで続きます。夏の間は非常に暑くなります。また、特に6月から9月にかけては降水量が非常に少なくなります。
| ラザコフ (イスファナ) の気候データ 1991–2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 4.0 (39.2) |
5.4 (41.7) |
11.8 (53.2) |
17.0 (62.6) |
21.7 (71.1) |
27.2 (81.0) |
29.1 (84.4) |
28.3 (82.9) |
24.0 (75.2) |
17.4 (63.3) |
10.9 (51.6) |
5.3 (41.5) |
16.8 (62.3) |
| 日平均 °C (°F) | −2.0 (28.4) |
−0.5 (31.1) |
5.1 (41.2) |
10.8 (51.4) |
15.3 (59.5) |
19.6 (67.3) |
22.0 (71.6) |
21.0 (69.8) |
16.4 (61.5) |
10.4 (50.7) |
4.6 (40.3) |
0.1 (32.2) |
10.2 (50.4) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −5.4 (22.3) |
−3.5 (25.7) |
2.0 (35.6) |
6.3 (43.3) |
9.9 (49.8) |
13.1 (55.6) |
15.0 (59.0) |
14.2 (57.6) |
10.2 (50.4) |
5.3 (41.5) |
0.5 (32.9) |
−3.6 (25.5) |
5.3 (41.6) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 26 (1.0) |
35 (1.4) |
67 (2.6) |
88 (3.5) |
69 (2.7) |
17 (0.7) |
15 (0.6) |
7 (0.3) |
8 (0.3) |
29 (1.1) |
27 (1.1) |
27 (1.1) |
415 (16.4) |
| 出典1: NOAA [25] | |||||||||||||
| 出典2：DWD（降水量1961-1990年）[26]（日平均最大値/最小値2001-2024年）[27] | |||||||||||||
人口統計
2021年現在、ラザコフ市とその付属村落の総人口は34,219人と推定されています。ラザコフ市自体の人口は23,038人です。[1]
2009年のキルギスタン人口住宅国勢調査によると、当時のラザコフ村の人口は18,244人、ラザコフ村とその付属村落の人口は27,965人だった。[28] 1999年の国勢調査では、当時のイスファナ村の人口は15,910人とされていた。[29] 2021年現在、ラザコフ村とその付属村落の人口は以下のとおりである。
| 決済 | 人口 |
|---|---|
| ラザコフ | 23,038 |
| アク・ボソゴ | 901 |
| サマット | 2,359 |
| チムゲン | 3,490 |
| タイラン | 1,616 |
| アクブラク | 952 |
| ゴルボ | 1,810 |
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1979 | 9,629 | — |
| 1989 | 13,193 | +37.0% |
| 1999 | 15,910 | +20.6% |
| 2009 | 18,244 | +14.7% |
| 2021 | 23,038 | +26.3% |
| 出典: [29] [28] [1] | ||
ラザコフの住民の多くはロシアへの出稼ぎ労働者です。海外で働くラザコフの住民の数に関する公式データはありません。
町には多くの民族が暮らしている。ラザコフではウズベク人が最大の民族である。しかし、6つの従属村の人口を含めると、キルギス人が最大の民族となる。2005年のデータによると、ラザコフと6つの従属村の民族構成は、キルギス人が50.2%、ウズベク人が48.6%、タタール人が0.3%、タジク人が0.3% 、残りはその他の民族である。[14]
ラザコフは伝統的にイスラム教徒であり、住民はスンニ派イスラム教徒です。町には 5つのモスクがあります。他の宗教グループの大規模なコミュニティは存在しません。
経済
ソビエト時代、ラザコフにはいくつかの工場があり、また大きなコルホーズもありました。1991年にキルギスが独立して以来、ほぼすべての工場が閉鎖されました。
現在、多くのラザコフ出身者が生計を立てるために海外へ出稼ぎに出ており、最も人気のある行き先はロシアです。また、カザフスタン、タジキスタン、ウズベキスタンといった隣国へも出稼ぎに出ています。ラザコフ出身の労働移民の数に関する信頼できるデータは存在しません。
町に住む人々は商業と農業に従事しています。畜産業も広く行われています。農業に従事する人々は、主に穀物、果物、野菜、そして油を生産する植物を栽培しています。
ラザコフには2つの大きなバザールがあります。これらのバザールで働く商人のほとんどは、オシ、カラスー、ホジェンドの市場から商品を持ち込んでいます。ラザコフには家畜市場もあり、木曜日と金曜日に開かれます。
ラザコフの経済は、キルギスタンの多くの町と同様に、主にキオスク経済によって成り立っています。町中のバザールや小さなキオスクでは、多くの地元商取引が行われています。かなりの取引が規制されていません。町には中央下水道システムとガス管が整備されていません。[30]
政府
ラザコフは市長・議会制を採用している。ケネシュ（町議会）の議員が市長を選出する。ケネシュは30人の議員で構成される。アク・ボソゴ（旧ミルザ・パチャ）、サマト、チムゲン、アク・ブラク、タイラン、ゴルボの各村もラザコフの行政下にある。現在のラザコフ市長はチンギズ・リソフである。[31]
| いいえ。 | 市長 | 就任 | 退社 |
|---|---|---|---|
| 1 | サリハ・ムラトヴァ | 2001年2月2日 | 2001年4月10日 |
| 2 | ウマラリ・イサベコフ | 2001年4月12日 | 2005年12月18日 |
| 3 | マリフヨン・モミノフ | 2005年12月20日 | 2009年2月9日 |
| 4 | イサク・パジロフ | 2009年3月10日 | 2010年7月16日 |
| 5 | ベルディムラト・ジャリロフ | 2010年7月16日 | 2011年8月27日 |
| 6 | ハムザ・サリヤモフ | 2011年8月27日 | 2013年1月31日 |
| 7 | タシュポロト・コズバエフ | 2013年1月31日 | 2014年12月16日 |
| 8 | ムクタール・アナルボトエフ | 2015年1月15日 | 2018年8月24日 |
| 9 | アブディヴァリ・カムラエフ | 2018年9月18日 | 2021年6月7日 |
| 10 | チンギス・リソフ | 2021年6月7日 | 現職 |
ラザコフは、その管轄下にあるレイレク地区の行政の中心地です。レイレク地区のすべての行政機関はラザコフにあります。
少数民族が多数居住する他のキルギスタン居住地と同様に、レイレク地区の行政職は事実上すべてキルギス人が占めている。[32] [33]キルギス独立以来、レイレク地区の首長はすべてキルギス人が務めている。現在、ラザコフ市長室とラザコフ市議会には少数のウズベク人が勤務している。
教育
高校
ラザコフには多くの教育機関があります。ラザコフには、ギムナジウム学校（ギムナジウム第1学校とウズベク・ギムナジウム）が2校あります。また、ケンブリッジ・カリキュラムを採用し、イノベーション、テクノロジー、起業家精神を重視した国際寄宿学校（AIM）もあります。アラム・インターナショナル・マグネット・スクールもその1つです。これらの学校はすべて、学業志向の高い生徒を受け入れています。
ラザコフには中等学校が6校ある。これらの学校の大半では、生徒はウズベク語のみで授業を受けているが、ウズベク語とキルギス語の両方の授業がある学校もある。最大の中等学校は、アリシェル・ナヴォイ中等学校、ガガーリン中等学校、イスファナ中等学校である。アリシェル・ナヴォイ中等学校では、授業はウズベク語、キルギス語、ロシア語で行われている。ガガーリン中等学校では、主な指導言語はロシア語であるが、キルギス語の授業もある。イスファナ中等学校では、生徒はウズベク語のみで授業を受けている。アミール・テムル中等学校とトクトグル中等学校にもウズベク語のみの授業がある。イシク・クル中等学校はイスファナで最も小さい学校で、キルギス語とウズベク語の両方の授業がある。
ラザコフでは、AIMを除くすべての学校で 英語が外国語として教えられています。しかし、AIMを除けば、英語教育の質は低い傾向にあります。生徒たちはキルギスの公用語であるキルギス語とロシア語も学びます。そのため、ラザコフではウズベク語の児童は4言語、キルギス語の児童は3言語を学んでいます。
大学および専門学校
ラザコフには国際経営・法律・金融・ビジネスアカデミー（ロシア語: Международная Академия управления, права, финансов и бизнеса ）の支部がある。アカデミーのメインキャンパスはビシュケクにあります。ラザコフには、裁縫師、大工、電気技師、運転手を養成する第 48 職業訓練学校もあります。
文化
ラザコフには、レイレク地区図書館という公共図書館が1つあり、児童図書館があります。1979年、レイレク地区図書館は、地区内の合計28の図書館を含むレイレク地区図書館ネットワークの中央図書館に指定されました。[24]レイレク地区図書館はラザコフ文化会館の2階にあり、児童図書館は近くの別の建物にあります。
ラザコフには、歴史博物館（1986年設立）、イスハク・ラザコフ博物館（1990年設立）、そして名声博物館（1990年設立）の3つの博物館があります。町には子供向けの音楽学校があり、子供たちは歌やダンス、アコーディオン、コムズ、ピアノなどの様々な楽器の演奏を学ぶことができます。2014年までは、ダイェレ、ドゥタル、ルバブのクラスもありました。また、子供向けの教育センターもあり、絵画、ダンス、彫刻、編み物、コンピューター、外国語のコースを提供しています。
ラザコフにはサマット・サディコフ公園という公園が一つだけあります。公園の中央にはサッカースタジアムがあり、ほとんどの公共イベントがここで開催されます。スタジアムは最大5,000人を収容できます。ラザコフの主要な映画館は、キルギスが1990年代初頭に ソビエト連邦から独立して以来、閉鎖されています。
キルギス南部で2010年にキルギス人とウズベク人の間で民族衝突が起こった後、ラザコフにはウズベク文化センター[14]があるが、ほとんど活動していない。6月10日から14日まで続いた民族衝突の間、ラザコフの状況は非常に不安定だったが、両民族間の大規模な衝突は発生しなかった[34] 。
交通機関
ラザコフは内陸都市です。最寄りの鉄道駅は45km離れたタジキスタンのプロレタルスクにあります。ラザコフとバトケン地方の州都バトケンまでは150kmです。ラザコフは炭鉱の町スルクトゥから16kmです。
土地
ラザコフの公共交通機関は非常に貧弱です。町中を公共のバン（ロシア語でマルシュルートカと呼ばれる）が走っています。個人タクシーは主要道路沿いに停車しています。ラザコフにはバスターミナルが1つしかありません。駅からバス、ミニバス、タクシーがキルギスタン各地へ運行しています。
ラザコフの道路はごく一部がアスファルトで舗装されている。道路は整備が行き届いておらず、大規模な改修が必要だ。ラザコフはキルギスタンの他の集落と高速道路でつながっている。ラザコフとバトケン、オシを結ぶ道路は、1990年代初頭のキルギスタン独立以降は整備されていなかった。キルギスタンは世界銀行、欧州復興開発銀行、アジア開発銀行から資金提供を受け、ラザコフとバトケン、オシを結ぶ道路を改修した。[35]ラザコフから首都ビシュケクまでの距離は960kmで、ラザコフから首都までノンストップで車で約20時間かかる。
空気
ラザコフにはソ連時代に建設されたイスファナ空港がある。現在はビシュケク行きのみ運航している。イスファナ空港は1940年代に町の近くの滑走路として運用を開始した。スルクトゥに拠点を置いていたカラチャ空港が閉鎖された後、イスファナ空港はスルクトゥの住民にもサービスを提供するようになった。現在のイスファナ空港の滑走路とターミナルは1974年に建設された。1980年代後半、イスファナ空港は技術的な問題により運用を停止し、20年間閉鎖されたままだった。2007年にターミナルと線路が修復された後、空港は再開された。[36] 2014年初頭に一時閉鎖されたが、同年後半に再開された。
イスファナ空港は地方空港クラス3Cです。滑走路の重量制限は22トンで、計器着陸設備はなく、日中のみ運航しています。タジキスタンとの国境に近いにもかかわらず、税関や国境管理検査はなく、キルギス国内便のみ運航しています。
参考文献
- ^ abcd 「キルギス共和国の地域、地区、町、都市型集落、農村コミュニティ、村落の人口」（XLS）（ロシア語）。キルギス共和国国家統計委員会。2021年。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Isfana”. SPR (ロシア語). 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ 「キルギス共和国の地域区分体系」（キルギス語）。キルギス共和国国家統計委員会。2021年5月。40 ～ 42頁。
- ^ abc ヨクボフ 2001、9ページ。
- ^ “Интересные факты о городе Исфана” [イスファナに関する興味深い事実].リモン（ロシア語）。 2015 年 1 月 23 日。2019 年9 月 18 日に取得。
- ^ ヨクボフ 2001、20ページ。
- ^ 「2015年はイスハク・ラザコフの年になるだろう」アタ・ユルト（キルギス語）。第22巻、第8418号。2014年12月13日、2ページ。
- ^ 「イスファナはイスハーク・ラザコフにちなんで改名されるべきである」。SuLey 情報(キルギス語)。 No. 107–108、2014年 12 月 13 日、p. 2.
- ^ ab Leonard, Peter; Imanaliyeva, Ayzirek (2021年12月30日). 「キルギスタン：タジク国境近くの町、民族主義的なジェスチャーで改名」ユーラシアネット. 2022年3月21日閲覧。
- ^ “Город Исфана будет переименован в город Раззаков, - президент”. AKIpress（ロシア語）。 2021 年 12 月 25 日。2021 年12 月 25 日に取得。
- ^ クダヤロフ、ボルベク (2021 年 12 月 25 日)。 「Садыр Жапаров резил переименовать Исфану в Раззаков」。カクタスメディア(ロシア語) 。2021 年12 月 25 日に取得。
- ^ マスロバ、ディナ (2022 年 3 月 18 日)。 「Город Исфана в Баткенской области переименован в Раззаков」（ロシア語）。カクタス。2022 年3 月 21 日に取得。
- ^ abc B. Oruzbayeva編 (1987). 「イスファナ」.オシ州百科事典（ロシア語）.フルンゼ：キルギス・ソビエト百科事典. p. 247.
- ^ abc 「イスファナ：都市プロフィール」キルギス共和国市町村協会。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ ヨクボフ 2001、14ページ。
- ^ ヨクボフ 2001、10ページ。
- ^ Fierman, William (2009). 「ウズベキスタン」. Microsoft Student . レドモンド, ワシントン州: Microsoft Corporation.
- ^ ab Mir-Salikh Bekchurin (1871). Notes of the Orenburg Department of the Imperial Russian Geographical Society (in Russian). Kazan. p. 228. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月31日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ヨクボフ 2001、31ページ。
- ^ abc メイヒュー、ブラッドリー、リチャード・プランケット、サイモン・リッチモンド (2000).ロンリープラネット 中央アジア(第2版). ロンリープラネット出版. pp. 34, 159. ISBN 0-86442-673-9。
- ^ ウィリアム・フィアマン編 (1991). 『ソビエト中央アジア：失敗した変革』 ボルダー: ウェストビュー・プレス. pp. 17. ISBN 0-8133-7907-5。
- ^ ティシュコフ、ヴァレリー（1997年）『ソビエト連邦時代とその後の民族、ナショナリズム、紛争：燃え上がる精神』ロンドン：セージ出版、pp. 30–31. ISBN 978-0761951858。
- ^ ヨクボフ 2001、51-57ページ。
- ^ ab オルズバエワ、B.編。 （1987年）。 「Исфана」[イスファナ]。オシュカヤ州」。エンツィクロペディヤ（ロシア語）。フルンゼ：Glavnaya redaktsiya Kirgizskoy sovetskoy entsiklopedii。 p. 247.
- ^ 「Isfana Climate Normals 1991–2020」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「1961年から1990年までの平均年間降水量、観測所38722」。opendata.dwd.de 。ドイツ気象局。 2025年11月12日閲覧。
- ^ 「日最低気温の平均、月間平均値の履歴、観測点38722」ドイツ気象庁。 2025年11月12日閲覧。
- 「日最低気温の平均、最近の月間平年値、観測所38722」ドイツ気象庁。 2025年11月12日閲覧。
- 「日最高気温の平均、過去の月間平年値、観測所38722」ドイツ気象庁。 2025年11月12日閲覧。
- 「日最高気温の平均、最近の月間平均値、観測点38722」ドイツ気象庁。 2025年11月12日閲覧。
- ^ ab 「キルギス共和国2009年人口・住宅センサス。第3巻 バトケン地方」（PDF）（ロシア語）。キルギス共和国国家統計委員会。2010年。210頁。
- ^ ab 「キルギスタン」.都市人口. 2015年12月30日閲覧。
- ^ “Депутат Миргул Темирбаева подняла вопрос центральной канализации в городе Раззаков”.キルギス共和国のジョゴルク・ケネシュ（ロシア語）。 2024 年 3 月 13 日。2024 年7 月 24 日に取得。
- ^ “チンゲズベク・ルイソフがラザコフ市長に選出。再開”.トゥルムシュ（ロシア語）。 2021 年 6 月 8 日。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ 「キルギスタン：南部における民族間の分裂の拡大」（PDF）国際危機グループ、ブリュッセル、2012年4月29日。2013年11月24日時点のオリジナル（報告書）よりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
- ^ 「キルギスタンのウズベク人、差別と汚職に不満」ユーラシアネット（ロシア語）2006年1月30日。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月29日閲覧。
- ^ Kowalchuk, Darren (2012年11月29日). Froese, Ursula (編). 「Isfana, Kyrgyzstan: Arriving Here from There」. OSCE Magazine (4/2012). ウィーン: OSCE : 27. 2014年5月13日閲覧。
- ^ Sytenkova, Darya (2013年9月16日). 「キルギスタンは独立以来、道路の修復のために10億ドル以上の融資を受けている」24ページ（ロシア語）。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
- ^ 「キルギスタンのイスファナ空港、20年間の休止を経て再開」Centrasia (ロシア語) 2007年8月23日. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
- ヨクボフ、テミルボーイ (2001)。ヌルロ・ニショーノフ（編）。イスファナ (アススパナケント) の歴史(ウズベク語)。イスファナ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
外部リンク
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png)
- 公式ウェブサイト 2020年10月27日アーカイブWayback Machine (キルギス語)
- イスファナの地図、MSN
- キルギス共和国市町村協会 イスファナのプロフィール（ロシア語）
- イスファナ：より良い未来への励まし、サラームの精神
- エスファナおよびレイレック地区、SPR州 （ロシア語）
ギャラリー
-
イスファナ東部の穀物畑
-
夜明けのイスファナ東部
-
イスファナの冬
.svg){kind=link}
