| イシュカニ | |
|---|---|
 イシュハニ修道院 | |
| 位置 | |
| 位置 | イシュハン、ユスフェリ地区、アルトヴィン県、トルコ |
| 座標 | 北緯40度47分08秒 東経41度44分49秒 / 北緯40.78565度 東経41.74698度 / 40.78565; 41.74698 |
イシュカニ ・イシュカニ修道院（グルジア語: იშხანი、トルコ語: İşhan Kilisesi）は、初期キリスト教時代の 7 世紀にタオ・クラジェティ（歴史的にはグルジア、現在はトルコのアルトヴィン県）に建てられました。
- この修道院は、西暦639年頃、イベリア（カルトリ）の王アダルナセ3世によって設立されました。
- 10 世紀には、統一ジョージアの初代王バグラト 3 世によってさらに拡張され、再建されました。
- ジョージアの年代記作者もオリジナルの設計を有名な建築家ティリダテスに帰していますが、一部の資料では地元の建築の親方が王室の保護の下で働いていたと示唆しています。
タオ・クラジェティの最も重要な文化と宗教の中心地の一つとなり、大きなバシリカ様式の教会、碑文、そしてジョージア語の写本制作の中心地として有名になりました。
建築
教会（外寸35.00メートル×20.70メートル）は、十字形のドーム構造です。中央の正方形の湾に架かるドームは、直径約2メートルの4本の独立した支柱の上に架けられています。東側の腕木は、独特な配置の後陣によって延長されています。馬蹄形のアーケードのアーチは、装飾された立方体の柱頭を持つ8本のモノリス柱によって支えられており、そこから長方形の回廊へと続いています。後陣の両側の部屋は上層階になっています。2階建てのパストフォリア（祭服室）があり、司祭の祭服や祭壇家具を保管するために使用されていました。
西側の細長い腕木は、南側と北側の腕木よりも約3倍の深さがあります。教会がモスクに改築された際、西側の腕木と中央の湾の間に壁が築かれ、南側と西側の入口は閉鎖され、閉鎖された南側の入口にはメッカの方向を向いたミフラーブのニッチが築かれ、北側の別館は礼拝堂に改築されました。
966年、教会の内壁はフレスコ画で覆われました。現在まで残っているのは、クーポラとドラムの絵画のみです。クーポラには「十字架の昇天」が描かれており、宝石をちりばめた十字架を4人の天使が空を舞う姿が描かれています。この場面の下には、各軸に4回ずつ繰り返され、4頭の有翼の馬に引かれた二輪の戦車が描かれ、立っている人物が操っています。それぞれの戦車の上には、馬の色を示すジョージア語の碑文があります。この繰り返しの場面は、旧約聖書の「ザカリアの幻」（6章1-6節）を描いたものと一般的に考えられています。
ドラム型の盲アーケード内には、8 人の立像が 8 つの窓と交互に並んでいる。1032 年の修復工事中に、一部の学者によって預言者とされたこれらの人物の頭部は、丸い開口部に置き換えられた。各預言者の上の円形の壁龕には、王笏を持った天使が描かれている。窓のアーチには、他の聖なる人物の胸像がある。北、南、西の壁に残っているフレスコ画はひどく損傷しており、修復が必要である。しかし、青い服を着て、王冠をかぶり、手に教会の模型を持っている女性像は、北西の窓の内側にまだ見ることができる。この人物像は、ジョージア人をキリスト教に改宗させたカッパドキアの 聖ニノ、ジョージア初のキリスト教徒[1]の女王、あるいは教会そのもののシンボルのいずれかとして学者によって解釈されている。
教会のファサードは、美しくカットされた多色の石材で造られ、窪んだブラインドアーケードと深い三角形のニッチによって活気づけられています。同じ配置はドラム型のドームにも見られ、ブラインドアーケードは長方形と円形の窓を囲んでいます。円錐形のドーム屋根は、濃い赤と灰色の施釉タイルが交互に並べられています。
教会の彫刻装飾には、22種類の幾何学模様と花模様が用いられています。柱頭と柱脚、アーチと窓枠、ドラムとコーニスの模様は、厳密な装飾規則に従っていません。唯一の具象装飾であるライオンと竜あるいは蛇らしきものの戦いは、西側腕木南面の窓枠に見ることができます。
大聖堂の南西に位置する礼拝堂の入口に刻まれたジョージア王朝時代の碑文によると、グルゲン1世（1008年没）がこの礼拝堂を聖母マリアに捧げたとされています。1006年に建設されたこの礼拝堂（外寸10.30メートル×5.70メートル）は、単身廊のヴォールト天井構造で、後陣と東西にそれぞれ窓が設けられています。
入口のアーチと窓は、幾何学模様、花模様、人物画で装飾されています。幾何学模様の中には、動物や伝説上の生き物が描かれています。礼拝堂の内壁はかつてフレスコ画で覆われていたようですが、現在も確認されているのは後陣の人物画、特に玉座に座るキリストの像のみです。
要塞
教会の北西にある岩山で、同じ名前の中世の要塞の遺跡が発見されました。[2]この要塞はおそらくタオ・クラジェティで最も重要な要塞の一つであり、かつては後のジョージア国王ゲオルギ5世となる当時の王子ギオルギの避難所として使われていました。[3] イブラヒム・ペチェヴィは、この要塞はおそらく1549年のオスマン帝国の遠征中に破壊されたのではないかと示唆していると伝えられています。
ギャラリー
-
教会の外
-
イシュハン修道院
-
教会のドーム
-
装飾
-
装飾と碑文
参考文献
- ^ “Მოგზაურობა ტაო-კლარჯეთში - イシュハーニー". 2013 年 9 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 9 月 2 日に取得。
- ^ ブバ・クダヴァ。イシュハーニー要塞（タオ・クラルジェティの歴史地理の新資料）。コルネリ・ケケリゼセミナー。国立写本センター。トビリシ。 2013 年 2 月 13 日。
- ^ カルトリス・ツホヴレバ『百年年代記』スティーブン・ジョーンズ編、トビリシ、アルタヌジ出版、2014年、378頁。
