メルヴのイショ
メルヴのイショー（シリア語：イショー・マルザヤ、アラビア語：イーサー・アル・マルワズィー）は、9世紀の東シリアの辞書編集者である。アッバース朝時代のメルヴの出身である。彼はシリア語の用語集を著したが、現在は失われており、 9世紀後半にイショー・バール・アリーがシリア語・アラビア語用語集を編纂する際にこの用語集を用いた。イショー・バール・アリーの用語集の序文によると、メルヴのイショーの著作は構成が悪く、フナイヌ・イブン・イスハークの用語集とはいくつかの点で異なっていた。[ 1 ] [ 2 ]デイヴィッド・テイラーは、メルヴのイショーがフナインの働きを増強し、イショー・バル・アリーがフナインの働きを増強したと見ている。[ 3 ]
ルーベンス・デュヴァルは、 10世紀のハサン・バル・バフルルが引用したメルヴの辞書編纂者ゼカリヤをイショーと同一視した。しかし、ハサンもイショーを明示的に引用しているため、この同一視は広く受け入れられていない。14世紀のアブディショ・バル・ブリカによるシリア語著者目録には、マルザヤ（すなわちメルヴ出身）という名の辞書編纂者が1人しか記載されておらず、これがイショーなのかゼカリヤなのか、あるいは両者が同一人物なのかは明らかではない。[ 1 ]
メルヴのイショーを、567年頃に生きた医師アル＝マルワズィーと同一視することは極めて考えにくい。9世紀に生きた医師であり論理学者でもあるアブー・ヤヒヤー・アル＝マルワズィーと同一視することは可能である。[ 4 ]
注記
- ^ a bバッツ (2018) .
- ^バッツ（2019）、236頁。
- ^テイラー (2018) .
- ^ライト（1894）、215ページ。
参考文献
- バッツ、アーロン・M. (2018) [2011]. 「メルヴのイショ」。セバスチャン・P・ブロック、アーロン・M・バッツ、ジョージ・A・キラズ、ルーカス・ヴァン・ロンパイ編。『ゴルギアス・シリア語遺産百科事典：電子版』。ゴルギアス出版社[オンライン版、ベス・マルドゥソ]。
- バッツ、アーロン・M. (2019). 「古典シリア語」. ダニエル・キング編『シリア語世界』ラウトレッジ、pp. 222– 242.
- テイラー、デイビッド・GK (2018) [2011]. 「シリア語辞書学」。セバスチャン・P・ブロック、アーロン・M・バッツ、ジョージ・A・キラズ、ルーカス・ヴァン・ロンパイ編。『ゴルギアス・シリア語遺産百科事典：電子版』。ゴルギアス出版社[オンライン版、ベス・マルドゥソ]。
- ライト、ウィリアム（1894）『シリア文学小史』（PDF）アダム・ブラックとチャールズ・ブラック共著。
