イシュキヤ
2010年のアビシェーク・チャウベイ監督作品

イシュキヤ
劇場公開ポスター
監督アビシェク・チャウベイ
著者
ストーリーグルザール
制作：
主演
撮影モハナ・クリシュナ
編集者ナムラタ・ラオ
音楽：歌:
ヴィシャール・バルドワジ
バックグラウンド・スコア:
ヒテーシュ・ソニク
制作
会社
ヴィシャル・バルドワジの写真
Shemaroo Entertainment
配布元BSKネットワーク・アンド・エンターテインメント[1]
発売日
  • 2010年1月29日 （2010年1月29日）
実行時間
115分
国インド
言語ヒンディー語
予算1億9000万ルピー[2]
興行収入2億5千万ルピー[3]

『イシュキヤ』（ Ishqiya、直訳： 情熱的）は、2010年にインドで公開されたヒンディー語のスラップスティック・ ブラックコメディ映画で、監督は新人アビシェーク・チャウベイ、主演は、ナシールッディン・シャー、アルシャド・ワルシー、サルマン・シャヒド、撮影はモハ​​ナ・クリシュナ、プロデューサーはラーマン・マルーとヴィシャール・バードワジ。2010年1月29日に公開された。 [4]

この映画は興行成績がまずまずだった。第34回カイロ国際映画祭で上映された。[5]続編『Dedh Ishqiya』は2014年1月に公開されたが、ヴィディヤー・バーランが欠場し、代わりにマドゥリ・ディークシットとフマー・クレーシが出演した。[6]

プロット

『イシュキヤ』は、クリシュナ・ヴァルマが地元のギャングのボスである夫ヴィディヤダル・ヴァルマに降伏を説得しようとするところから始まる。彼は同意するが、間もなくガス爆発で死亡する。二人の犯罪者、イフティカール（通称カルージャン）とラザーク・フセイン（通称ババン）は仕事に失敗し、生き埋めにしようとするボスのムシュタクから逃走する。二人はウッタル・プラデーシュ州のゴーラクプルへ向かい、ヴィディヤダル・ヴァルマの家に身を寄せる。

しかし、二人は彼の未亡人であるクリシュナに出会う。彼女は二人に隠れ家を提供し、秘密の目的を達成するために誘惑しようとする。彼女は、小さな実業家であるカマルカント・カッカー（通称KK）の誘拐を提案する。二人はムシュタクから逃れたいため、しぶしぶ同意する。一方、カルジャンとババンはクリシュナに惹かれていることに気づくが、互いにその気持ちを打ち明けない。ババンはついにクリシュナを誘惑し、二人は性交する。カルジャンはクリシュナに自分の気持ちを打ち明けることを決意するが、二人が出会った後、一緒に踊っているのを見て衝撃を受ける。カルジャンは怒りながらも黙っている。しかし、誘拐計画が失敗すると、カルジャンとババンは争い始める。

一方、クリシュナはKKを拷問し、夫がどこに隠れているかを尋ね、ヴァルマが生きているかもしれないと明かす。KKはついにヴァルマに電話をかける。ババンとカルジャンはクリシュナが自分たちを利用していたことに気づき、彼女に詰め寄る。そこで彼女は、KKとヴァルマは違法ビジネスのパートナーであり、ヴァルマはまだ生きていることを明かす。二人はKKの工場に着き、ヴァルマの姿を見て驚く。ヴァルマの手下たちは二人に目隠しをし、人気のない場所に連れて行く。二人が目隠しを外すと、ババンは以前会ったことがある少年ナンドゥ（アロック・クマール）が彼らに銃を突きつけているのを目撃する。ナンドゥは二人を生かしておき、事の顛末を説明する。ナンドゥは、ヴァルマは犯罪者生活から抜け出すつもりはなかったので、世間の前で死を偽装したのだと言う。二つの利益を得るためだ。一つは妻を爆発で殺して追い払い、もう一つは警察に追われていたため、自分の死を偽装して新しい身元で新しい人生を始めるためだ。カルジャンとババンはクリシュナの家に急いで戻り、そこで彼女を椅子に縛り付けたままにしておいた。

一方、クリシュナはガスボンベのチューブを開けることに成功し、ガス漏れを引き起こした。ヴァルマはクリシュナに立ち向かい、ライターで点火して二人を殺そうとする。二人が到着する間、ヴァルマはクリシュナを襲撃する。間もなく警察も現場に到着。ヴァルマの手下たちは銃撃戦で死亡し、ヴァルマ自身もガス爆発で死亡する。二人はクリシュナを救い出し、まもなく三人は燃え盛る家から立ち去る。

ムシュタクは彼らに銃を向けていたが、彼らは知らなかった。突然、ムシュタクの妻から電話がかかってきた。3人はムシュタクの銃口からまだ見えており、彼らの運命は定かではないが、ムシュタクが彼らを生かしておいたと推測できる。

キャスト

サウンドトラック

映画のサウンドトラックはヴィシャール・バードワジが作曲し、作詞はグルザールが担当した。2010年1月1日にリリースされた。楽曲は好評を博し、「Dil To Bachcha Hai」と「Ibn-E-Batuta」は瞬く間にヒットチャートを席巻した。インドの古典ラガ「Lalit」を基にした「Badi Dheere Jali」とガザル「Ab Mujhe Koi」は、レカ・バードワジが歌っている。[7]

受付

興行収入

インドでは、この映画の総興行収入が3日間で522スクリーンで1億5000万ルピーを超えた。金曜日の午前中の上映は、デリー、ラクナウ、ムンバイ、プネーなどの主要地域で40～60％の観客動員数で始まった。夕方の上映は平均的な稼働率で65～70％に落ち着き、初日の総興行収入は3850万ルピーに達した。土曜日は3つ星から4つ星の評価の熱烈なレビューと観客からの口コミの広がりにより、25～30％の目覚ましい伸びを示し、5000万ルピーに達した。日曜日は金曜日に比べてさらに30％、土曜日に比べて8～10％伸び、さらに5400万ルピーを獲得し、週末のオープニング総収入は1億4000万ルピーを超えた。[8]公開5週間後、『イシュキヤ』は興行収入2億2050万ルピーを記録し、興行成績では平均以上の成績を収めたと評価された。[9]

批評家の反応

NDTVのアヌパマ・チョプラは「演技が脚本と一致していなければ『イシュキヤ』はつまづいていただろうが、主演3人とも本当に素晴らしい」と評し、5つ星中3.5の評価を与えた。[10] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは5つ星中3.5の評価を与え、「生意気なコメディとサスペンスに満ちたノワールの間で危険なほど揺れ動く、味わい深い小さな映画だ。インスピレーションに満ちた脚本と妥協のない演出がこの映画の輝きを放っている」と評した。[11]テレグラフのプラティム・D・グプタは『イシュキヤ』を「田舎風のジェットコースターのような旅」と呼び、アビシェーク・チャウベイ監督を「近年のヒンディー語映画で最も自信に満ちたデビュー作の1つ」と称賛した。[12] AOLのノヨン・ジョティ・パラサラは5つ星のうち4つを付け、「脚本がなければ『イシュキヤ』は平凡な映画になっていたかもしれない」と述べた。 [13]インディアタイムズのレビューも5つ星のうち3.5つを付けた。[14]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、5つ星評価で4つを付けながら、「 『イシュキヤ』の虜になるのは間違いない。シェルバートに飽きた？たまにはスパイシーなジャルジーラを試してみて！」と述べた。[15]

賞賛

賞 式典の日付[a] カテゴリ 受信者） 結果 参照
ビッグスター・エンターテイメント・アワード 2010年12月21日 最も面白い映画俳優 – 女性 ヴィディヤ・バーラン 勝利した [16]
[17]
最も面白い音楽 ヴィシャル・バードワジ ノミネート
最も面白い男性歌手 ラハット・ファテ・アリ・カーン（「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」） ノミネート
FICCIフレーム優秀賞 2011年3月23～25日 最優秀女優賞 ヴィディヤ・バーラン 勝利した [18]
フィルムフェア賞 2011年1月29日 最優秀女優賞 ノミネート [19]
[20]
批評家協会賞最優秀女優賞 勝利した
助演男優賞 アルシャド・ワーシ ノミネート
最優秀音楽監督 ヴィシャル・バードワジ ノミネート
最優秀作詞家 ガルザール(「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」) 勝利した
最優秀男性プレイバックシンガー ラハット・ファテ・アリ・カーン（「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」） 勝利した
国際インド映画アカデミー賞 2011年6月23～25日 ベストストーリー アビシェク・チャウベイ ノミネート [21]
[22]
最優秀脚本賞 アビシェク・チョベイ・サブリナ
・ダワン・ヴィシャル
・バルドワジ 		ノミネート
最優秀セリフ賞 ヴィシャル・バードワジ 勝利した
最優秀女優賞 ヴィディヤ・バーラン ノミネート
助演男優賞 アルシャド・ワーシ ノミネート
最優秀音楽監督 ヴィシャル・バードワジ ノミネート
最優秀作詞家 ガルザール (「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」) ノミネート
最優秀男性プレイバックシンガー ラハット・ファテ・アリ・カーン（「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」） ノミネート
最優秀女性プレイバックシンガー レカ・バルドワジ(「アブ・ムジヘイ・コイ」) ノミネート
ミルチ音楽賞 2011年1月27日 年間最優秀アルバム ヴィシャル・バードワジ・
グルザール 		ノミネート [23]
[24]
年間最優秀作曲家 ヴィシャル・バルドワジ（「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」） ノミネート
年間最優秀作詞家 ガルザール (「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」) 勝利した
今年のラーグ風ソング 「バディ・ディーレ・ジャリ」 ノミネート
年間最優秀プログラマー＆アレンジャー ヒテーシュ・ソニクとクリントン・セレホ(「ディル・トゥ・バッチャ・ハイ」) ノミネート
最優秀ソングレコーディング サルマン・カーン・アフリディとファルハド・K・ダディブルジョル（「ディル・トゥ・バッチャ・ハイ」） 勝利した
ナショナル・フィルム・アワード 2011年9月9日 最優秀音楽監督賞 ヴィシャル・バードワジ 勝利した [25]
[26]
最優秀女性プレイバックシンガー レカ・バルドワジ（「バディ・ディーレ・ジャリ」） 勝利した
最優秀オーディオグラフィー賞（ロケーションサウンドレコーダー） カアモド・カラデ 勝利した
最優秀オーディオグラフィー賞（最終ミックストラックの再録音者） デバジット・チャンマイ 勝利した
プロデューサーギルド映画賞 2011年1月11日 最優秀作品賞 ラマン・マルーとヴィシャル・バルドワジ ノミネート [27]
[28]
ベストストーリー アビシェク・チャウベイ ノミネート
最優秀脚本賞 アビシェク・チョベイ・サブリナ
・ダワン・ヴィシャル
・バルドワジ 		ノミネート
主演女優賞 ヴィディヤ・バーラン 勝利した
助演男優賞 ナシールッディン・シャー ノミネート
最優秀音楽監督 ヴィシャル・バードワジ ノミネート
最優秀作詞家 ガルザール (「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」) 勝利した
最優秀男性プレイバックシンガー ラハット・ファテ・アリ・カーン（「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」） ノミネート
スクリーンアワード 2011年1月6日 最も有望な新人監督 アビシェク・チャウベイ ノミネート [29]
[30]
最優秀男優賞 ナシールッディン・シャー ノミネート
最優秀女優賞 ヴィディヤ・バーラン 勝利した
助演男優賞 アルシャド・ワーシ 勝利した
最優秀音楽監督 ヴィシャル・バードワジ ノミネート
最高のBGM ノミネート
最優秀作詞家 ガルザール (「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」) 勝利した
グルザール（「イブン・エ・バトゥータ」） ノミネート
最優秀男性プレイバックシンガー ラハット・ファテ・アリ・カーン（「ディル・トー・バッチャ・ハイ・ジ」） 勝利した
最優秀女性プレイバック賞 レカ・バルドワジ（「Ab Mujhe Koui」および「Badi Dheere Jali」） ノミネート
最優秀編集賞 ナムラタ・ラオ ノミネート
最優秀サウンドデザイン賞 シャジット・コエリ ノミネート
スターダスト賞 2011年2月6日 最もホットな新人監督 アビシェク・チャウベイ ノミネート [31]
[32]
最優秀監督賞（スリラー／アクション） ノミネート
最優秀作品賞 – スリラーまたはアクション イシュキヤ ノミネート
スリラー／アクション部門最優秀男優賞 ナシールッディン・シャー ノミネート
アルシャド・ワーシ ノミネート
スリラー／アクション部門最優秀女優賞 ヴィディヤ・バーラン 勝利した
今年のスター – 女性 ノミネート
ジー・シネ・アワード 2011年1月14日 最も有望な新人監督 アビシェク・チャウベイ ノミネート [33]
[34]
[35]
最優秀男優賞（女性） ヴィディヤ・バーラン 勝利した
批評家協会賞 最優秀男優賞（女性） 勝利した
助演男優賞（男性） ナシールッディン・シャー ノミネート
最優秀作詞家 グルザール (「ディル・トゥ・バッチャ・ハイ・ジ」) 勝利した
今年のベストトラック 「ディル・トゥ・バッチャ・ハイ・ジ」 ノミネート

続編

プライベートなパーティーで、『Ishqiya』 、Shemaroo、およびVishal Bhardwajのプロデューサーが、同じキャストとスタッフで続編の『Dedh Ishqiya』を発表した。 [36] 2012年4月、Madhuri Dixitが『Ishqiya』の続編に出演契約を結び、2011年11月にインドに戻ってから初の映画となり、Shahi Begumという中年男性の役を演じた。[37] 2人の男性主演、Naseeruddin ShahとArshad Warsiはオリジナルから引き継がれた。[38]助演女優の役は最初Asin Thottumkalにオファーされたが、彼女はDedh Ishqiyaでの助演を拒否し、あるインタビューで自分の役はあまり魅力的ではないと思ったためプロジェクトを降板したと述べた。その後、Kangana RanautがDedh Ishqiyaに出演契約を結び、 [39]すぐに撮影を開始する予定であると語った。[40]しかし、2012年12月に彼女は日程の問題で辞退した。[41] フーマ・クレシがカンガナー・ラーナーウトの後任となった。[42]アルシャド・ワーシは、フーマとペアになり、マドゥリがナシールッディン・シャーの相手役になったと述べた。[43]

撮影は当初9月に開始される予定だったが11月に延期され、さらに延期された。[44] Dedh Ishqiyaの撮影は2013年2月27日に始まった。 [45]バラバンキ近郊のマフムダーバード宮殿が撮影のために美しく飾られた。[46]マドゥリ・ディークシットはApne Karar Meinという曲に合わせてムジュラを披露した。 [47]パンディット・ビルジュ・マハラジがこの映画のマドゥリ・ディークシットのダンスシーンを振り付けた。[48]映画のファーストルックは2013年10月25日に公開され、予告編は11月8日に公開され、映画は2014年1月10日にインドで1200スクリーンで全世界公開された。[49]

参照

注記

  1. ^ 日付は可能な限り、その年に開催された賞に関する記事にリンクされています。

参考文献

  1. ^ 「素朴な魅力あふれるイシュキヤを訪れよう」ヒンドゥスタン・タイムズ、2010年1月25日。 2022年8月8日閲覧。
  2. ^ 「Ishqiya – Movie – BOI」. Box Office India . 2016年11月12日閲覧。
  3. ^ “Domestic Box Office Research And Analysis 2010 By Suniel Wadhwa”. Boxofficeindia. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
  4. ^ ハンガマ、ボリウッド。「新作映画｜最新映画｜最新ボリウッド映画｜ハリウッド映画｜新作英語映画 - ボリウッド・ハンガマ」。ボリウッド・ハンガマ。 2022年3月24日閲覧。
  5. ^ “Ishqiya at Cairo film fest”. NDTV . 2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
  6. ^ Kunal M Shah (2011年3月19日). 「Ishqiya 2 発表」. The Times of India . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
  7. ^ "Ishqiya : Filmfare". Filmfare . 2010年2月18日閲覧。
  8. ^ “Ishqiya scores high on Box office”. 2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月6日閲覧。
  9. ^ 興行収入 アーカイブ 2012年7月29日archive.today . Boxofficeindia.com
  10. ^ Anupama Chopra (2010年1月29日). 「Review : Ishqiya」. NDTV Movies. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月3日閲覧。
  11. ^ Rajeev Masand (2010年1月29日). 「Masand映画レビュー：Ishqiya、味わい深い小さな映画」CNN IBN . 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ Pratim D. Gupta (2010年1月30日). "Love Sex Aur Dhokha". www.telegraphindia.com . The Telegraph . 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧。
  13. ^ Noyon Jyoti Parasara (2010 年 1 月 29 日)。 「映画レビュー：イシュキヤ」。 AOLインド。
  14. ^ “Ishqiya: Movie Review”. Indiatimes . 2010年1月29日. 2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月30日閲覧。
  15. ^ “映画レビュー：Ishqiya”. Bollywood Hungama . 2010年1月28日. 2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「BIG Star Entertainment Awards ノミネート」. Bollywood Hungama . 2010年12月16日. 2020年6月19日閲覧。
  17. ^ “BIG Star Entertainment Awards Winners”. Pinkvilla . 2010年12月24日. 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
  18. ^ 「FICCI FRAMES Excellence Honours 賞受賞者」. Bollywood Hungama . 2011年3月26日. 2020年6月19日閲覧。
  19. ^ 「2011年第56回フィルムフェア賞ノミネート」ボリウッド・ハンガマ、2011年1月14日。 2020年6月19日閲覧。
  20. ^ 「2011年第56回フィルムフェア賞受賞者」Bollywood Hungama 2011年1月29日. 2020年6月19日閲覧。
  21. ^ 「IIFAアワード2011ノミネート」Bollywood Hungama 2011年4月5日. 2020年6月19日閲覧。
  22. ^ 「2011年第12回IIFAアワード受賞者」ハリウッド・レポーター誌（ 2011年6月25日） . 2020年6月19日閲覧。
  23. ^ “Nominees – Mirchi Music Award Hindi 2010”. 2011年1月30日. 2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月30日閲覧。
  24. ^ 「受賞者 – ミルチ音楽賞ヒンディー語 2011」.
  25. ^ “National Film Awards 2011: Winner's List”. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
  26. ^ 「第58回ナショナル・フィルム・アワード受賞者リスト」CNN-News18、2011年5月19日。 2020年6月19日閲覧。
  27. ^ “第6回アプサラ映画・テレビプロデューサーギルド賞受賞者”. Bollywood Hungama . 2011年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
  28. ^ “Nominations for 6th Apsara Film & Television Producers Guild Awards”. Bollywood Hungama . 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
  29. ^ “Nominations for 17th Annual Star Screen Awards 2011”. Bollywood Hungama . 2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
  30. ^ “Winners of 17th Annual Star Screen Awards 2011”. Bollywood Hungama . 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
  31. ^ 「2011年スターダスト賞ノミネート」ボリウッド・ハンガマ2011年1月22日. 2020年6月19日閲覧。
  32. ^ “Stardust Awards 2011 Winners”. Pinkvilla . 2011年2月19日. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
  33. ^ “Nominations for Zee Cine Awards 2011”. Bollywood Hungama . 2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
  34. ^ “Winners of Zee Cine Awards 2011”. Bollywood Hungama . 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
  35. ^ 「Zee Cine Awards 2011」Zee News、2011年1月14日。 2020年6月19日閲覧。
  36. ^ Kunal M Shah、Mumbai Mirror（2011年3月20日）。「ArshadとVidya、『Ishqiya 2』に興奮」。The Times of India。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  37. ^ Upala KBR、TNN (2012年4月10日). 「Madhuri to act in Ishqiya sequel」. The Times of India . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  38. ^ “Madhuri Dixit confirmed for Dedh Ishqiya | Bollywood News | Hindi Movies News | News”. Bollywood Hungama . 2012年4月10日. オリジナルより2012年4月13日時点のアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  39. ^ 「カンナ、『Department』を降板、続編『Ishqiya』出演へ」Mid Day、2011年8月1日。 2013年5月31日閲覧。
  40. ^ Bina Trivedi (2011年9月9日). 「Lady Luck is with me: Kangna Ranaut」. The Times of India . 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  41. ^ “Kangna Ranaut opts out of Vishal Bhardwaj's film”. Hindustan Times . 2012年12月27日. オリジナルより2013年3月22日時点のアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  42. ^ “Huma Qureshi replaces Kangna Ranaut for Dedh Ishqiya”. Hindustan Times . 2013年2月2日. 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  43. ^ IANS (2013年2月16日). 「マドゥリとのペアリングは奇妙だっただろう：アルシャド」. The Times of India . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  44. ^ Vickey Lalawani、Mumbai Mirror（2011年8月10日）。「Dedh Ishqiya延期！」。The Times of India。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  45. ^ IANS (2013年2月28日). 「ついに『デッド・イシュキヤ』が床に伏せ、キャストは興奮」. The Times of India . 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  46. ^ 「Madhuri gears up to shoot for Dedh Ishqiya」. The Times of India . 2013年2月20日. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  47. ^ “Madhuri Dixit returns with mujra in Dedh Ishqiya”. Hindustan Times . 2013年5月9日. オリジナルより2013年6月7日時点のアーカイブ。 2013年5月31日閲覧。
  48. ^ 「マドゥリは素晴らしいダンサー：ビルジュ・マハラジ」『タイムズ・オブ・インディア』 、2013年5月19日。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月31日閲覧。
  49. ^ “Boxofficeindia.com”. Boxofficeindia.com. 2013年1月10日. 2014年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月14日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ishqiya&oldid=1316326920」から取得