サルカー（2005年の映画）
| サーカール | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ラム・ゴパル・ヴァルマ |
| 脚本 | マニッシュ・グプタ |
| 脚本 | ラム・ゴパル・ヴァルマ（ 『ゴッドファーザー』に基づく） |
| 製作 | ラム・ゴパル・ヴァルマ、パラグ・サングヴィ |
| 主演 | アミターブ・バッチャン・アビシェク・バッチャン・ケイ・ケイ・メノン・スプリヤ・パタク・カトリーナ・カイフ・タニシャー・アヌパム・ケル・コタ・スリニヴァーサ・ラオ |
| 撮影 | アミット・ロイ |
| 編集 | ニティン・グプタ アミット・パーマー |
| 音楽 | スコア：アマール・モヒレ 歌： バピ・トゥトゥル・プラサンナ・シェカール |
制作会社 | RGVフィルムカンパニー |
| 配給 | Kセラセラサハラワンモーションピクチャーズ |
公開日 |
|
上映時間 | 123分 |
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
| 予算 | 1億4000万ルピー[ 1 ] |
| 興行収入 | 3億9300万ルピー[ 1 ] |
『サルカール』（原題： Leader）は、ラム・ゴパール・ヴァルマ監督による2005年のインド・ヒンディー語政治アクション・スリラー映画です。アミターブ・バッチャン、アビシェーク・バッチャン、ケイ・ケイ・メノン、カトリーナ・カイフ、タニーシャー、スプリヤー・パタク、コタ・シュリニヴァサ・ラーオ、アヌパム・ケールが出演して 。 [ 2 ]サルカールシリーズの第1作です
『サルカール』は『ゴッドファーザー』の非公式リメイクで、2つの続編『サルカール・ラージ』が制作された。『サルカール』は2008年6月6日に公開され、『サルカール3』は2017年5月12日に公開された。 『サルカール』はニューヨーク・アジア映画祭でプレミア上映された。[ 3 ]この映画はアメリカ映画アカデミー図書館に保存されている。[ 4 ]
プロット
ファンからサーカールとして知られるスバーシュ・ナグレは、ムンバイに住んでいる。冒頭シーンでは、レイプ被害者の父親が、腐敗した法と秩序システムがもたらすことのできなかった正義を求めてサーカールに近づく様子が描かれ、サーカールはすぐに、手下たちにレイプ犯を殴らせることで正義を確立する。彼の息子ヴィシュヌは、妻のアムリタよりも映画女優のサプナに関心を持つ卑劣なプロデューサーを演じている。サーカールのもう一人の、より高潔な息子シャンカールは、米国での教育を終え、恋人のプージャを連れて米国から帰国する。プージャがサーカールのイメージを疑ったことが、最終的に、父の正義を固く信じるシャンカールが彼女と別れる原因となる。
ある日、ドバイを拠点とするドン、ラシードがサーカールと取引を試みるが、サーカールは道徳的見地から即座に拒否し、自ら取引を行うことも禁じる。ラシードは、セルヴァル・マニ、サーカールの元仲間、ヴィシュラム・バガット議員、スワミ・ヴィレンドラの協力を得て、サーカールの権力基盤を崩そうとする。一方、彼らは、正義感の強いアヒンサー派の政治指導者であり、サーカールを公然と批判していたモティラール・クラーナを暗殺することでサーカールを罠にかけ、殺人の罪を着せようとする。ヴィシュヌを含む全員がサーカールの有罪を確信するが、シャンカールは父への深い信仰を抱いていた。サーカールは逮捕され、投獄される。シャンカールは一時的にサーカールの地位を引き継ぐ。刑務所で父親を殺そうとする陰謀を知ったシャンカールは、警察本部長に父親の警備を強化するよう頼むが、本部長は保護を与えないばかりかシャンカールと父親を嘲笑うだけだった。シャンカールは、警察本部長がサーカールを殺したがっているのではないかと感じる。シャンカールとサーカールの部下のカンサーブは、殺人を防ぐためマニに助けを求めようとするが、マニは最終的にラシードと結託していることを明かし、彼らを裏切る。ラシードはシャンカールとカンサーブを殺そうとするが、シャンカールのために身を捧げると決めたカンサーブだけが殺される。シャンカールが刑務所に到着し適切な措置が取られる頃には、サーカールの暗殺は既に行われていた。シャンカールは後に無罪放免となる。シャンカールがサーカールの敵と戦う間、サーカールは寝たきりのままだった。
一方、マニ、スワミ、ヴィシュラム、ラシードは、ヴィシュヌにサルカールを殺すよう説得しようとする。ヴィシュヌは以前、サプナと浮気をしていた俳優を殺害したため、サルカールの家から追い出されていた。ヴィシュヌは悔い改めたふりをして家に帰る。夜中にサルカールに近づき、殺害しようとしたが、シャンカールはヴィシュヌの計画を阻止し、後にサルカールを殺害する。シャンカールはラシード、ヴィシュラム、セルヴァル・マニを排除する。彼はまた、スワミを操り人形にすることにも成功する。シャンカールは、実はすべての背後に首相のマダン・ラトッドがおり、ラシードや他の皆は単なる駒に過ぎなかったことにも気付く。このことがきっかけで、ラトッドに対して訴訟が起こされる。最後の場面では、スバーシュが家族のことで忙しい中、警察が夫と偽装面会した件について、シャンカールに正義を求めて女性が近づき、シャンカールを「サルカール」と呼ぶ様子が映し出される。
キャスト
- アミターブ・バッチャン（スバーシュ・ナグレ、通称「サーカール」役）
- アビシェク・バッチャン：シャーカールの次男シャンカール・ナグレ
- ケイ・ケイ・メノン：サーカールの長男、ヴィシュヌ・ナグレ
- スプリヤ・パタック（プシュパ・ナグレ役、サーカールの妻）
- カトリーナ・カイフ、シャンカールの恋人プージャ・チャウハン役（モナ・ゴーシュの吹き替え）
- タニシャー：シャンカールの妻、アヴァンティカ
- ルクサール：ヴィシュヌ神の妻、アムリタ・ナグレ
- モーティラル・クラナ役のアヌパム・カー
- セルヴァー・マニ役のコタ・スリニヴァーサ・ラオ
- ザキール・フセイン（ラシッド役）
- MLAヴィシュラム・バガット役のラジュ・マヴァーニ
- ヴィレンドラ・スワミ役のジーヴァ
- ディーパク・シルケ（CMマダン・ラトッド役）、サーカルの親友であり腹心
- アナント・ジョグが警察長官に就任
- ボチャ役のイシュラット・アリ
- プージャの父役のサウラブ・ドゥベイ
- ラヴィ・ケール（サーカーの右腕、チャンダー役）
- ヴィレンドラ・サクセナ（少女の父親役）
- ヴィシュヌ神の映画で英雄を演じるカラン・カプール
- ヴィシュヌの映画のヒロインを演じるニシャ・コタリー
- ナレンドラ・サチャールがIG警察を演じる
- ショバ役のマンガル・ケンクレ
- ブーシャン役のシヴァム・シェッティ
- チンタン・アトゥル・シャー：シヴァージ・ナグレの別名「チーク」、ヴィシュヌ神の息子、サーカールの孫
制作
開発
サーカール監督のラム・ゴパル・ヴァルマは、フランシス・フォード・コッポラのハリウッドの名作『ゴッドファーザー』（1972年）に深く影響を受けており、映画のオープニングクレジットでそのことに言及しています。彼は映画の舞台を現代のムンバイに変更しました。[ 5 ] [ 6 ]
サウンドトラック
| サーカール | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム バピ・トゥトゥル＆プラサンナ・シェカール | |
| 公開 | 2005年6月27日[ 7 ] （2005年6月27日） |
| ジャンル | 長編映画サウンドトラック |
| 長さ | 33:35 |
| 言語 | ヒンディー語 |
| レーベル | Tシリーズ |
『 Sarkar』のサウンドトラックは、バピ＝トゥトゥルとプラサンナ・シェカールが作曲し、サンディープ・ナートが作詞した10曲で構成されてい ます
| 番号 | タイトル | 歌詞 | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「ディーン・バンドゥ」 | サンディープ・ナス | リータ・ガングリー | 4:36 |
| 2. | 「ディーン・バンドゥのテーマ」 | 4:24 | ||
| 3. | 「ゴーヴィンダ ― ソング」 | サンディープ・ナス | アミターブ・バッチャン、カイラシュ・ケール、バピ、トゥトゥル | 2:59 |
| 4. | 「ゴヴィンダ – トランス」 | サンディープ・ナス | バピ、トゥトゥル、ジャナキ | 3:25 |
| 5. | 「ジトニ・ウーチャエヤン」 | サンディープ・ナス | クリシュナ、ファルハド | 3:27 |
| 6. | 「Mujhe Jo Sahi Lagta Hai」 | サンディープ・ナス | アミターブ・バッチャン、カイラーシュ・ケール | 3:03 |
| 7. | 「サム・ダム・ベド」 | サンディープ・ナス | カイラシュ・ケール | 3:29 |
| 8. | 「シャーヘル、シャーヘル・ケ・ハザロン・サワル」 | サンディープ・ナス | カイラシュ・ケール | 3:54 |
| 9. | 「ゴヴィンダ・オーメン」 | サンディープ・ナス | 合唱団 | 1:58 |
| 10 | 「権力への欲求」 | サンディープ・ナス | クリシュナ、ファルハド、プラサナ シェカール | 2:04 |
批評家の評価
Rediffのラジャ・セン氏は、この映画は「素晴らしい作品になる可能性を秘めていた。しかし、実際にはまずまずの出来だった」と述べた。[ 8 ] Bollywood Hungamaのタラン・アダルシュ氏は、「『サーカール』は間違いなく興味深い映画だ。ストーリー、演出、演技、ドラマ…結末は観客を魅了する」と称賛したが、映画のペースの遅さを批判し、5点満点中3.5点の評価を与えた。[ 9 ] Empire Onlineのウィリアム・トーマス氏は、5点満点中4点の評価を与え、「センスと知性に満ちたこの作品は、ここ数年でボリウッドから発表された作品の中で最もエッジの効いた、骨太な作品の一つだ」と述べた。[ 10 ]
アビシェーク・バッチャンはこの映画での演技により、フィルムフェア賞最優秀助演男優賞、ジー・シネ賞最優秀男性助演男優賞、IIFA賞最優秀助演男優賞など、複数の賞を受賞した。
表彰
| 賞[ a ] | 授賞式日[ b ] | 部門 | 受賞者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ボリウッド映画賞 | 2006年6月10日 | 最優秀作品賞 | サルカール-パラグ・サンヴィ、ヴァルン・サンヴィ | ノミネート | [ 11 ] |
| 最優秀監督賞 | ラム・ゴパル・ヴァルマ | ノミネート | |||
| 助演男優賞 | アビシェーク・バッチャン | ノミネート | |||
| 悪役賞 | ケイ・ケイ・メノン | ノミネート | |||
| ザキール・フセイン | ノミネート | ||||
| 編集賞 | ニティン・グプタ、アミット・パーマー | ノミネート | |||
| フィルムフェア賞 | 2006年2月25日 | 最優秀監督賞 | ラム・ゴパル・ヴァルマ | ノミネート | [ 12 ] [ 13 ] |
| 最優秀男優賞 | アミターブ・バッチャン | ノミネート | |||
| 助演男優賞 | アビシェーク・バッチャン | 受賞 | |||
| 悪役演技賞 | ケイ・ケイ・メノン | ノミネート | |||
| 国際インド映画アカデミー賞 | 2006年6月15～17日 | 最優秀男優賞 | アミターブ・バッチャン | ノミネート | [ 14 ] [ 15 ] |
| 助演男優賞 | アビシェーク・バッチャン | 受賞 | |||
| プロデューサーギルド映画賞 | 2006年1月21日 | 編集賞 | ニティン・グプタ | 受賞 | [ 16 ] |
| スクリーン・アワード | 2006年1月11日 | 最優秀監督賞 | ラム・ゴパル・ヴァルマ | ノミネート | [ 17 ] |
| 助演男優賞 | アビシェーク・バッチャン | ノミネート | |||
| 悪役男優賞 | ケイ・ケイ・メノン | ノミネート | |||
| 最優秀BGM賞 | アマール・モヒレ | ノミネート | |||
| 最優秀編集賞 | ニティン・グプタ、アミット・パーマー | ノミネート | |||
| 最優秀音響賞 | クナル・メータ、パリクシット・ラルワニ | ノミネート | |||
| ジー・シネ・アワード | 2006年3月4日 | 最優秀作品賞 | サルカール-ラム・ゴパル・ヴァルマ | ノミネート | [ 18 ] [ 19 ] |
| 最優秀監督賞 | ラム・ゴパル・ヴァルマ | ノミネート | |||
| 脚本賞 | ノミネート | ||||
| 助演男優賞（男性） | アビシェーク・バッチャン | 受賞 | |||
| 悪役演技賞 | ケイ・ケイ・メノン | ノミネート | |||
| 最も期待されるデビュー作 – 女性 | カトリーナ・カイフ | ノミネート | |||
| 最優秀バックグラウンド・スコア | アマール・モヒレ | ノミネート | |||
| 最優秀編集賞 | ニティン・グプタ、アミット・パーマー | ノミネート | |||
| 最優秀音響賞 | クナル・メータ、パリクシット・ラルワニ | ノミネート |
リメイク版
テルグ語版リメイク版『Rowdy』は、マラーティー語の政治をラヤラシーマ派閥主義に置き換えて制作されました。ベテラン俳優のモハン・バーブーがアミターブ・バッチャンが演じた役を再演し、その息子ヴィシュヌ・マンチューがアビシェーク・バッチャンが演じた役を再演しました。『Rowdy』は2014年4月4日に公開され、批評家からは好評を博しましたが、商業的には中程度の成功に終わり、全編で約8千万ルピーの興行収入を記録しました
続編
2008年6月6日には、アミターブ・バッチャン、アビシェーク・バッチャン（前作と同じ役を再演）、そして新キャストのアイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンを迎えた『Sarkar Raj』が公開されました。スプリヤー・パタク、タニーシャー、ラヴィ・カーレもそれぞれ前作の役で再出演しました。 2008年6月6日に公開されたこの映画は、批評的にも商業的にも成功を収めました
参照
- フランシス・フォード・コッポラ監督の『ゴッドファーザー』（1972年）。このサーカーの物語と主人公はこの作品に基づいており、類似点があります。 [ 5 ] [ 6 ]
注記
参考文献
- ^ a b「Sarkar – Movie」Box Office India。2018年11月9日閲覧
- ^ラジャ・セン (2005年6月30日). 「サルカールは単なるゴッドファーザーだが、軽薄なものだ」Rediff.com .
- ^ David (2006年6月16日). 「ラム・ゴパル・ヴァルマの映画 – 概要」 . Cinema Strikes Back. 2009年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月22日閲覧。
- ^ 「Sarkar Raj makes it to the Academy of Motion Pictures library」ボリウッド・ハンガマ2008年8月2日. 2011年8月9日閲覧。
- ^ a b「ハリウッドからインスピレーションを得た、リメイクされた、あるいは単に引用されたヒンディー語映画」 Koimoi 、 2015年4月15日。 2021年12月6日閲覧。
- ^ a b Tiasa Bhowal (2021年7月8日). 「ラム・ゴパル・ヴァルマの『サーカール』はゴッドファーザーへのふさわしいトリビュートか？ 木曜日の振り返り」 India Today . 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「Sarkar (オリジナル・サウンドトラック)」 iTunes Store 2005年6月27日。
- ^ 「サーカーは単なるゴッドファーザーだが、簡略化されている」Rediff.com。
- ^ “タラン・アダーシュによるサーカールのレビュー” .ボリウッドのハンガマ。 2005 年 7 月。
- ^ 「サルカール・レビュー ― ボリウッド版『ゴッドファーザー』」 Empire Online、2023年8月11日。
- ^ “Nominees of Bollywood Movie Awards” . Bollywood Movie Awards . 2006年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ 「第51回フィルムフェア賞2006年ノミネート作品」タイムズ・オブ・インディア. 2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
- ^ 「第51回フィルムフェア賞受賞者」 Zee News、2006年2月22日。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ 「IIFA 2006 Nominees」 . Bollywood Hungama . IndiaFM News Bureau. 2006年5月6日. 2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ 「『ブラック』がIIFAの主要な賞を受賞」。ザ・トリビューン。ドバイ、アラブ首長国連邦。Press Trust of India。2006年6月18日。2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧
- ^ “2nd Apsara Producers Guild Awards Winners” . Producers Guild Film Awards . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「第12回スクリーンアワードノミネート」。Bollywood Hungama。IndiaFM News Bureau。2006年1月3日。2006年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月6日閲覧。
- ^ 「Zee Cine Awards 2006 nominations」 . Bollywood Hungama . IndiaFM News Bureau. 2006年1月27日. 2006年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ 「Black dominates ZEE Cine Awards 2006」 . BizAsia . 2006年3月4日. 2021年7月6日閲覧。
外部リンク
