イシュティ・クトゥム

イシュティ・クトゥム
宣伝ポスター
ジャンルドラマ、ファミリー、コメディ
開発者リーナ・ガンゴパディアイ
著者リーナ・ガンゴパディアイ
監督サイバル・バネルジー・ディガンタ・シンハ
クリエイティブディレクターリーナ・ガンゴパディアイ[ 1 ]
提供：ブライト広告株式会社
主演ラニータ ダス リシ カウシクアンキタ チャクラボルティ スディプタ チャクラボルティ
オープニングテーマイシュティ クトゥム イシュティ クトゥム イシュティ クトゥム
原産国インド
元の言語ベンガル語
季節の数1
エピソード数1332
生産
エグゼクティブプロデューサースミット・クマール・ロイ、サタジット・チャクラボルティ（マジック・モーメンツ）、カストゥヴィ・ゴーシュ（スター・ジャルシャ）、スリヤ・バス（スター・ジャルシャ）
プロデューサーサイバル・バネルジー
生産場所西ベンガル州
撮影パラマートマ・ヤダブ
編集者サミール・ソウメン
実行時間約22分
制作会社マジックモーメンツ・モーションピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワークスター・ジャルシャ
リリース2011年10月24日 ～2015年12月13日（2011年10月24日）（2015年12月13日）
関連している
モヒ・ニーラクイル・ニーラクイル・イムリー・クニャ・ラジャチ・ガ・トゥ・ラニ

Ishti Kutumは、 Star Jalshaで2011年10月24日から2015年12月13日まで放送されたベンガル語のテレビシリーズです。 [ 2 ] 2015年5月3日から毎日放送が始まり、最初から最後までインド標準時午後6時30分の同じ枠でした。この番組はMagic Moments Motion Pictures社によって制作されました。 [ 3 ]これは、 Magic Moments Motion PicturesがStar Jalshaで制作した最初のシリーズであり、 Magic Moments Motion Picturesの現在までで最も長く続いているシリーズでもあります。この番組は2011年10月24日にオンエアされました。主役はRaneeta Das（後にSudipta Chakrabortyに交代）、 Rishi Kaushik、 Ankita Chakrabortyでした。4年間の放送の後、 Ishti Kutumは2015年12月13日に放送終了しました。

この番組は放送開始後大ヒットを記録し、TRPチャートで常に好成績を収め、ベンガルで非常に人気のある連続ドラマとなりました。数々の賞を受賞しました。バハは当時、サリーやネックレスが当たり前のように着用できるほど個性的な部族のキャラクターでした。バハ、アルチ、カマリカは、コルカタ全域とベンガルの他の地域で有名になりました。当時、この番組はテレビとしては斬新な内容とコメディファミリー番組として高く評価されました。しかし、後にストーリー展開が物議を醸しました。

2014年8月、ラニータ・ダスは健康上の理由と学業のため番組を降板せざるを得なくなりました。また、スター・ジャルシャが「イシュティ・クトゥム」の制作を中止した際に法的問題も発生しました。2014年12月、スディプタ・チャクラボルティがバハ役で番組に加わりました。

番組が放送停止になってから8年後、視聴者からの大きな要望に応えてスター・ジャルシャは連続ドラマの復活を計画し、2024年2月26日からスター・ジャルシャで再放送され、ディズニー+ホットスターでも視聴可能になりました。スター・ジャルシャは実際に2023年に、2023年7月3日に毎日午後12時から午後1時インド標準時にイシュティ・クトゥムを復活させる計画を立てていましたが、その後2023年8月10日午後4時から午後5時に延期されましたが、最終的に2024年2月26日にスター・ジャルシャはイシュティ・クトゥムを復活させました。

新しい放映は、Star JalshaとStar Jalsha HDで午後3時30分から午後5時30分まで行われ、2024年4月6日から7月21日までは午後2時から午後5時30分まで、2024年7月22日から8月11日までは午後3時から午後5時30分まで、2024年8月12日から9月14日までは午後5時から午後6時まで放送されました。

この作品はヒンディー語で『 Mann Chala Teri Ore』と吹き替えられ、2024年3月11日にStarPlusで初公開され、2024年3月28日に突然終了した。

ブリーフィング

困難にもめげず、村の美女バハは牧歌的な暮らしを送っていた。しかし、運命は彼女を強制結婚へと導き、愛と裏切りの物語が始まる。

プロット

この物語は、西ベンガル州の田舎町パラシュボニという人里離れた地域に住む、18歳のバハ（ムンダ）族の愛娘バハモニ・ソレンの人生と、ベンガル語を話すムケルジー一族の高カーストの人物との結婚を願う彼女の願いを中心に展開します。17歳で9年生を終えたばかりのバハモニ（バハ）は、さらに学びたいと考えており、母コンカモニ（コンカ）と、部族活動家で指導者でもあるママ（叔父）サティアカムに育てられました。バハと母コンカは、祖母から常に怒鳴りつけられ、多くの屈辱を受けていました。

彼らは500個の籠を作るよう要求され、そのうち310個がフェア用に作られました。コンカとディビオは、ディビオが18年前にポラシュボニにやって来てコンカモニと不倫関係にあった過去を思い出しました。ディビオは既にアヌシュリーと結婚し、7歳の娘カマリカ（ムン）がいたため、最終的にコンカを去ります。ルパンジャナは義理の両親と口論になり、結婚後にトラウマを抱えて実家に留まりました。そのため、実家に戻らざるを得なくなり、家族とうまく馴染めませんでした。

コルカタ出身の著名なジャーナリスト、アーキスマン・ムケルジーが、サティヤカムにインタビューするためパラシュボニを訪れる。バハがサティヤカムに食べ物を運んでいた時、食べ物が落ちてしまい、二人は偶然出会う。アーキとバハは親しくなる。ある嵐の夜、バハはツーリストロッジのアーキの部屋で夜を過ごすことを余儀なくされる。翌朝、村人たちはアーキを殺そうとしたが、バハはそれを阻止する。窮地に陥ったアーキは、命を救うためにバハと結婚せざるを得なくなる。

アーチは家族の前でどんな顔をすればいいのかと悩み、辛い日々を送っていた。その日、バハはアーチに街に婚約者がいることを知っていたので、この強制的な儀式のことは絶対に口外しないとアーチに約束した。バハは洗面所に行き、誰にも知られないように偽装結婚の痕跡をすべて取り除いた。カマリカと7年間の交際を続けるアーチは、この儀式を認めようとせず、バハにどうするかを尋ねる。その後、バハはアーチを連れてコルカタに女中としてやって来るが、家族は彼女をその家の娘として扱う。アーチはバハに対して常に怒りを抱いていた。彼女はいつも失態を犯していた。ある日、家族が買い物に出かけ、街には強盗がいると告げられ、それを真に受けてしまう。その日、ディビオがお菓子を持ってやってくると、バハは彼を強盗だと思い込み、外に引きずり出した。退屈していたディビオは睡眠薬を飲まされ、家族が到​​着した時にはぐっすり眠っていた。ムケルジー夫妻はディビオからバハについて電話を受け、バハの資格を知り、彼女はそこで勉強を始める。

カマリカの儀式の日、バハは父親がバリーグンジにいることを知り、父親を捜す。街で道に迷った彼女は、アーチの事務所名「プラタム・カバール」を知り、警察と共にそこへ向かう。アーチはそこで評判を落とすことになる。

アーチは市内で挙式と登録を行い、カマリカと正式に結婚し、バハもその証人となる。ある日、カマリカは生徒たちと遠足に出かけ、地震に巻き込まれ、家族は緊張状態に陥る。バハはいつも失敗ばかりしていた。ある日、カマリカがスパイスを買いに店に行ったところ、バハが時間がないと言ったにもかかわらず、店主は昼食の後に買うと言う。バハはスパイスを盗んで家に帰る。ディビオはムケルジー家を訪ね、バハはショウガ、ニンニク、牛乳、タマネギ、スパイス、茶葉でお茶を入れるが、色も食べ物も違ってくる。ディビオがメンバーにお茶を出し、メンバーはバハが出したお茶を見て驚く。ある日、バハは学校から解散したソンデッシュをバスから降ろすためにバス停に行く。バハは人力車の運転手と口論になり、人力車を盗んでソンデッシュを家に連れ帰る。リキシャワラはバハに腹を立て、彼女の失態に対する罰金を要求し、ムケルジー一家はバハの未熟な振る舞いにうんざりしている。

ある日、バハが果物を持って帰宅すると、数人の地元の少年たちがクリケットをしていて、バハは彼らに自分が家に帰る場所を空けるように主張した。少年の一人がバハの果物を投げ、怒ったバハは彼らのウィケットを壊して走り去り、少年たちはムケルジー家の方へと彼女を追いかけた。彼女はいつものようにムケルジー家に叱られた。バハの誕生日がムケルジー家で祝われ、彼女はコンカモニがいなくて寂しかったので、アシャプルナは彼女の一番古いネックレスの一つをバハに贈った。バハが家族、特にカマリカと親密な様子を見て罪悪感を覚えたアーチは、バハに出て行くように頼んだ。バハは道路に転がっているアーチのバイクを見て不審に思い、警察に通報した。警察はアーチを救い、バハは家族に知らせずにパラシュバニへ出発した。アーチとムケルジーはバハの身を心配したが、彼女はヒランモイに電話して、自分は無事で村にいると伝えた。バハがいなくて不安になったアーチは、彼女に会うためにパラシュバニへ行く。そこで彼は蛇に噛まれるが、またもやバハが時間通りに医者へ連れて行って彼を救う。一方、カマリカはアーチと連絡が取れないことに落ち着かなくなり、数日間母親の家へ行くことにする。ディビョージョティがパラシュバニを訪ね、アーチは彼とコンカモニの会話を立ち聞きし、バハがディビョージョティの娘でカマリカの異母妹であることを知る。アーチの電話に知らない番号があり、アーチのよそよそしく妙な様子を感じたカマリカはその番号に電話することにし、電話に出たプラカシュ。カマリカは電話でアーチの妻だと自己紹介する。バハはプラカシュにアーチが再婚したことを認めるが、このことは秘密にしておくように頼む。バハはプラカシュと一緒にコルカタに行き、女性専用のホステルに滞在するつもりである。道路を渡っている途中、ヒランモイは彼女を見つけ、ムケルジー家へ来るように誘うが、彼女は断り、ホステルに残ると告げる。それを知ったアーチはバハに会いに行き、娘のように接してくれたヒランモイをどうして拒絶できるのかと問い詰める。アーチはバハに家に帰るよう説得する。バハは彼女に近づこうとするが、彼女は必死に距離を置こうとする。

バハとミタイは、心配そうに試験の結果を待っています。その間に、ヒランモイとバハはビリヤニを調理し、バハはそれを誰も食べられないほど辛くします。ミタイは、1級で62％、バハは高等学校の試験で89％を獲得し、知り合いを誇りに思います。彼女は結果を受け取りにパラシュバニに行き、そのニュースは新聞に掲載され、テレビで放映されます。アルキとバハは親しくなり、カマリカは疑念を抱きます。バハは大学に行きますが、服装や行動のせいで、クラスメートや大学の友達からいじめられます。カマリカはバハの額の朱をこすり落としますが、彼女は朱を買いに行き、彼女を雄牛呼ばわりした大学の男子生徒と喧嘩をします。カマリカは、バハが大学にいなくてよかった、そうでなければ仕事と名声を失っていただろうと考えます。

彼女はバッグの中に朱色を見つけ、怒りに任せてそれを投げ捨てる。アーチとカマリカは数日間家を空ける計画を立て、バハは全てを自分のせいだと責める。バハは大学へ行き、手に花を持って教授に「花が大好きだよ」とプロポーズし、皆を笑わせる。ムケルジー一家とマジュムダー一家は、バハの輝かしい成績を称える授賞式に出席する。そこで彼女は、皆が言葉を失い、感動した。

結婚8か月後、アーチはバハとカマリカを裏切り始めました。バハがディビオとカンカの秘密の愛の子供であり、妻カマリカの異母妹でもあることを知ったアーチは、突然バハをかわいそうに思い、今すぐバハを自分のそばに置いておきたいと思いました。アーチに認められたいといつも思っていたバハは、この機会をこっそりと利用し、カマリカがいないときにカマリカ・アーチの寝室に通い始めました。徐々にアーチはカマリカにふるまうようになり、彼女の生活は悲しく惨めなものになっていきました。バハは密かにこれを見ていましたが、アーチの家の中での秘密の関係として続きました。不幸なカマリカは、8年間信頼してきた夫に騙されたと気づき、自殺を図ります。カマリカの母親は、この思い切った行動に出て、アーチを訴えることを決意します。しかし、アーチへの情熱が冷めやらぬカマリカは、アーチのキャリア、評判、そして懲役刑を救います。彼女は、この結婚には興味がないと皆に嘘をつきます。最終的にカマリカはアーチをこの結婚から解放するために離婚し、毎日傷心を抱えながらもバハとの結婚式を手配します。アーチとバハは法的に結婚しているのです。

一方、バハはデブラジに、ドリティマンが血液がんであることを誰にも隠していたことを告げる。デブラジはラダラニがドリティマンをきちんと育てていないと激しく非難する。パルナとルパンジャナは衝撃を受ける。カマリカはパラシュバニのもとへ行き、自分の実父であるディビョジョティがバハの実父でもあることを知り、衝撃を受ける。

バハはドゥノチの踊りに参加し、ドゥノチを手に乗せて少年たちと踊る。それを見たアーチはルパンジャナに「トラブルに巻き込まれないように」と注意される。それを見たバハは踊るのをやめて家に帰るが、アーチは彼女に腹を立て、一家はルパンジャナの音楽番組を見に行くが、バハは行かない。ディビョジョティはカマリカの大学に行き、全てを知り、カマリカが皆に嘘をついていたことを知る。バハはデング熱にかかり入院する。カマリカは父ディビョジョティにバハを娘として受け入れるよう強要する。ディビョジョティは過去の行いを悔い、バハとの関係を築こうとする。

一方、アルキの兄ドゥリティマンが白血病を患って帰郷。彼は病気のため歌手のサンジャバティとの婚約を破棄する。バハの助けでドゥリティマンとサンジャバティは意見の相違を解決し結婚する。アルキは、バハが友人であり教授でもあるプラカシュと親密な関係にあることに嫉妬するが、後に彼女の潔白に気づき、彼女を独占欲で満たす。弁護士のドゥルボ・センはカマリカに恋をする。カマリカはサティヤカムの保釈金を得るためにドゥルボの助けを借りる。ドゥルボに良き友人を見つけたカマリカは結婚を承諾する。しかし、家出をしたまま何年も行方不明だったドゥルボの最初の妻ルシャが突然戻ってきて、カマリカをショック状態に陥れる。バハとアルキはルシャが犯罪に関わっていることを知らずに、ルシャのために戦おうとする。バハは警察に嘘をつき、麻薬を盗んだことで逮捕される。アルキとバハは、ルシャを自分たちの生活に引き入れることで、カマリカの結婚生活を再び破綻させる。ルシャはドゥルボに戻り、カマリカは彼を孤独にさせてしまう。その結果、ディビョジョティはバハを娘として認めない。

その後、バハは高等教育のために海外へ旅立ちます。カマリカはドゥルバの子供を妊娠していましたが、彼には隠していました。彼女はビクラムと出会い、彼は彼女に恋をし、結婚を望みます。一方、アーチはビクラムが彼の従兄弟であることを知る。カマリカはついにビクラムとの結婚を決意し、息子アースマーンを出産します。ルシャは赤ん坊を盗みますが、ビクラムとアーチによって救出され、カマリカの元へ返されます。長い時を経て、バハは新たな姿で戻ってきます。

バハは意図せずしてアーチの妹ニルを流産させてしまう。アーチはバハと離婚すると脅す。カマリカは路上でバハと彼女の同僚を見かけ、バハが浮気をしているのではないかとアーチに告げる。怒ったバハは、カマリカが自分とアーチの間を邪魔したら訴訟を起こすと脅す。アーチはカマリカの犠牲を思い起こさせ、もしカマリカがアーチと離婚する際に彼らに慈悲を示さなかったらアーチは刑務所行き、バハは命がなかっただろうと言う。アーチはバハの行動が原因でバハから離れ始め、邪魔者とみなしていた。カマリカは癌と診断される。彼女はパラシュボニに行き、そこに病院を建てるためにお金を寄付する。彼女は誕生日にアーチの腕の中で亡くなり、子供を彼に預ける。バハは、どんなに努力してもアーチが初恋のカマリカを忘れないと悟り、ついに去っていく。一方、ミタイは後にディバカールと結婚する。

5年後

バハとアーチはあるイベントで出会い、アーチはバハに会いたがっているカマリカの息子について話す。バハは再び幸せに彼と暮らすことを決意し、このドラマは幕を閉じる。

キャスト

主要

  • ラニタ・ダス / スディプタ・チャクラボルティ：バハモニ・ソーレン（旧姓ソーレン/マジュムダル）、別名バハ – ディビョジョティとコンカモニの娘。サティヤカムの養女。カマリカの異母妹 (2011 – 2014)/(2014 – 2015)
  • リシ・カウシク：Archisman Mukherjee、別名Archi – Pratham Khabarのジャーナリスト。パラブとパルナバイの息子。スランジャナの弟。カマリカの元夫。バハの夫。アスマンの養父。 (2011–2015)
  • アンキタ・チャクラボルティ：カマリカ・ムケルジー教授（旧姓セン、旧姓マジュムダール）、別名ムン/ムニヤ/ポイモンティ役 - コルカタ女子大学の経済学教授、ディビョジョティとアヌシュリーの娘、バハの異母妹、アーチの最初の妻で愛人（故人）（2011年 - 2015年）

定期的

ムケルジー家

  • サントゥ・ムカルジー：ヒランモイ・ムカルジー、別名ヒル - ウマサシの長男、ラダーラーニの夫。ドリティマン、ニランジャナ、ルパンジャナの父親 (2011 – 2015)
  • サスワティ・グハ・タクルタ：ラダラニ・ムケルジー、別名ラニ – ヒランモイの妻。ドリティマン、ニランジャナ、ルパンジャナの母親 (2011 – 2015)
  • ゴータム・デ：パララブ・ムケルジー、別名ポル - ウマサシの次男。パルナバイの夫。考古学者であり、スランジャナの父親。 (2011 – 2015)
  • タヌカ・チャタジー：パルナバイ・ムケルジー、別名パルナ – パラブの妻。アーキスマンでありスランジャナの母親。 (2011 – 2015)
  • アリンダム・シル：デブラジ・ムカルジー、別名デブ – ウマサシの三男、ドイルの元夫。チニとソンデシュの父親 (2011 – 2013)
  • ドイル・ゴーシュ役のマンジュスリー・ガングリー（旧名ムカルジー、旧姓パキ） – デブの元妻。タマルジートの妻。チニとソンデシュの母親 (2011 – 2015)
  • タマルジート・ゴーシュ役 スラジット・バナジー – 科学者。ドイルの二番目の夫。チニとソンデシュの養父 (2013 – 2015)
  • バドシャー・モイトラ：ドゥリティマン・ムカルジー、別名ドゥリティ - ヒルとラニの息子。ニルとルプの弟。サンジバティの夫 (死亡) (2012 – 2015)
  • Sanjhbati Mukherjee としてのBidipta Chakraborty – 歌手。ドリティの未亡人 (2012 – 2015)
  • ルプシャ・グハ：ニランジャナ・バネルジー（旧姓ムケルジー）、別名ニル - ヒランモイとラダーラーニの次女。ルパンジャナとドリティマンの妹。プラーブッダの妻（2011 – 2015）
  • サンディップ・チャクラボルティ プラブッダ・バナジー役 – ニランジャナの夫 (2011 – 2015)
  • サハナ・セン：ルパンジャナ・チャタジー（旧姓ムケルジー）、通称ルプ役。歌手。ヒランモイとラダラニの長女。ニランジャナとドリティマンの妹。アルジョの妻。結婚後、当初はトラウマを抱え、義理の両親とのトラブルの後、父方の実家に引きこもるようになるが、彼らとの生活や、アルジョの従妹ミシュティとの不倫に対処できなくなる。バハがムケルジー家にやって来てからは徐々に慣れてきて、アルジョが再び彼女の人生に戻ってくる。（2011年 - 2015年）
  • スマン・バネルジー（アルジョ・チャタジー役） - ルパンジャナの夫（2013年 - 2015年）
  • アイシ・バタチャリヤ/アバンティカ・ビスワス：チンモイ・ゴーシュ、別名チニ - ドイルとデブラジの娘。タモジットの養女、ソンデシュの妹 (2011 – 2015)/(2015)
  • ソナル・ミシュラがスランジャナ・ゴーシュ（旧姓ヘムブラム、旧姓ムケルジー）役を演じ、通称ミタイ。パラブとパルナバイの娘。アーキスマンの妹、プラカシュの元妻、ディバカールの妻。プラカシュに恋心を抱き、クリシュヌを拒絶した彼女は、家族に告げずに、パラシュボニで密かにプラカシュと結婚する。これは、自身の基準を逸脱したものである。（2011年 - 2015年）
  • スロジット・ムカルジー、別名ソンデシュとして知られていない - デブラジとドエルの息子。タマルジートの養子、チニの弟（2011 – 2014）

マジュムダール家

ヘムブラム家

  • コンカモニ・ヘムブラム（旧姓ソーレン）としてのアヌシュリー・ダス– サティヤカムの妻。バハの母親。カマリカの継母。プラカシュの養母 (2011 – 2015)
  • チャンダン・セン：サティアカム・ヘムブラム役 – 部族活動家、コンカモニの夫、プラカシュの父、バハの養父（2011年 - 2015年）
  • プラカシュ・ヘムブラム役のスディップ・セングプタ - サティヤカムの息子。バハのかつての恋人。ミタイの元夫 (2011 – 2015)
  • バハの継祖母、コンカモニの継母、サティアカムの叔母（2011年 - 2015年）として知られていない

その他

  • ドゥルボ・セン別名ピクル役のバスワル・チャタジー– 弁護士。ルシャの夫。カマリカの元夫。アスマンの父親 (2012 – 2015)
  • コーシク・ロイ：ビクラムジット・ムカルジー、別名ビクラム - アーキスマンでスランジャナのいとこ。カマリカの夫であり真の恋人 (2014 – 2015)
  • バビヤ役のディパンカール・デ– サンジバティの叔父 (2012)
  • サンジバティの母親としてのアヌラーダ・ロイ(2012)
  • ドーラ・チャクラボルティ（アルジョの母親役、2013年 - 2015年）
  • クナル・パディ（アルジョの父役、2013年）（故人）
  • ディバカル・ゴーシュ役のドワイパヤン・ダス– バハのオフィスの上司。ミタイの二番目の夫 (2015)
  • アルギャ役のディガンタ・バグキ。弁護士。ドゥルボの先輩でありディビャジョティの友人 (2012 – 2013)
  • クサニ・ロイ・サーカー：ルシャ・セン別名（偽アンジェリーナ、ローズライン、ジュニ） – ドゥルーボの最初の妻、密輸業者（2014年 - 2015年）
  • バスデブ・ムケルジー博士：ジョティシュマン・セン - ドルボの父
  • ドルボの母親役のチャイタリ・ダスグプタ
  • ドルボの叔母役のカリヤニ・モンダル
  • ソキモニ、別名ソキ役のサガリカ・ロイ - パラシュボニのバハの友人。 (2011 – 2015)
  • モイナ・ムカルジー / スジャータ・ドー ミシュティ役 – アルジョのいとこでルパンジャナのライバルであり、彼女はアルジョと親密な絆を持っていました（2014 – 2015）
  • アラップ・ロイ（モングル役） - バハの友人（2012年 - 2015年）
  • モノジャバ / ドドゥル役のプリヤム・チャクラボルティ – スカンタとジャヤの別居中の娘 (2015)
  • クムディーニことクム役のリタ・コイラル（2014 – 2015）
  • クリシャヌ役のプッシュペンドゥ・ロイ – アーチの同僚でありライバル。ミタイの元恋人 (2011 – 2015)
  • アンジャン役のスルジャ・カール – プロトム・ハバールの責任者（2011 – 2012）
  • 牛乳配達人としてのサティヤム・マジュムダー (2012)
  • アルジュン役のソウラヴ・チャタジー
  • スリーモイー役のサンチタ・バタチャリヤ
  • ソウラヴ・チャクラボルティ（偽パット、通称カロル）、密輸業者、ルシャの上司
  • 警部としてのアルギャ・ムカルジー
  • シャルミラ役のカマリカ・バナジー– ドリティマンの元妻 (2015)
  • バハの友人としてのスパルナ・パトラ (2012 – 2015)
  • プリタ・ロイ、プールモニ役 - マングルの妻、バハの友人（2012年 - 2015年）
  • サイリティ・バネルジー（アーチの同僚役、2011年 - 2012年）
  • スムリティカ・マジュムデル / ルチラ：イシュミタ – カマリカの同僚 (2011)
  • デボリナ役のデボリナ・ムケルジー（アルキとカマリカの新婚旅行）（2012）
  • アルジョの同僚としてのハニー・バフナ(2014)

ゲスト出演

受賞歴

年賞カテゴリキャラクター女優
2012 スター・ジャルシャ・パリヴァール賞 セラ・ボル アーキ リシ・カウシク
プリヨ・チェレ
プリヨ・モジャール・ソドッショ バハ ラニエタ・ダス
プリヨ・モジャール・ソドッショ ヒルナモイ・バハ サントゥ ムコパディヤイ - ラニエタ ダス
プリヨ・ジャ ラダラニ サスワティ・グハタクラタ
プリヨ・ポリバル イシュティ・クトゥム・ポリバル
2013 セラ・ボル アーキ リシ・カウシク
プリヨ・チェレ
セラ・メイエ バハ ラニエタ・ダス
セラ・ボウ
プリヨ・ジャ ラダラニ サスワティ・グハタクラタ
セラ・ババ ディビャジョティ シャンカール・チャクラボルティ
セラ・バシュール ドリティマン バドシャー・モイトラ
プリヨ・ポリバル イシュティ・クトゥム・ポリバル
2014 セラ・メイエ バハ ラニエタ・ダス
プリヨ・チェレ アーキ リシ・カウシク
プリヨ・ジャア サンジュバティ ビディプタ・チャクラボルティ
プリヨ・ノノド ルプ サハナ・セン
2015 セラ・メイエ バハ スディプタ・チャクラボルティ
プリヨ・ドソル コモリカ・ビクラム アンキタ・チャクラボルティ-コーシク・ロイ
プリヨ・バイ アーキ リシ・カウシク
エバーグリーン・ジュティ ヒルナモイ・ラニ サントゥ ムコパディヤイ - サスワティ グハタククラタ
2016 殿堂入り（スタージャルシャで長期間運営したことに対して） バハとアルキ スディプタ・チャクラボルティリシ・カウシク

適応

言語 タイトル オリジナルリリース ネットワーク 最終放送 注記
ベンガル語イシュティ クトゥム ইষ্টি কুটুম 2011年10月24日 スター・ジャルシャ2015年12月13日 オリジナル
ヒンディー語モヒ・ モヒ 2015年8月10日 スタープラス2016年2月27日 リメイク
マラヤーラム語ニーラックイル നീലക്കുയിൽ 2018年2月26日 アジアネット2020年4月6日
タミル語ニーラクイル நீல குயீல் 2018年12月17日 スター・ヴィジェイ2019年8月24日
ヒンディー語Imlie 1 इमली 2020年11月16日 スタープラス2022年9月17日
テルグ語マリ ニンドゥ ジャビリ మల్లి నిండు 2022年2月28日 スターマー進行中
マラーティー語Kunya Rajachi Ga Tu Rani कुन्या राजाची गं तू 2023年7月18日 スタープラヴァ2024年3月16日
ヒンディー語 ジャナク2

ナカ 2

2025年6月9日 スタープラス進行中 インスパイヤされた

受付

視聴者の反応は非常に悪い。この番組は、その質の低い誤解を招く内容のために物議を醸している。また、ほとんどのリーナ・ガンゴパディヤイの連続ドラマが常にそうであるように、この番組はストーリーラインを通して不倫や婚外恋愛を助長した。これはまた、西ベンガルの部族社会の感情を傷つけ、部族の登場人物を悪く描いたとして彼らを激怒させた。2014年7月、部族社会は、部族の女性の登場人物を悪く描き、言語と文化を嘲笑したとして、このチャンネルを相手取ってコルカタ高等裁判所に訴訟を起こした。チャンネルはすべての容疑を否定したが、アーチとバハの主人公による女性の浮気、家庭内暴力、自殺の誘発などのテーマについて、視聴者から大騒ぎがあった。視聴者は特に番組の言葉遣いを嫌い、全体的に不快であると述べた。[ 4 ]

参考文献

  1. ^ 「ベンガルのテレビで本当に女性が主導権を握っているのか？」タイムズ・オブ・インディア、2019年3月5日。
  2. ^ 「スター・ジャルサがノンフィクション番組2本を発売、フィクション番組の枠を拡大」 Indian Television dot com 2015年4月29日。
  3. ^ “ジーバングラ、新作フィクションショー、コジャゴリを発表” .インドテレビドットコム。 2015 年 2 月 3 日。
  4. ^ "অপমানিত সাঁওতাল জনগোষ্ঠি, বিতর্কে 「」。Zee24Ghanta.com。 2014 年 7 月 24 日。2019 年7 月 24 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ishti_Kutum&oldid=1333912319」から取得