カラクスのイシドール

イシドロス・デ・カラクス（/ ˈ ɪ z ɪ ˌ d ɔːr / ;古代ギリシア語: Ἰσίδωρος ὁ Χαρακηνός , Isídōros o Charakēnós ;ラテン語: Isidorus Caracenus）は、紀元前1世紀から紀元後1世紀にかけてのギリシャの地理学者であり、パルティア帝国の国民であった。^{[ 1 ]}彼については、名前と少なくとも1冊の著作を書いたということ以外何も知られていない。

名前

イシドールスの名は、編集者兼翻訳者のWHショフ^{[ 2 ]}によって、現在のペルシア湾北端に位置するカラセン地方の都市カラクス出身であると解釈されている。しかし、ギリシャ語の「カラクス」は単に「柵」を意味しており、この名を冠した要塞都市がいくつか存在した（ 「カラクス」を参照）。

パルティアの駅

イシドールスの最も有名な著作は『パルティア駐屯地』（古代ギリシア語：Σταθμοί Παρθικοί , Stathmœ́ Parthicœ́、ラテン語：Mansiones Parthicae）である。これは、アルサケス朝が維持していた隊商駐屯地に沿って、アンティオキアからインドに至る陸路交易路の旅程を記したものである。彼は距離をスコエニ（ロープ）で表したようで、その価値は議論の余地がある。イシドールスは紀元前26年以降に執筆したとみられる。なぜなら、この著作は同年に起きた ティリダテス2世とフラアテス4世の反乱に言及しているからである。

現存する形態では、『パルティア駐屯地』は、より大規模な著作の要約であると思われる。アテナイオス^{[ 3 ]}の記述によると、その大著の題名は『パルティア周遊記』（τὸ τῆς Παρθίας περιηγητικόν , tò tês Parthías periēgēticón）であったと推測される。アテナイオスの記述は、本書『パルティア駐屯地』には含まれていないが、真珠漁に関する記述である。

1世紀の歴史学者、大プリニウスは、アウグストゥス帝 が「長男がパルティア人とアラブ人に対する指揮権を得るためにアルメニアへ出発しようとしていた際に、東方で必要な情報をすべて収集する」ために命じた「世界記述」について言及している。^{[ 4 ]}これは紀元前 1年頃に起こった。プリニウスは著者を「ディオニュシウス」と呼んでいるが、ショフはこれは誤りで、イシドールスを指していたと推測している。地理的距離の測定に関してはイシドールスが引用されている。^{[ 5 ]}

2世紀の風刺作家サモサタのルシアンも長寿の主張としてイシドールス（必ずしもこの人物ではないが）を引用している。^{[ 6 ]}ルシアンは引用している作品名を明記していない。

カラクスのイシドールスに帰せられる様々な断片の翻訳集は、1914年にウィルフレッド・ハーヴェイ・ショフによって46ページの小冊子「パルティア停留所」に解説付きで出版された。この巻のギリシャ語テキストはカール・ミュラーによって確立されたものである。^{[ 7 ]}

参考文献

1. デイヴィス、リチャード (2002). 「ギリシャ ix. ギリシア・ペルシアロマンス」.イラン百科事典, 第11巻, ファスク. 4. 339–342頁 .
2. ショフ、ウィルフレッド・H.（1914年）、イシドールス・オブ・カラクス著『パルティアの停泊地：ギリシャ語テキスト、翻訳と解説付き』フィラデルフィア：商業博物館
3. ナウクラティスのアテナイオス。ディプノソフィスタエ、iii.46。
4. プリニウス『博物誌』 vi.31。
5. プリニウス。自然史、ii.112、iv.5、iv.30、iv.37、v.6、v.9、v.35-39、v.43。
6. サモサタのルシアン。マクロビ15 および 18
7. ミュラー、カール。 Geographi Græci Mineres、I、244–256 ページ。パリ、1853年。