長征（パキスタン）

長征
日付2013年1月14～17日
位置
ラホールからパキスタンのイスラマバードへ
原因腐敗
目標選挙制度改革議会の解散
方法抗議行進、座り込み
その結果イスラマバード長征宣言の署名
パーティー
主要人物
番号
約50,000 [ 1 ]

ロング・マーチ（ウルドゥー語：لانگ مارچ）は、パキスタンにおける政府の腐敗疑惑に対する抗議活動である。この行進は2013年1月14日から17日にかけてラホールからイスラマバードまで行われ、パキスタンのスーフィー学者ムハンマド・タヒル＝ウル＝カドリによって組織された。1月17日、政府は交渉のためにイスラマバードを訪れ、「イスラマバード・ロング・マーチ宣言」と呼ばれる合意に達し、抗議活動は終結した。[ 2 ]

背景

2013年に至るまで、パキスタンではアシフ・ザルダリ大統領やユサフ・ラザ・ギラーニ前首相に対する訴訟など、一連の汚職スキャンダルが蔓延していた。ギラーニ前首相は法廷侮辱罪で有罪判決を受けた。長距離行進のリーダーは防弾コンテナに閉じ込められていた。[ 3 ]行進の終盤、現首相のラジャ・ペルヴァイズ・アシュラフ氏も、前内閣で水力電力大臣を務めていた際に汚職に関与した罪で有罪判決を受けた。[ 4 ]総選挙は2013年春に予定されている。[ 5 ]

カドリ氏はカナダへの自主亡命（カナダ国籍取得後）から帰国した直後、2012年12月23日に演説を行い、あらゆるレベルの政府に蔓延する腐敗を非難した。この演説は、パキスタンの過激派勢力の抑制と経済改善を果たせない大統領の無力さに既に不満を抱いていたデモ参加者を激励した。[ 6 ]

目標

The initial goal of the march was to request electoral reforms such as disallowing corrupt incumbents from standing for election and to bring forward the date for the general election due in 2013. Qadri also called for a pre-election interim government to be appointed with input from the country's judiciary and military. The demand for an interim government was met with skepticism because the military's involvement in civilian affairs would set back the democracy that had often been abrogated in the history of Pakistan; the military denied this charge. Upon reaching Islamabad the goal of the march evolved to call for the dissolution of the Parliament of Pakistan by 15 January and making President Asif Ali Zardari "an ex-president" by staging a sit-in in front of parliament (a deadline that was overlooked).[6] Qadri also called for the dissolution of the provincial assemblies and the disbanding of the Election Commission of Pakistan (ECP).[2]

Protest march

Due to Qadri's 2010 Fatwa on Terrorism, there had been concerns from the government that a large rally led by him could be targeted by militants. As such, schools and many businesses on the march route closed and more than 10,000 police and paramilitary troops were deployed throughout Islamabad. Prior to the march, the Muttahida Qaumi Movement withdrew because of security concerns. Qadri had called for a march of over a million people, but the media reported that the actual number of participants was more than 50,000.[7]

抗議者のキャラバンは、数百台のバス、バン、バイク、そして車に分乗してラホールを出発した。政府は貨物コンテナや有刺鉄線で封鎖を敷いたが、隊列はイスラマバードへの入国を許可され、カドリは議会から約3.2キロメートル離れたジンナー通りで集会を開いた。デモ参加者たちは、カドリが「明日、不正は終わり、腐敗した連中が政府を運営することはなくなる！…（ザルダリに）この人たちの忍耐を試すな」と語るのを聞いた。政府は、デモ参加者による議会前での座り込みを阻止すると決定していたが、集会会場から出て議会から約500ヤード離れた場所で座り込みを行うことを許可した。[ 6 ] 2013年1月15日の朝、警察はデモ参加者を解散させ、カドリを逮捕しようとした。テレビの生中継では、群衆を制圧しようとする軍の空への発砲が映し出され、カドリ支持者たちは投石を行った。カドリ支持者たちは群衆に投石した。カドリ支持者の報道官はロイター通信に対し、群衆が政府軍によるカドリ氏の逮捕を阻止したと述べた。報道官によると、支持者6人が負傷したという。[ 8 ]

反応

デモ行進の最後に、テフリク・エ・インサーフのイムラン・カーン議長は、現政権は自由で公正な選挙を保障できず、辞任すべきだと述べた。また、総選挙の日程の即時発表、無党派の暫定政権の樹立、独立した選挙委員会による所定の日程での選挙の実施、レンタル発電事業事件に関するアシュラフ首相の罷免を命じた最高裁判所の判決に対する即時措置、そして2013年1月にパキスタンでクエッタで発生した爆破事件の犯人の即時逮捕を要求した。さらに、カーン議長は党員に対し、1月16日の党大会後に行われる自身の呼びかけを辛抱強く待ち、投票箱を通して変化をもたらすよう求めた。カーン議長はまた、最高裁判所の命令が実行されなければ、政府は再び長征に突入すると警告した。[ 9 ]

アワミ・ムスリム連盟のシャイフ・ラシード・アフマド議長は参加者を称賛し、長征は失敗ではなかったため、カドリは協議においてマンデートを得るだろうと述べた。さらに、デモ参加者は飢えや悪天候を気にせず、要求が満たされるまでイスラマバードに留まるだろうと述べ、政府は危険な状況にあると付け加えた。[ 10 ]

パンジャブ州政府のラナ・サナウラ法務大臣は、人々がカドリ氏の「外交政策」を拒否したのは、想定されていた規模（数百万人規模のデモ参加者）で参加しなかったためであり、今回の失敗の結果、カドリ氏は非常に落胆していると述べた。そのため、サナウラ法務大臣はカドリ氏に対し、今こそ賢明な判断を示し、民意を受け入れるべきだと提言した。さらに、パンジャブ州政府がこのデモの警備に4億ルピーを費やし、5万人以上の警察官を配備したことにも言及した。[ 10 ]

全パキスタン貿易協会のシェイク・ムハンマド・サディク会長は、与野党指導者の大多数がカドリ氏が外国から資金を調達したことを非難し、二重国籍を批判する一方で、具体的な政策目標がないと非難したと述べた。強い反対にもかかわらず、サディク会長は長征は失敗作ではなかったと述べた。全パキスタン市民協会のアズハル・ミール会長は、これほど大規模な集会は無視できず、政府にとって危険になりかねないと述べ、「『長征』ショーは失敗作ではない」ため、政府は状況を改善しなければならないと示唆した。[ 6 ]

最高裁判所の上級弁護士サルマン・アクラム・ラジャ氏は、パキスタン憲法にはカドリ氏の要求を受け入れる条項はなく、「カドリ氏の革命は憲法に完全に違反しており、私は強く非難する」と述べた。[ 10 ]ジンナー研究所のラザ・ルミ氏は、「これはパキスタンの議会プロセスと、苦労して勝ち取った民主的自由に対する大きな脅威である」と述べた。[ 6 ]

メディア

デイリー・タイムズ紙は、このデモ行進について「首都の魅力を奪った」と評した。なぜなら、このような集会は民主的な権利であるにもかかわらず、抗議者たちはゴミの跡を残し、地元住民の生活を異常なものにしたからだ。[ 11 ]フロンティア・ポスト紙は、パキスタン人民党（PPP）がタリバン運動（テフリク・エ・パキスタン）の反乱と弱い経済に対処できないという批判を受け、紛争の解決によって同党への圧力が緩和される可能性があると示唆した。[ 12 ]

宣言

イスラマバード長期行進宣言は、カドリとの交渉のため10人委員会を任命した後、ラジャ・パルベズ・アシュラフ首相によって署名された。カドリは防弾移動宿舎から2度目の最後通牒を発した後、合意を受け入れた。政府が交渉続行を決定したのは、悪天候により議会でピケを張る人々の死者が出ることを懸念したためである。政府の交渉委員会は、チャウドリ・シュジャート・フセイン前首相が率い、与党連合の全党員が参加した[ 2 ]。これにはPPP党首のマクドゥーム・アミン・ファヒムやファルーク・H・ナエク法務大臣も含まれていた[ 12 ]。

1月17日夜、カドリ氏はイスラマバードに集まった抗議者に対し、選挙を監督する暫定首相の任命について発言権を認めると表明した。この合意により、選挙プロセスに1ヶ月の猶予が与えられ、腐敗や犯罪に関与した人物を排除するために、候補者指名を精査する時間が確保された。また、野党と「完全合意」した2名の首相候補が提示された。ECP（選挙委員会）の構成は、委員が正式に弾劾される可能性があり、全党が委員会への参加を表明しているため、後日、合意に基づいて決定される。[ 2 ]具体的には、パキスタン憲法第62条および第63条に基づき、国会は3月16日までに解散され、候補者の1ヶ月間の精査後、90日以内に選挙が実施される。財務委員会はパキスタン・アワミ・テフリクと連携し、首相候補2名のうち1名を指名する。選挙改革は、憲法第62条、第63条、第218条(3)、1976年人民代表法第77条から第82条（および自由、公正、公平かつ誠実な選挙の実施と腐敗行為の防止に関するその他の規定）、そして2011年憲法請願第87号（選挙運動費用とその規制に異議を唱える）に関する2012年6月8日の最高裁判所判決[ 12 ]に重点を置く。 [ 13 ]は「真の文面と精神」に基づいて実施されるべきである。さらに、相手方当事者が互いに申し立てたすべての告発は、報復や復讐に訴えることなく、直ちに撤回される。カドリ氏はその後、デモ参加者、特に女性党員、そして国家と政府に対し、抗議活動の成功を祝福し、これは世界が見るべき模範となると述べた。「今日はデモ参加者と国家にとっての勝利の日です。（デモ参加者に）祝福を与えてくださった全能のアッラーに感謝します」と述べ、集まった聴衆に向けて宣言の5つの項目を読み上げた。[ 12 ]

宣言に対する反応

この宣言を受けて、パキスタン・ムスリム連盟（PML-Q）の指導者で委員会委員長のチャウドリ・シュジャート・フセインは、すべての問題が友好的に解決できたのはアッラーの助けによるものだと感謝した。PPP（パキスタン人民党）のマクドゥーム・アミン・ファヒム党首、ムッタヒダ・カウミ運動（MQM）のファルーク・サッタル党首、アワミ国民党（ANP）のアフラシアブ・ハタック党首、カマル・ザマン・カイラ情報大臣らは、この解決を祝福した。カイラ氏は「対話で失った人は誰もいない。むしろこれは民主主義の勝利であり、国民全体の勝利であり、法の支配の勝利だ」と述べ、平和的な集会を主催したカドリ氏には特別な賞賛に値すると付け加えた。カドリ氏はさらに、この状況への意識を高めてくれたメディア、特に自身の党の集会に感謝の意を表した。[ 12 ]

翌日、パンジャブ州首相シャバズ・シャリフは、デモ行進が「同盟行進」へと変貌を遂げ、論理的な終焉を迎えたと述べた。また、ラホールの議員らに対し、抗議活動の目的は達成されず、「反民主勢力の思惑は挫折し、総選挙を目前に控えたいわゆる革命の名の下に民主主義を崩壊させようとする試みは敗北した」ため、罪のない子供、女性、老人たちが寒さと雨の中、待たされたと述べた。[ 14 ]

ジャマーアト・エ・イスラミのアミール・サイード・ムナワル・ハサン氏は、デモ行進は要求を全く満たさない合意によって「恐ろしい形で」終わったと述べた。彼は、カドリ氏が最高裁判所による首相逮捕命令を称賛したものの、その後「同じ首相が署名した台本を受け取った」と主張した。さらに、カドリ氏が「元大臣」と呼んでいた政府関係者を抱きしめ、称賛する姿が見られた一方で、カドリ氏を嘲笑した情報大臣も、その後カドリ氏を抱きしめたと付け加えた。彼はまた、カドリ氏が数千人の人々の感情を弄んでいると非難し、選挙管理委員会の改革要求は違憲であり「全く真剣ではない」と主張した。ムナワル氏は、このようなフェアに参加した人々が、いわゆる善意の支持者たちの声に耳を傾けなかったのは残念だと付け加えた。[ 15 ]

連邦捜査局（FIA）はまた、カドリ氏と彼の政党がデモを組織するために資金を提供したかどうかの捜査を終了した。[ 16 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「期限満了後、カドリ氏演説」 Dawn.com 、 2013年1月15日。 2014年8月13日閲覧。
  2. ^ a b c dジョシュア、アニタ（2013年1月18日）「カドリのピケは『長征宣言』で終了」「The Hindu」。2013年1月18日閲覧。
  3. ^ 「控訴状を提出予定」 Dawn 、 2012年4月26日。 2012年4月26日閲覧。
  4. ^ロドリゲス、アレックス（2013年1月15日）「パキスタン首相ラジャ・ペルベズ・アシュラフ氏、逮捕命令」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年1月17日閲覧。
  5. ^ 「パキスタン、2013年5月に画期的な国政選挙を実施」 CTVニュース、AP通信、2012年11月27日。 2013年2月19日閲覧。
  6. ^ a b c d eロドリゲス、アレックス（2013年1月14日）「パキスタン『長征』抗議行動、首都に数万人が集結」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年1月16日閲覧。
  7. ^フランシス・エリオット、アウン・サヒ（2013年1月14日）「聖職者の『百万人行進』に5万人のパキスタン人抗議者が集結」ザ・タイムズ紙。 2013年3月26日閲覧。
  8. ^カーン、シドラ・モイズ（2013年1月14日）「もし我々が非民主的な手段を信じていたなら、集会に乱入していただろう：カドリ」エクスプレス・トリビューン・パキスタン。 2013年1月15日閲覧。
  9. ^ 「イムラン、政府に長期行進を脅迫」 The News International、2013年1月8日。 2013年1月16日閲覧。
  10. ^ a b c "「『ロング・マーチ』ショーは数百万ドルの売り上げではないが、失敗ではない」。ザ・ニュース・インターナショナル。2013年1月8日。 2013年1月16日閲覧。
  11. ^ 「カドリの長い行進は首都の魅力を奪った」デイリー​​・タイムズ、2013年1月18日。 2013年1月18日閲覧。
  12. ^ a b c d e Ali, Arshad (2013年1月18日). 「政府との合意により長期行進が終了」 . The Frontier Post . 2013年1月18日閲覧。
  13. ^パキスタン労働者党他対パキスタン連邦他、憲法請願第87号（パキスタン最高裁判所2011年）。
  14. ^ 「CM、長期行進で達成された目標に疑問」 The News International、2013年1月19日。 2013年1月20日閲覧。
  15. ^ 「Long March mere drama: Munawar」 The Nation、2013年1月19日。 2013年1月20日閲覧。
  16. ^ムクタール・イムラン（2013年1月19日）「ロングマーチ宣言で調査終了」ザ・ネイション誌。 2013年1月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Long_March_(Pakistan)&oldid=1302678778#Declaration」より取得