アイランドベイ
ニュージーランド、ウェリントン市の郊外

ニュージーランド、ウェリントンの郊外
アイランドベイ
郊外
アイランドベイのインタラクティブマップ
座標:南緯41度20分16秒 東経174度46分20秒 / 南緯41.33773度 東経174.77231度 / -41.33773; 174.77231
国ニュージーランド
市ウェリントン
地方自治体ウェリントン市議会
選挙区
  • ペカワカワ/サザンワード
  • テ ファンガヌイ ア タラ マオリ区
設立1879
エリア
[1]
 • 土地215ヘクタール（530エーカー）
人口
 （2025年6月）[2]
 • 合計
6,950
 • 密度3,230/km 2 (8,370/平方マイル)
モーニントン ベルハンポール メルローズ
キングストン
アイランドベイ
 サウスゲート
オフィロ湾 クック海峡 ホートンベイ

アイランド ベイはニュージーランドの首都ウェリントンの沿岸郊外で、市内中心部から南に 5 km (3.1 マイル) の場所にあります。

アイランド ベイは、その名前の由来となった湾に位置し、クック海峡沖、ライアル ベイの西にある数多くの小さな湾のうちの 1 つです。アイランド ベイの沖合 500 メートルにはタプ テ ランガ島があり、天然の防波堤となって地元の漁船に安全な停泊地を提供しています。

アイランドベイの現在の著名な住人には、ウェリントン市長のアンドリュー・リトルがいる。[3]かつての住人には、元市長のセリア・ウェイド・ブラウン、故ブルース・スチュワート、タプ・テ・ランガ・マラエの作家兼劇作家、ミドルズブラFCとオール・ホワイトズのストライカー、クリス・キレン、[4]芸術家のジョン・ドローブリッジ、[5]詩人のアラン・ブラントン、[6]作家のロビン・ハイド、[6]そして19世紀後半にはアイランドベイの隠者などがいた。

歴史

マオリの歴史

マオリの神話では、タプ テ ランガ島はパタワであると言われています。マオリの伝説的な酋長クペが巨大なタコであるテ ウェケ ア ムトゥランギを目撃し、クック海峡を渡って追いかけた場所です。[7]ヨーロッパ以前の時代、アイランド ベイにはテ ムプンガ カインガを含むいくつかのパーの本拠地があり、現在はショーランド パークのプーに代表されています。[8]ンガイ・タラとンガティ・イラを含む 一連のイウィがアイランド・ベイを占領した。

アイランド湾の浜辺で行われた有名な戦いは、エルズドン・ベストによって詳細に記録されている。[9]ムアウポコからの襲撃部隊タウア（戦闘部隊）は、現在のミラマー半島（当時は島）にある要塞化されたパ、テ・ウェトゥ・カイランギにあるンガイ・タラ族の要塞に向かっていた。朝、ンガイ・タラ族の戦士たちはウルハウ砦（現在のサウスゲート）から降りてきて、浜辺でムアウポコと交戦した。ムアウポコ族の酋長2人が殺害され、後にハエワイ（ホートン湾）で火葬された。[9]この戦いを記念して、リフィー通りからオーキー・クレセントへと続くジグザグ道にプー（pou）が建てられている。[10]

1827年にンガティ・ムトゥンガがンガティ・イラをウェリントンから追い払った戦闘中、タプ・テ・ランガ島が包囲された際、ンガティ・イラ族長の妻タマイランギは子供たちとともにタプ・テ・ランガ島に避難し、カヌーで逃げたと言われている。[11]ワイタンギ入植地条約では、テ・アティアワとンガティ・トアの両者がタプ・テ・ランガ島に対するタンガタ・フェヌアの地位を主張した。ンガティ・トアさんの訴訟はマオリ土地裁判所で証明された。[12]

アイランドベイビーチ、日付不明

その後の発展

ヨーロッパ人入植の初期、ジョージ・ハンターはアイランドベイ・エステートの主人であり、自ら所有する種馬農場で家畜を飼育していました。アイランドベイの土地は1879年3月に分割され、競売にかけられました。[13]アイランドベイの多くの通りは、イギリスやヨーロッパの川にちなんで名付けられています。[14]

19世紀後半、アイランドベイにはイタリア人漁師が定住しました。20世紀初頭には、さらに多くのイタリア人移民がニュージーランドに到着しました。その中には、主に漁業に従事していたマッサ・ルブレンセとストロンボリ出身の約50人のイタリア人グループが含まれており、彼らはイーストボーンに定住しました。 1920年代以降、これらの漁師の多くがアイランドベイに移住しました。そこには、19世紀の移民以来、既にイタリア人が居住していました。[15]イタリア起源の儀式である「ボートの祝福」は、1933年からアイランドベイで行われています。[16]少数のシェトランド諸島出身の漁師もアイランドベイに定住し、クック海峡の荒波での漁法をイタリア人に伝えました。[17]

1883年、アイランドベイに競馬場が開設されました。[18]コースは約2kmの長さで、2本の長い直線が大きなカーブで結ばれていました。現在のクライド通りとダーウェント通りを走り、メドウェイ通りとハンバー通りに囲まれ、マージー通りとテムズ通りの一部を囲んでいました。[19]最後の競馬開催は1890年に行われました。この土地はボーア戦争の訓練場として使用され、その後1903年に開発業者に分割売却されました。[19] [20]

1905年、ウェリントンの路面電車路線がアイランドベイまで延伸されたことで、この地域の人気は高まり、着実に海辺の郊外へと変貌を遂げました。アイランドベイの多くの住宅や商店は、この地域が急速に発展した1920年代に建てられたものです。[21]

慈悲の聖母の家は、カトリックの修道女スザンヌ・オーバートによる募金活動の後、1907年にアイランドベイに開設されました。オーバートは「慈悲の聖母の娘たち」という団体を設立しました。非常に大きく堂々とした建物は、アイランドベイの谷を見下ろす丘の中腹に位置していました。当初、この施設は乳幼児のケアを目的としており、[22]「孤児の教育」のための学校と「不治の病」のための病院を備えていました。[23] 1920年代以降、慈悲の聖母の家はサービスを拡大し、貧困層のための一般的な看護と外科サービスも提供しました。[22]元の建物は1987年に取り壊され、同じ場所に新しい複合施設が建てられました。[24]

1909年、ハンバー通りに集会所が開設されました。後に劇場となり、1931年には改築工事を経て、聖名イエス・カトリック教会として開館しました。[25]教会は1942年のワイララパ地震で大きな被害を受け、その後は倉庫などに利用されました。[26] 2025年現在もなお建っています。

注目すべき機能

シティ・トゥ・シー・ウォークウェイのパノラマ。右手にアイランド・ベイが見える。
住宅地であるアイランドベイのほとんどを見渡せるパノラマビュー

アースキン大学と礼拝堂

ジョン・シドニー・スワンの設計で1904年から1906年にかけて建てられたカトリック女子寄宿学校、聖心修道院は、1960年代後半に元総長ジャネット・アースキン・スチュアートにちなんでアースキン・カレッジと改名された。隣接する聖心礼拝堂もジョン・シドニー・スワンの設計で、1930年にフランス・ゴシック様式で建てられた。アースキン礼拝堂はニュージーランドで最も素晴らしい礼拝堂の内装の一つとされ、ニュージーランド文化遺産によってカテゴリーIに指定されている。[27]学校は1985年に閉校し、複合施設は個人所有となっている。[21]アースキン・カレッジは、ピーター・ジャクソン監督の1996年の映画「フライトナーズ」のロケ地として使用された。礼拝堂は2003年に改装され、結婚式やコンサートの人気会場となっている。[28] [29]

アイランドベイ海洋教育センター

アイランドベイ海洋教育センターは、アイランドベイビーチの満潮時すぐ上の岩場に位置しています。センターには小さな水族館とタッチタンクがあり、日曜日に一般公開されています。[30]センターは1950年に建てられた餌小屋の跡地にあります。1996年まで、この建物は地元の漁師が餌や道具を保管するために使用され、地元の漁師コミュニティの集会所でもありました。[31] 1996年、海洋生物学者のビクター・アンデルリーニとパートナーのジュディ・ハットは、この建物に海洋教育センターを設立しました。[32]

教会

アイランドベイには5つの教会があり、様々な地域団体が利用している施設がある。最も古いのはセントヒルダズアングリカン教会[33]で、建築家フレデリック・デ・ジャージー・クレアが設計し、1911年に建てられた。[34]伝統的なレンガ造りの正面デザインと、初期の入植者に敬意を表するステンドグラスの窓があったが、ウェリントン市議会は教区に対し、建物の地震に対する脆弱性に対処するよう求めた。改修プロジェクトでは、レンガ造りの壁をすべて撤去して木造にし、パレードに面して床から天井までガラス張りにした。補強された建物は2022年11月27日に再オープンした。[35]教会はウィットビーのセントヒルダにちなんで名付けられたが、初期の入植者が海岸線がノーサンブリアに似ていると感じたことが原因と考えられる。[36]

バプテスト教会[37]、カトリック教会、セルビア正教会、長老派教会[38]は比較的最近に建てられました。聖フランシス・デ・サレジオ教会はクライド通り173番地にあります。現在の教会は1965年に建てられました。[26]

聖サヴァ正教会は、ニュージーランドにわずか2つしかないセルビア正教会の一つです。第二次世界大戦後にニュージーランドに渡ったセルビア人は、ギリシャ正教会とロシア正教会を視察しましたが、独自の教会を設立したいと考えました。彼らは1968年、パレード通り75番地にあった旧聖フランシス・デ・サレジオ・カトリック教会を購入しました。[39] [26]最初のミサは1969年9月14日に執り行われ、[39] 1970年には訪問中のセルビア人大司教によって教会が奉献されました。[40]

スキューバダイビングとシュノーケリング

アイランド ベイでは 2 つのダイビング会社が営業しており、地元のタプテランガ海洋保護区内や、 2005 年 11 月に人工岩礁を作るためにアイランド ベイ沖に沈められた、退役したニュージーランド海軍のフリゲート艦HMNZS ウェリントンの残骸へのツアーを提供しています。

湾の東側にはシュノーケルコースがあり、地元の魚や海洋生物を観察する機会を提供しています。[1]

ショーランドパーク

ショーランドパークはアイランドベイビーチにある小さな公共公園です。遊び場は2021年と2022年に大規模な改修工事が行われ、2022年3月4日に再オープンしました。[41]

ショーランド・パークには、1930年に建てられたバンド・ロタンダがあります。銘板には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった152人の地元兵士、そして太平洋で失われたアメリカ潜水艦とその乗組員の記録が刻まれています。1930年代には、地元のブラスバンドや救世軍がこのロタンダで頻繁に演奏していました。現在では、このロタンダは時折コンサートに使用されており、特に毎年開催されるアイランド・ベイ・フェスティバルでよく演奏されています。

タプ・テ・ランガ・マラエ

ライン通り近くの丘陵地帯、50エーカー（20ヘクタール）の植林された原生林の中に建つタプ・テ・ランガ・マラエは、かつて生きたマラエであり、ブルース・スチュワートの住居でもありました。2,500平方メートル（27,000平方フィート）の広さを持つこの木造住宅は10階建てで、リサイクル材で建てられました。

マラエは1977年から1983年にかけて、スチュワートによって数年間かけて建設されました。[42] 2019年6月9日午前0時30分、マラエは壊滅的な火災に見舞われ、その後破壊されました。[43]同じ場所にマラエを再建する計画があります。[44]

タプテランガ海洋保護区

アイランドベイ周辺の海域は、2006年に854ヘクタールのタプテランガ海洋保護区が設立されて以来、環境保全省の保護下にあります。この保護区には、ケルプの森、タコ、クロダラ、ベラなどが生息しています。イルカやクジラも頻繁に訪れます。保護区内には、アイランドベイを起点と終点とする全長200メートルの「シュノーケリングトレイル」があります。[45]

タプ テ ランガ モトゥ (島)

湾の中央にある島、タプ・テ・ランガ・モツはかつて地元のマオリ族の避難所となっていました。ンガティ・イラ族の首長ファナケの妻タマイランガは、部族をウェリントン港から追い出した戦闘の際に、子供たちと共にこの島に逃れました。[21]

ビクトリア大学沿岸生態学研究所

ビクトリア大学ウェリントン校は、ウェリントン南岸に活発な研究・教育拠点であるビクトリア大学沿岸生態学研究所を擁しています。この研究所からは、クック海峡特有の壮大な露出した岩礁群を見渡すことができます。

歩道

アイランドベイは、市内を横断する2つの遊歩道の起点です。シティ・トゥ・シー・ウォークウェイは、国会議事堂とアイランドベイの間を、植物園とアロ・バレーを通って12km（7.5マイル）にわたって続いています。サザン・ウォークウェイは、アイランドベイとオリエンタルベイの間の タウンベルトに沿って11km（6.8マイル）にわたって続いています。

オク・ストリート保護区は、アイランド湾とオフィロ湾の間の岬に位置する8ヘクタールの公園で、タプテランガ海洋保護区とオフィロ湾を見下ろしています。[46] [47] 2つの小さな丘と、その間に尾根があります。シティ・トゥ・シー・ウォークウェイは、オク・ストリートから保護区を通り、セヴァーン・ストリートへと続いています。

サイクリングコース

2016年、パレード沿いに全長1.7kmの物議を醸す自転車道が建設された。[48]この自転車道プロジェクトは、150万ドルの費用がかかったこと、[51]主要バス路線に沿った大通りが狭くなったこと、[52 ] [ 50]路肩駐車場が撤去されたこと、[53] 「ゴーストマーキング」（塗りつぶされているがまだ見える古い道路標示）、[54]および一部の区間で自転車道が歩道と駐車車両の間に配置されている設計などについて、多くのウェリントン市民から批判された。 [49]自転車道で自転車と衝突し、少なくとも1人の歩行者が重傷を負った。[54]当時のセリア・ウェイド・ブラウン市長は2016年6月、議会がこのプロジェクトを不適切に処理したことを認めた。[55] 2017年9月、ウェリントン市議会は、市民との追加協議を経て、新しい自転車道で特定された多くの問題を解決するための勧告を提出した。[56]改善のための議論は4年以上続き、100万ドル以上の費用がかかった。[57] [58] [59]自転車道が建設されてから8年間で、自転車事故は6倍に増加した。[52] 2022年には、視界を良くするためにさらに多くの駐車場が撤去され、自転車利用者を保護するために島が建設された。これらの変更が行われた後、事故は減少した。[52]

アイランドベイフェスティバル

2012年のアイランドベイフェスティバルでのボートの祝福式
2012年のアイランドベイフェスティバル中のショーランドパークのバンドロタンダ

毎年2月に開催されるアイランドベイフェスティバルは、8日間にわたって開催されます。フェスティバルの内容は以下の通りです。

  • 船の祝福。船の祝福は南イタリアの伝統で、船に旗を飾り、司祭が船員を海難から守り、幸運をもたらすことを祈願して祝福するものです。この儀式は、1933年に漁船サンティーナ号がクック海峡で沈没し、イタリア人3人を含む乗組員4人が死亡した事故以来、アイランドベイで行われています。2011年2月13日、その年のアイランドベイ・フェスティバルで、サンティーナ号の乗組員のために、犠牲者4人の友人や家族から贈られた椅子が除幕されました。[60]
  • The Ribble Street Races: A Soapbox derby down the steep Ribble Street attracted budding race car drivers with junior, intermediate, senior and expert categories, the latter often reaching 65 km/h.
  • The Island Bay Raft Race: The inaugural raft race was in 2020, with DIY rafts and family teams paddling parallel to the beach. The Lyall Bay Surf club provided support and rescue services on the day.
  • The swim to and from the Island: Participants were ferried by boat to the Island, and swam the few hundred metres back to shore. A 'there and back' race was also held.
  • The Festival Parade: This proceeds down The Parade to Shorland Park. In the past the Parade featured a colourful 'dressing of the bicycles' competition.
  • The Teddy Bears Picnic: On the final Sunday of the festival, younger members of the community brought their teddy bears for a picnic in Shorland Park.[61]

Demographics

Island Bay, comprising the statistical areas of Island Bay West and Island Bay East, covers 2.15 km2 (0.83 sq mi).[1] It had an estimated population of 6,950 as of June 2025, with a population density of 3,233 people per km2.

Historical population
YearPop.±% p.a.
20066,402—    
20136,606+0.45%
20186,897+0.87%
Source: [62]

Island Bay had a population of 6,897 at the 2018 New Zealand census, an increase of 291 people (4.4%) since the 2013 census, and an increase of 495 people (7.7%) since the 2006 census. There were 2,424 households, comprising 3,351 males and 3,546 females, giving a sex ratio of 0.95 males per female, with 1,413 people (20.5%) aged under 15 years, 1,311 (19.0%) aged 15 to 29, 3,447 (50.0%) aged 30 to 64, and 729 (10.6%) aged 65 or older.

Ethnicities were 84.5% European/Pākehā, 9.2% Māori, 5.7% Pasifika, 9.6% Asian, and 3.5% other ethnicities. People may identify with more than one ethnicity.

The percentage of people born overseas was 26.9, compared with 27.1% nationally.

Although some people chose not to answer the census's question about religious affiliation, 55.6% had no religion, 32.4% were Christian, 0.4% had Māori religious beliefs, 2.3% were Hindu, 0.5% were Muslim, 0.9% were Buddhist and 2.5% had other religions.

15歳以上の者のうち、2,487人（45.4%）が学士号以上の学位を取得しており、480人（8.8%）は正式な資格を取得していない。7万ドル以上の収入がある者は1,764人（32.2%）で、全国平均の17.2%を大きく上回っている。15歳以上の者の就業状況は、3,246人（59.2%）がフルタイム、834人（15.2%）がパートタイム、186人（3.4%）が失業中であった。[62]

個々の統計分野
名前 面積
（km 2）		 人口 密度
（1 km 2あたり）		 世帯 平均年齢 中央
値収入
アイランドベイウェスト 1.17 3,381 2,890 1,185 36.8歳 47,500ドル[63]
アイランドベイイースト 0.98 3,516 3,588 1,239 38.7歳 45,100ドル[64]
ニュージーランド 37.4歳 31,800ドル

芸術と文化

リタ・アンガスは1960年代にウェリントンに住んでいた頃、アイランドベイの風景を数多く描きました。「ボート、アイランドベイ」は彼女の最も愛されている作品の一つです。[65] [66]
  • 文学
児童文学作家のフルール・ビール、スザンヌ・メイン[67]、ブリジッド・フィーハン[68]はいずれもアイランドベイに住んでいる。
  • レッドモール劇場
実験劇団レッドモールのアラン・ブラントンとサリー・ロッドウェルは、1988年から2002年にブラントンが亡くなるまでアイランドベイを拠点としていた。[69]

教育

アイランドベイスクールは、1年生から6年生までの男女共学の公立小学校であり、[70] [71] 2025年10月現在、生徒数は341人である。[72]

セント・フランシス・デ・セールス学校は、1年生から8年生までの生徒を対象とする共学の公立カトリック小学校であり、[73] [74]生徒数は210人である。[75]

  • 2012年のアイランドベイフェスティバルでのボートの祝福イベント
    2012年のアイランドベイフェスティバルでのボートの祝福イベント
  • 2012年のアイランドベイフェスティバル中のショーランドパークのバンドロタンダ
    2012年のアイランドベイフェスティバル中のショーランドパークのバンドロタンダ
  • アイランドベイの海岸に置かれた空のザリガニ漁場。背景にはタプ・テ・ランガ島が見える。
    アイランドベイの海岸に置かれた空のザリガニ漁場。背景にはタプ・テ・ランガ島が見える。
  • アイランドベイのビーチで犬の散歩。背景にはインターアイランダーフェリーとタプ・テ・ランガ島が見える。
    アイランドベイのビーチで犬の散歩。背景にはインターアイランダーフェリーとタプ・テ・ランガ島が見える。
  • エスプラネードのウェルカムサイン、アイランドベイ 2010
    エスプラネードのウェルカムサイン、アイランドベイ 2010
  • アイランドベイの漁船
    アイランドベイの漁船
  • アイランドベイの西、レッドロックスの夕日
    アイランドベイの西、レッドロックスの夕日
  • ウェリントン南海岸から見た南のオーロラ
    ウェリントン南海岸から見た南のオーロラ

参考文献

  1. ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」. statsnz.maps.arcgis.com . 2021年7月1日閲覧。
  2. ^ 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  3. ^ Nichols, Lane (2010年10月14日). 「首都はグリーンで愛らしい街に」. The Dominion Post . 2011年10月5日閲覧。
  4. ^ 「サッカー：クリスがセルティックでキレンを狙う」ニュージーランド・ヘラルド2021年2月3日閲覧。
  5. ^ “City Gallery Wellington”. City Gallery . 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
  6. ^ ab 「アイランドベイ地域歴史郊外ガイド」ウェリントン市立図書館. 2021年2月3日閲覧。
  7. ^ 「ラット島の宝石」ドミニオン・ポスト、2009年3月31日。 2014年2月18日閲覧。
  8. ^ 愛して、マテネ (2006). 「ウェリントンのテ・アラ・オンガ・トゥプナ・ヘリテージ・トレイル」（PDF）（第2版）。ウェリントン市議会。 2012 年 2 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  9. ^ ベスト、エルズドン (1917). 「タラの地とそこに定住した人々」.ポリネシア協会誌. 26 : 143–169 .
  10. ^ 愛しています、マテネ。 「テ・アラ・オンガ・トゥプナ」。ウェリントン市の図書館。ウェリントン市議会。2017 年1 月 15 日に取得。
  11. ^ Robinson, J (2006). 「タプト・テ・ランガの戦い」.サザンベイズ. ウェリントン: ウェリントン・サザンベイズ歴史協会. n.2:p.37–39. ISSN  1177-0279.
  12. ^ Dave Burgess (2009年11月8日). 「Iwi in conflict over Island Bay」The Dominion Post . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ アーバイン・スミス、FL（1948年）、The Streets of My City: Wellington New Zealand、AH & AW Reed、ウェリントン、p.261
  14. ^ アーバイン＝スミス、フロリダ州 (1948). 「わが街の街路」ウェリントン、ニュージーランド: AH & A. W. リード.
  15. ^ エレニオ、ポール (2012).アッラ・ファイン・デル・モンド（改訂版）。ニュージーランド、ウェリントン：クラブ・ガリバルディ。ISBN 9780473204648。
  16. ^ 「Solemn service: crew of lost launch」オークランド・スター、1933年9月28日。 2022年12月24日閲覧– Paperspast経由。
  17. ^ 「アイランドベイ・ウェリントン - 釣りの歴史」.フィッシングウェブサイト. 2025年11月4日閲覧。
  18. ^ 「アイランドベイ競馬場」ニュージーランド・タイムズ、1883年7月16日。
  19. ^ ab 「150年間のニュース - アイランドベイの短命な競馬場」 。 2024年2月18日閲覧。
  20. ^ 「アイランドベイ競馬場の一部とアイランドベイのその他の貴重な土地の大規模なオークション [広告]」『イブニング・ポスト』 1903年1月10日、8ページ。
  21. ^ abc Chapman, Katie (2010年1月7日). 「郊外の物語：アイランドベイ」. The Dominion Post . 2011年10月5日閲覧。
  22. ^ ab 「Our Lady's Home of Compassionの歴史」. compassion.org.nz . 2025年11月4日閲覧。
  23. ^ 「マザー・ジョセフの家」ニュージーランド・タイムズ、1905年12月9日。
  24. ^ 「ウェリントンの巡礼」. compassion.org.nz . 2025年11月4日閲覧。
  25. ^ 「アイランドベイに新しい教会」イブニング・ポスト、1932年1月9日。
  26. ^ abc 「St. Francis de Sales – Catholic Parish of Wellington South」 。 2025年10月31日閲覧。
  27. ^ “アースキン大学（旧）”.ニュージーランド遺産リスト/ラランギ コレロ。ニュージーランドの遺産。2010 年5 月 25 日に取得。
  28. ^ 「素晴らしい結婚式と催し物会場」Erskine Weddings & Events. 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ 「ウェリントンの歴史的なアースキン礼拝堂は、数十年にわたり荒廃した後、ついに修復されました」。2023年10月27日。
  30. ^ "open-Sundays".アイランドベイ海洋教育センター. 2024年2月17日閲覧。
  31. ^ 「アイランド・ベイ・ベイト・ハウス：ウェリントンの漁業の伝統とコミュニティの生きた証」『ザ・フィッシング・ペーパー＆ハンティング・ニュース』 。 2025年10月29日閲覧。
  32. ^ Diack, Lucinda (2023年12月4日). 「アイランドベイの海洋保全戦士たちは使命を帯びている」L&L . 2025年10月29日閲覧。
  33. ^ “Island Bay Anglican Church (St Hilda's)”. 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「セント・ヒルダ教会、アイランド・ベイ」『プログレス』1912年7月1日、1189ページ。
  35. ^ 「足場は見てきましたね…さあ、中に入ってください！」 2022年11月27日. 2024年2月18日閲覧。
  36. ^ 「アイランドベイ教区：セントヒルダズ・アングリカン教会75周年（1909年 - 1984年）」ウェリントン市立図書館. 2025年10月31日閲覧。
  37. ^ 「ウェリントン・サウス・バプティスト教会」 。 2014年2月18日閲覧。
  38. ^ “Home”.アイランドベイ長老派教会. ニュージーランド・アオテアロア長老派教会. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ ab "About".セルビア正教会聖サヴァ教区. 2025年10月30日閲覧。
  40. ^ 「正教会」The Press、1970年1月29日。
  41. ^ 「ショーランドパークの遊び場が稼働開始」wellington.govt.nz . 2024年2月17日閲覧。
  42. ^ Desmarais, Felix (2019年6月9日). 「人々のためのマラエ ― タプ・テ・ランガがコミュニティにとって何を意味していたか」Stuff . 2023年3月11日閲覧。
  43. ^ Hunt, Tom (2020年7月12日). 「ウェリントンのマラエが全焼する前に明らかになった謎の出来事」. Stuff . 2023年11月21日閲覧。
  44. ^ “タプ・テ・ランガ・マラエ”.タプテランガマラエ。2024 年12 月 12 日に取得。
  45. ^ サマンサ・アイブス (2011年3月23日). 「アイランドベイのシュノーケルトレイルはウェリントン初」. NewsWire.co.nz . 2014年2月18日閲覧。
  46. ^ Parks & Open Spaces Management Consultancy (2003年4月). Oku Street Reserve Revegetation/Enhanced Plan. Wellington City Council. pp. 7, 10.
  47. ^ 「Oku Street Reserve」ウェリントン市議会2020年12月7日. 2024年9月30日閲覧。
  48. ^ Forbes, Michael (2016年2月26日). 「ウェリントンのアイランドベイ・サイクリングロードがコミュニティを分断することになった経緯」 . 2024年2月19日閲覧。
  49. ^ ab Bike Auckland (2016年3月7日). 「アイランドベイ・サイクルウェイ – 非常に重要で、目新しいことは何もない」. Bike Auckland . 2025年10月29日閲覧。
  50. ^ ab Weekes, John (2016年6月14日). 「自転車道の衝突事故は、アイランドベイ計画が変更されるまでは『死』の可能性が高いと市議会議員が語る」Stuff . 2025年10月29日閲覧。
  51. ^ デブリン、コレット（2017年7月27日）「ウェリントンのアイランドベイ自転車道の解決策は700万ドルの費用と57の駐車場の喪失の可能性」Stuff.com . 2025年10月29日閲覧。
  52. ^ abc Hunt, Tom (2024年8月28日). 「アイランドベイの自転車レーン設置以来、自転車事故が6倍に増加」www.thepost.co.nz . 2025年10月29日閲覧。
  53. ^ Forbes, Michael; Maxwell, Joel (2016年6月24日). 「ウェリントンのアイランドベイ・サイクルウェイの安全報告書で複数の問題が判明」www.stuff.co.nz . 2025年10月29日閲覧。
  54. ^ Cann, Ged; Swinnen, Lucy (2017年9月8日). 「アイランドベイの自転車専用道路で自転車と歩行者が衝突し負傷」Stuff . 2025年10月29日閲覧。
  55. ^ Forbes, Michael (2016年6月30日). 「ウェリントン市長、アイランドベイ自転車道の整備は『間違い』だったと語る」. Stuff . 2025年10月29日閲覧。
  56. ^ 都市戦略委員会（2017年9月27日）アイランドベイ・サイクリングウェイに関する提言 [報告書] (PDF)ウェリントン市議会
  57. ^ キャンベル、ジョージナ. 「アイランドベイの自転車道大失敗を修復する資金なし」. NZ Herald . 2025年10月29日閲覧。
  58. ^ 「ウェリントンのアイランドベイ・サイクルウェイ、依然として争点に」RNZ 2021年11月4日. 2025年10月29日閲覧。
  59. ^ NZTUメディア (2022年4月11日). 「暴露：アイランドベイの自転車道トークフェスト、納税者に100万ドルの負担」納税者連合. 2025年10月29日閲覧。
  60. ^ シムズ、ローワン（2010年4月）「海辺の村」フィッシュヘッド、ウェリントン、pp.50-55。
  61. ^ 「アイランドベイフェスティバル」. islandbayfestival.org.nz . アイランドベイフェスティバル.
  62. ^ ab 「2018年国勢調査統計エリア1データセット」。ニュージーランド統計局。2020年3月。アイランドベイウェスト（253800）とアイランドベイイースト（254000）。
  63. ^ 2018年国勢調査の場所概要：アイランドベイウェスト
  64. ^ 2018年国勢調査の場所概要：アイランドベイイースト
  65. ^ 「ボート、アイランド・ベイ」.リタ・アンガス：人生とビジョン. ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワ. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
  66. ^ Rita Angus (1968). 「Boats, Island Bay」 . 2018年7月3日閲覧– USEUM.org経由。
  67. ^ 「スザンヌ・メインのプロフィール」Storylines NZ . 2018年10月24日閲覧。
  68. ^ 「ブリジッド・フィーハン プロフィール」. NZ Book Council . 2018年10月24日閲覧。
  69. ^ マレー・エドモンド「アラン・ブラントン 1946–2002: 回想録」『ジャケット・マガジン』2014年2月18日閲覧。
  70. ^ 「アイランドベイスクール公式ウェブサイト」islandbay.school.nz。
  71. ^ 「アイランドベイ学校教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  72. ^ 「アイランドベイスクール 教育省 学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
  73. ^ 「セント・フランシス・デ・セールス・スクール公式ウェブサイト」sfds.school.nz。
  74. ^ 「セント・フランシス・デ・セールス学校教育審査局報告書」ero.govt.nz .教育審査局.
  75. ^ 「セント・フランシス・デ・セールス学校教育省学校プロフィール」educationcounts.govt.nz .教育省.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Island_Bay&oldid=1331012423"