誓いの島

アイランド・アイ・ヴォウは、スコットランド中西部、ローモンド湖の奥に位置する樹木に覆われた小島です。最高地点で標高10メートル、全長80メートルです。島には、1577年にマクファーレン一族の族長によって建てられた城跡が残っています。湖の奥にあったインヴェルグラス城が破壊された後、この城は族長の主な居城となりましたが、族長が本土へ移住した後に廃墟となりました。^{[ 1 ]}

この島の名称は、古い文献ではElan(a)vowとして現れ、ゲール語のeilean a' bhùthaに由来し、「屋台または店舗の島」を意味するようです。あるいは、2番目の要素は「沈んだ岩」を意味するbhodhaである可能性もあります。^{[ 2 ]}

考古学と保存

アイランド・アイ・ヴォウは、1979年の古代記念物および考古学地域法に基づき、スコットランド政府によって指定記念物として保護されています。この城は、マクファーレン族の首長との歴史的なつながりと、中世の島の要塞の代表的な例としての地上および地下の考古学的可能性から、国家的に重要なものです。 ^{[ 1 ]} 1724年まで城は居住されていましたが、1814年には廃墟となっていました。^{[ 1 ] [ 3 ]}城の東壁と南壁は比較的良好な保存状態ですが、^{[ 1 ]}北壁は地上および1階レベルで大部分が崩壊しています。^{[ 3 ]} 2012年に湖の水位が低い時期に行われた遺跡の状態評価では、島全体を囲む外壁が存在することが明らかになりました。^{[ 3 ]}

エランヴォウ保存基金は、この史跡の考古学的研究と保存を支援するために設立されました。^{[ 4 ]}

参考文献

• ワースリー、ハリー著『ローモンド湖：湖、領主、そして伝説』ISBN 978-1-898169-34-5リンゼイ・パブリケーションズ（グラスゴー）1988

1. スコットランド歴史環境局。「アイランド・イ・ヴォウ、城と集落、ローモンド湖（SM11073）」。2019年4月16日閲覧
2. 「誓う島」 . Ainmean-Àite na h-Alba : スコットランドのゲール語地名。2023 年9 月 11 日に取得。
3. Historic Environment Scotland. 「Island I Vow, Castle (Site no. NN31SW 2)」 . 2025年6月24日閲覧。
4. エランヴォウ保存基金

外部リンク

• エランヴォウ保存基金
• ローモンド湖について
• ローモンド湖の島々
• ロモンド湖諸島に関する物語と事実

56°16′40″N4°41′50″W / 北緯56.27778度 西経4.69722度この場所の地図、航空写真、その他のデータ