| 平和島の虐殺 | |
|---|---|
| アラブ・イスラエル紛争の一部 | |
 ナハライムの犠牲者追悼碑 | |
イスラエルに対する位置 | |
| ネイティブ名 |
|
| 位置 | 北緯32度38分26秒 東経35度34分0秒 / 北緯32.64056度 東経35.56667度 / 32.64056; 35.56667ヨルダン、 ピース島 |
| 日付 | 1997年3月13日 (1997-03-13) |
攻撃タイプ | 大量射殺事件 |
| 兵器 | M16ライフル |
| 死亡者（数 | イスラエルの女子生徒7人 |
| 怪我した | 6人（イスラエルの女子生徒5人と教師1人） |
| 加害者 | アフマド・ダカムセ伍長（ヨルダン王国陸軍） |
| 動機 | イスラム主義（ダカムセの家族によると）または精神疾患（ヨルダンの医師によると） |
| 有罪判決 | ダカムセ：懲役20年、重労働 |
平和の島の虐殺は、1997年3月13日に発生した注目を集めた銃撃事件で、ヨルダン軍兵士が平和の島のイスラエルの若い女子生徒のグループと教師に発砲した。7人の女子生徒が死亡、5人以上と教師が負傷した。グループの女子生徒は全員13歳から14歳だった。襲撃の犯人は、ヨルダン王国軍に所属する伍長、アフマド・ダカムセであった。彼はヨルダンとイスラエルの国境に駐留しており、ベイト・シェメシュ市のAMIT学校の校外学習の一環としてヨルダンの平和の島を訪れていた女子生徒と遭遇した。襲撃開始直後、ダカムセのM16ライフルが銃弾に当たって故障し、近くのヨルダン兵士が彼を制圧した。ヨルダン兵士は犠牲者の救助に駆けつけた。[1]
ダカムセは逮捕され、後にヨルダンの医療チームによって反社会性人格障害と診断された。5人からなる軍事法廷で裁判にかけられ、懲役20年と重労働刑を宣告された。
襲撃直後、ヨルダン国王フセイン・ビン・タラールは犠牲者の遺族を自ら訪問し、哀悼の意を表した。この訪問は、アラブ・イスラエル紛争の歴史において、真摯かつ異例の行動とみなされ、悲しみに暮れるイスラエル国民に深い感動を与え、 1994年のイスラエル・ヨルダン平和条約締結を契機に両国関係の更なる改善に貢献した。[2]
この襲撃に対し、ヨルダン国民の多くが好意的に反応した。ヨルダンの政治家フセイン・ミャリはダカムセを「英雄」と呼び、2013年にはヨルダン議会で嘆願書の配布が開始された。国会議員の圧倒的多数（110/120）が、ダカムセは刑期を終えたと主張し、釈放を主張したためである。しかし、ダカムセは刑期を満了し、2017年3月12日に釈放された。家族は彼の行動を誇りに思っており、ダカムセ自身も反省の兆しを見せず、刑務所でヨルダンの尋問官に対し、M16が途中で弾詰まりを起こしていなければ少女たち全員を殺害していただろうと語った。[3] [4]
攻撃
1997年3月13日木曜日、エルサレム西部のベイト・シェメシュにあるフュルスト（Fürst）学校の7年生と8年生の女子生徒80人が、ヨルダン渓谷とゴラン高原への校外学習に参加していました。その学習の一環として、ヨルダン統治下のイスラエルとヨルダンの共同観光リゾート地「平和の島」であるナハライムを訪れました。[5] [6]
午後、生徒たちは「平和の島」跡地に到着し、少女たちはバスを降りた。展望台に向かう途中、そこに駐留していたヨルダン兵がM16ライフルで彼女たちに発砲した。[5] [3]
犯人は7人の女子生徒を殺害し、5人と教師1人を負傷させたが、ライフルが故障し、ヨルダン軍兵士が「狂人！狂人！」と叫びながら犯人を捕らえ、被害者の救助に駆けつけた。[1]
死亡者数
|
|
記念碑
この慰霊碑は、隣接するキブツ「アシュドット・ヤコブ」のメンバーによって設立されました。殺害された少女一人につき7つの白い小丘が描かれ、花で名前が「記されて」います。板には、詩篇1篇3節からの引用が記されています。「彼は水路のほとりに植えられた木のようになり、季節が来ると実を結び、葉は枯れることがない。」
加害者
襲撃者はヨルダン陸軍 伍長のアハメド・ダカムセで、祈っている間に少女たちが口笛を吹いたり拍手をしたりしていたことに侮辱され怒りを感じたため襲撃したと述べた。[2] [3]
2001年5月、アルジャジーラでダカムセの母親はこう語った。「私は息子を誇りに思い、胸を張って生きています。息子は英雄的な行為を行い、神と良心を喜ばせました。息子は私と、アラブ・イスラム諸国全体の誇りです。アフマドと同じことをするイスラム教徒を誇りに思います。私の言葉が間違っていることを願います。息子が刑務所に入った時、『アフマド、後悔しているか？』と尋ねられました。彼は『後悔などしていません』と答えました。彼は皆にコーヒーを振る舞い、他の囚人全員に敬意を表し、『私が怒っているのは、銃がちゃんと機能しなかったことだけです。そうでなければ、バスの乗客全員を殺していたでしょう』と言いました。」[14]
余波
この攻撃は、1997年1月1日にヘブロンの野菜市場でイスラエル軍の事務員がパレスチナ人集団に発砲し、7名が負傷した事件と類似していた。この事務員もイスラエル当局によって精神的に不安定であると判断された。 [1]他のメディアは、1994年にイスラエル軍予備役大尉がヘブロンのモスクで29名を殺害し125名を負傷させた「族長の洞窟虐殺」事件との類似性を指摘した。[15]
アンマンからの報告によると、少女たちが搬送された病院では何百人ものヨルダン兵士が献血のために列をなしていたという。[1]
ヨルダンの反応
ダカムセが捕らえられた後、ヨルダン軍はダカムセが精神疾患を患っていると公式に発表した。[16]専門の医療チームは彼を反社会性人格障害と診断した。[17]
1997年3月16日、襲撃から数日後、ヨルダンのフセイン国王は事件について自ら謝罪し、イスラエルを訪れ、シヴァと呼ばれるユダヤ教の伝統的な追悼儀式に出席し、殺害された7人の少女の悲しみに暮れる家族を弔問しました。フセイン国王の犠牲者の両親への訪問は、イスラエルとヨルダンで生中継されました。訪問中、フセイン国王はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と並んで立ち、 ヨルダン王国を代表して謝罪の意を表し、両親に対し「あなたの娘は私の娘のようなものです。あなたが失ったことは私の損失です」と述べました。[18]また、彼らは皆「一つの家族の一員」であり、この銃撃事件は「私たち全員にとって恥ずべき犯罪です…まるで自分の子供を失ったかのようです。もし人生に目的があるとすれば、それは私たちの世代が経験したような苦しみを、すべての子供たちが二度と受けないようにすることです」と述べました。[19]
その後、フセイン国王は病院で負傷した女子生徒らを訪問し、攻撃の影響を受けた家族に金銭的な補償を申し出た。
フセイン国王の誠実な行動は、アラブ・イスラエル紛争の歴史において異例のものであり、悲しみに暮れるイスラエル国民に深い感動を与え、襲撃後の両国関係の改善に寄与した。しかしながら、ヨルダンの様々な個人や団体は、イスラエルにひれ伏したフセイン国王の行動を批判した。[2]
1997年：ダカムセの裁判と有罪判決
ヨルダン人の大多数が攻撃を非難し、犠牲者に同情を表明した一方で、ダカムセはイスラエルとの国交正常化に反対する一部のヨルダン人にとって英雄となった。警察は彼の自宅への巡礼を阻止し、ヨルダン弁護士会を筆頭とする200人のヨルダン人弁護士が彼の弁護を競い合った。[2]
1997年7月、ヨルダンの5人からなる軍事法廷は、ダカムセをイスラエルの女子生徒殺害の罪で有罪とし、懲役20年の重労働刑を言い渡した。彼は死刑判決を受ける可能性もあったが、法廷は彼が精神的に不安定であると判断されたため、死刑を免除した。[20]
2011年：ヨルダン法務大臣がダカムセの釈放を求める
2011年2月14日、ヨルダンの新法務大臣フセイン・ミャリ氏は、数十人の抗議者と共にダカムセ氏の早期釈放を求めた。[6]長年の反体制派であるミャリ氏は、 2011年のヨルダン抗議運動（アラブの春の一部）を受けて法務大臣に任命された。[21]
ミャリ氏は、1997年のダカムセ裁判で弁護人を務めた。 1994年のイスラエル・ヨルダン和平条約に反対するアラブ民族主義者であるミャリ氏は、ダカムセ氏を投獄されるべきではない英雄とみなしている。[22]イスラエル外務省は声明を発表し、ミャリ氏の発言はイスラエル国内で「嫌悪感と衝撃」をもって受け止められたと述べた。イスラエル大使館報道官のメラヴ・ホルサンディ氏は、「幼い子供たちを冷酷に殺害した犯人の釈放を支持する人がいるとは、理解に苦しむ」と述べた。[6]
ヨルダン外務省は、早期釈放の可能性に関するイスラエルの懸念と怒りを和らげるために、ダカムセは終身刑に服し、ミャリは単に個人的な意見を述べただけであることを保証する声明を発表した。[22]
2013年：ヨルダン議会がダカムセの釈放を求める
2013年4月、ヨルダン国会議員120名のうち110名が、ダカムセの釈放を求める嘆願書に署名した。[3]この嘆願書は、ダカムセの釈放に特別恩赦を求めるものであった。嘆願書の署名理由は、ダカムセが刑期を終えたとされていることである。[23]
殺害された7人の女子生徒の家族は、この嘆願書に憤慨し、ダカムセの釈放を阻止するために全力を尽くすと誓った。シヴァン・ファティヒの母親であるヌリット・ファティヒは、「ダカムセは獄中で朽ち果てるだろうと思っていましたが、ヨルダンの裁判所と当局が正義を執行してくれるとは期待できません。過去にも政府関係者に訴えましたが、あまり役に立ちませんでした…私が娘に二度と会えないのと同じように、彼も家族に会う資格がありません。彼女たちは皆、今頃家族や子供がいるはずです」と述べた。[24] 2013年4月15日、ヨム・ハジカロン（ユダヤ教の贖罪の日）の期間中、犠牲者の家族はラマト・ガンのヨルダン大使館前で追悼式を行った。式典の最後に、ヨルダン大使ワリド・ハリド・オベイダット氏は両親を大使館に招き、ダカメシュは現時点では釈放されないことを保証した。[25]
2017年：ダカムセが刑務所から釈放される
2017年3月12日、ダカムセは20年の刑期を終えて釈放された[26] 。 [27]
「我々はヨルダンの司法制度を尊重しており、今はフセイン国王が犠牲者の家族を慰める姿しか思い出せない」と、ダカムセの釈放に関する大使館の意見を問われた当時の駐ヨルダン米国大使アリス・ウェルズは述べた。[28]
参考文献
- ^ abcd Schmemann, Serge (1997年3月14日). 「ヨルダン兵士、イスラエルの女子生徒7人を殺害」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年3月6日閲覧。
- ^ abcd カーシュ、エフライム、クマラスワミ、PR編（2003年）。イスラエル、ハシミテ家、パレスチナ人：運命の三角関係。心理学出版社。157ページ。ISBN 9780714654348. 2011年2月15日閲覧。
- ^ abcd Okbi, Yasser (2013年4月12日). 「ヨルダン国会議員：イスラエルの少女7人を殺害した男、釈放」エルサレム・ポスト.
- ^ 下院多数派、元ヨルダン兵の釈放を求める、アモン・ニュース 2013年4月4日
- ^ ab セルジュ・シュメマン (1997年3月13日). 「ヨルダン兵士、イスラエルの女子生徒7人を殺害」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年2月15日閲覧。
- ^ abc 「ヨルダン大臣：イスラエル人を撃った兵士を釈放せよ」エルサレム・ポスト、AP通信、2011年2月15日。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「Sivan Fathi」（ヘブライ語）。
- ^ 「カレン・コーエン」（ヘブライ語）。
- ^ 「Ya'ala Me'iri」（ヘブライ語）。
- ^ 「シリ・バダエフ」（ヘブライ語）。
- ^ 「ナタリ・アルカライ」（ヘブライ語）。
- ^ 「Adi Malka」（ヘブライ語）。
- ^ 「Nirit Cohen」（ヘブライ語）。
- ^ 「インティファーダとアラブ政権の運命」アルジャジーラ、MEMRI、2001年7月24日。 2011年2月19日閲覧。
- ^ 「平和島の虐殺」インディペンデント紙、2011年10月23日。 2017年3月6日閲覧。
- ^ 「アーカイブ：ロッキーマウンテンニュース」nl.newsbank.com。
- ^ 「ヨルダン兵士、イスラエルの少女殺害で有罪判決」AP通信、ニューヨーク・タイムズ、1999年7月20日。 2017年3月12日閲覧。
- ^ セルジュ・シュメマン（1997年3月16日）「哀悼の時：フセイン国王がイスラエル人を慰める」ニューヨーク・タイムズ。 2011年2月22日閲覧。
- ^ ジェロルド・ケッセル (1997年3月16日). 「イスラエルへの弔問訪問でフセイン国王、会談を促進」CNN . 2011年2月22日閲覧。
- ^ 「ヨルダン兵士、イスラエルの少女殺害で有罪判決」ニューヨーク・タイムズ、1997年7月20日。 2011年2月19日閲覧。
- ^ David E. Miller (2011年2月17日). 「ヨルダンとイスラエルの絆は、扇動的な言葉にもかかわらず強固」エルサレム・ポスト. メディア・ライン. 2011年2月20日閲覧。
- ^ ab 「ヨルダン：イスラエル人殺害犯は終身刑」AP通信、2011年2月17日。 2011年2月20日閲覧。[リンク切れ]
- ^ " عجاج يطالب بإخلاء الدقامسة من السجن". كالة عمون الاخبارية。
- ^ 激怒したナハライムの家族がヨルダン人殺人犯の釈放を求めて闘う、タイムズ・オブ・イスラエル 2013年4月13日
- ^ Dvir, Noam (Dabul) (2013年4月15日). 「ヨルダン大使：ナハライム殺害犯は釈放されない」Ynetnews .
- ^ Kais, Roi (2017年3月12日). 「ナハライム虐殺の犯人、ヨルダン刑務所から釈放」. Ynetnews . Ynet News.
- ^ 「1997年にイスラエルの女子生徒7人を殺害したヨルダン人、釈放へ」『タイムズ・オブ・イスラエル』、2017年3月8日。
- ^ " السفيرة الامريكية: الجندي الدقامسة قضى محكوميته و نحترم طريقة الأردن في التعامل مع قضيته」。サラヤ ニュース(アラビア語)。 2017 年 3 月 14 日。2017 年3 月 15 日に取得。
外部リンク
- ナハライム銃撃事件に関するペレス首相のネタニヤフ氏 - イスラエル外務省で発表
- ヨルダン兵がイスラエルの女子生徒7人を殺害 - 1997年3月14日のニューヨークタイムズ紙に掲載
- フセイン大統領、ひざまずいて虐殺の許しを請う。ヨルダン国王、殺害されたイスラエル人少女の家族を訪問 - 1997年3月17日ワシントン・ポスト紙掲載
