 チャネルサイド・ヘイブンのウォルニー | |
| 地理 | |
|---|---|
| 位置 | バロー・イン・ファーネス アイリッシュ海 |
| 座標 | 北緯54度06分11秒 西経3度15分07秒 / 北緯54.103度 西経3.252度 / 54.103; -3.252 |
| エリア | 5.01平方マイル（13.0 km 2） |
| 長さ | 11マイル（18 km） |
| 幅 | 1マイル（2 km） |
| 管理 | |
イングランド | |
| 儀式郡 | カンブリア |
| 歴史ある郡 | ランカシャー |
| 単一統治機関 | ウェストモーランドとファーネス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 10,519 |
| 人口密度 | 2,595/平方マイル (1001.9/km 2 ) |
ウォルニー島[1]は、ウォルニー島としても知られ、イングランド西海岸沖、アイリッシュ海のモアカム湾の西端にある島です。この島はカンブリアにあり、歴史的なランカシャー州の境界内にも位置しています。バロー・イン・ファーネスの一部であり、ウォルニー海峡によって本土と隔てられており、ウォルニー海峡にはジュビリー橋が架かっています。ウォルニーは、人口、面積ともにファーネス諸島最大の島であり、アイリッシュ海にあるイングランド最大の島でもあります。 2011年の英国国勢調査では人口は10,651人で、島の2つの区であるウォルニー・ノースとウォルニー・サウスに均等に分布していました。[2]
ウォルニー島は、ダドン川が大きな氷河湖であった最終氷期に形成され、その河口にティルが堆積してウォルニーとなりました。島の砂丘からは新石器時代の人々の痕跡がいくつか発見されていますが、島名はノルウェー語に由来する可能性が高いです。[3] 19世紀にバロー・イン・ファーネスの産業が発展するまで、この島は田園地帯でした。特に、1867年から1881年にかけてウォルニー対岸のウォルニー海峡にあるバロー島の埠頭が整備されたことで、ウォルニーは集落として発展しました。
1898年、計画された労働者都市ヴィッカーズタウンが島に建設され、人口が大幅に増加しました。また、1908年にはジュビリー橋が開通し、ウォルニーは本土と結ばれました。ウォルニーの現在の人口は、バロー・イン・ファーネスの総人口の約5分の1を占めています。島の両端には自然保護区が2つあり、砂浜は人気のレジャースポットとなっています。
地名学
ウォルニーという地名は古ノルド語に由来すると考えられています。島名には接尾辞「-ey」がよく見られますが、「waln」の語源は明確ではありません。[3]この島は1086年のドゥームズデイ・ブックにHougenaiとして記載されています。[4]このブックには、「Hougun」（おそらく現在のMillom ）という荘園がファーネス全域の集落を所有していたと記載されているため、「Hougenai」は「Hougunの島」を意味していると考えられます。古ノルド語のhaugrは塚または丘を意味します。[5]しかし、島名の由来については、他のノルウェー語の語源も提唱されています。[3]
歴史
ウォルニー島の砂丘の発掘調査により、島に後期新石器時代/初期青銅器時代にかけての集落があったことを示す証拠が発見され、少量の陶器も発見されている。[6] ロー・ファーネスにはノルウェー人入植者が最も多く居住していた。[7]おそらくアイルランドかマン島から渡ってきたと思われるノルウェー人入植者がおり、ウォルニーを含む多くの地名にそれが反映されている。[3]中世を通じて、ウォルニーとファーネスはファーネス修道院の修道士によって支配され、彼らはウォルニー東岸の洪水防御としてビッグガー・ダイクを建設した。[8]この時代、ウォルニーは主に牧草地であり、産業革命初期までその状態が続いた。ウィリアム・ワーズワースは1810年に出版した著書『湖水地方案内』の中で、ブラック・クーム山の頂上から「ウォルニーの初期のトウモロコシ畑」を見たと記している。[9]
しかし、ウォルニーはすぐにバロー・イン・ファーネスの産業の急速な拡大に巻き込まれました。バロー・ドックはウォルニー海峡のバロー島に建設されました。島は天然のシェルターとして機能し、バローの大規模な造船所の発展を可能にしました。1870年代には、ビッグガー・バンクはウォルニーの海辺のレクリエーションの場として人気を博し、ファーネス鉄道会社が運営する定期フェリーが就航したことで、この傾向は強まりました。[10] 1897年、英国中からバローに大量の移民が流入したことを受けて、ヴィッカースはウォルニー島に新しい計画都市を建設することを提案しました。同時に、他の開発業者はビッグガーをより大規模な海辺のリゾート地に開発することを構想しました。[11]最初の入居者は1900年にヴィッカーズタウンに引っ越し、これがウォルニーがバローの町の一部として統合される始まりとなりました。[11] ウォルニー橋は跳開橋であり、この10年間に建設され、1908年に開通して島と本土を結んだ。
第一次世界大戦初期、ヴィッカースはバローで潜水艦などの船舶建造施設を運営していた。1915年1月29日金曜日の午後早く、ウォルニー島の浅瀬に接近したドイツ潜水艦U-21の標的は、これらの施設またはその付近だった可能性がある。潜水艦が島の飛行船基地に向けて甲板砲を発射した後、ランカシャー・アンド・チェシャー王立駐屯砲兵隊第7中隊が配置されたウォルニー砦の砲台は、約7,000ヤード（6,400メートル）の距離から潜水艦に砲撃を開始した。数分間の砲撃戦の後、双方に命中弾はなく、潜水艦は撤退した。[12]
ウォルニーは20世紀を通じて成長を続け、島内には多くの郊外住宅地が建設されました。[3]成長の大部分は、1936年の「リンクス」団地の建設から、1976年のノーススケールにおける郊外住宅の完成までの間に起こりました。[13]ビッグガーバンクのレクリエーション施設は縮小されましたが、島のビーチは依然として地元で人気を博しています。2001年の国勢調査におけるウォルニーの人口は11,388人で、バロー・イン・ファーネス行政区全体の人口の15% 、バロー・イン・ファーネス町の人口の約19%を占めています。
地理
場所と交通
ウォルニーはアイリッシュ海のカンブリア州南西部沖にある。南北の長さは11マイル（18キロメートル）だが、東西の幅は1マイル（2キロメートル）以下であり[14] 、両端に砂州がある。イギリス本土とを隔てる水路も狭く、ウォルニー海峡と名付けられている。水路の北側はダドン河口に通じており、狭くて浅い。干潮時には徒歩で通行可能で、地元では「未亡人の渡河」として知られる飛び石が設置されている[15] 。水路の南側は広く、定期的に浚渫が行われ、船舶がバロー港にアクセスできるようになっている。この半分はモアカム湾に通じており、バロー島、ロア、ピエルを含む多くの小島が含まれる。アーンシー ポイントの北には砂丘に囲まれた人里離れたビーチがあり、ヌーディストたちがよく利用しています。
跳開橋であるジュビリー橋は、1908年以来ウォルニーと本土を結んでいます。[16]この橋は、ウォルニーの西海岸とM6高速道路を結ぶA590号線の一部です。ウォルニー海峡に2つ目の橋を架けることは、アクセスの改善と交通渋滞の緩和を目的として時折議論されていますが、[17]実際に建設に向けた具体的な取り組みはこれまで行われていません。ウォルニーに最も近い鉄道駅はバロー・イン・ファーネスです。長距離バスは運行されておらず、島からのすべての便はステージコーチによって運行され、バローが終点となっています。
ウォルニー島には、 BAEシステムズが民間所有する小さな空港（バロー/ウォルニー島空港）があります。1935年に開港し、第二次世界大戦中は軍事目的で使用されていましたが、その後バロー市議会が飛行場を購入しました。1968年にヴィッカース社が買収し、それ以来、同社の後継会社が運営しています。定期旅客便の運航は何度か試みられており、エア・エコッセ、エア・ファーネス、テレアがいずれも島から運航していましたが、いずれも2年以上続いたことはありません。[18]
集落
ウォルニー島の主要な集落であるヴィッカーズタウンは、実質的にバロー・イン・ファーネスの延長であり、島の中央、バローに面した東海岸に位置し、ジュビリー橋の周辺に集まっている。ヴィッカーズタウンの最初の部分は1890年代にヴィッカーズ造船所の労働者のコミュニティとして建設されたが、[11]その後、この地域は郊外開発によって拡張された。西海岸の唯一の住宅地はアーンス湾とビッグガーバンクで、どちらも中央のヴィッカーズタウン集落の延長である。ヴィッカーズタウンの向こうには、島には2つの古い村が残っている。[19] ノーススケールはウォルニー島の東海岸、ヴィッカーズタウンの北近くに位置し、主に郊外住宅地で構成されている。[20]
ビガーは2つの村のうち、より孤立した方で、ヴィッカーズタウンの南約3キロメートルに位置しています。島の東海岸に位置するビガーは農業が盛んな集落で、村の南、サウスウォルニー自然保護区まで農場が広がっています。ウォルニーで最も古い集落であると考えられており、1292年のファーネス修道院の記録にはビガーに農場があったことが記されています[21]。現在もなお、ビガーは農村として機能しています。
環境
ウォルニーは低地で狭く、風が吹き荒れており、ノースウェスト・イブニング・メール紙によると、イングランドで最も風の強い低地である。[22]島の北端と南端、サウスウォルニーとノースウォルニーはどちらも自然保護区であり、塩性湿地、砂利、砂丘、汽水池がある。[23]
サウスウォルニーには多くの鳥が生息しており、その多くが渡りの途中にこの島を中継地として利用しています。サウスウォルニーで繁殖する鳥類には、ケワタガモ、ハジロチドリ、ミヤコドリ、セグロカモメ、セグロカモメなどがいます。[24]サウスウォルニーにはウォルニー野鳥観測所もあります。ノースウォルニーは、ナッタージャックヒキガエルや、この島でしか見られないウォルニーゼラニウムのGeranium sanguineum var. striatumの生息地となっています。[25]島の西海岸は広い砂浜が特徴で、東海岸は狭く泥だらけのウォルニー海峡に面して開発が進んでいます。
2005年以来、ウォルニー沖は洋上風力発電所の建設の中心地となっている。
| 名前 | タービン の数 |
容量 （MW） |
建設が始まった | 作戦開始 |
|---|---|---|---|---|
| バロー洋上風力発電所[26] | 30 | 90 | 2004 | 2006 |
| オーモンド風力発電所[27] | 30 | 150 | 2010 | 2011 |
| ウォルニー風力発電所1 [28] | 51 | 184 | 2010 | 2011 |
| ウォルニー風力発電所2 [28] | 51 | 183.6 | 2011 | 2011年[29] |
| ダドンサンズ風力発電所の西[30] | 108 | 389 | 2013 | 2014 |
| ウォルニーエクステンション風力発電所[31] [32] | 108 | 660 | 2017 | 2018年[33] |
政府、経済、教育
2023年以来、ウォルニーはウェストモーランド・アンド・ファーネスの一部となっている。以前は、より広いカウンティであるカンブリア内のバロー・イン・ファーネス自治区の一部であり、ウォルニーは再び2つの選挙区に分かれている。2013年5月のカンブリア州議会選挙では、ウォルニー北選挙区とウォルニー南選挙区の両方で労働党議員が選出された。[34] 2011年の自治区レベルの選挙では、島から6人の労働党議員が選出され、各選挙区から3人ずつであった。全国レベルでは、ウォルニーはバロー・アンド・ファーネス議会選挙区の一部を形成している。現在の国会議員は、 2024年総選挙で議席を獲得したミシェル・スクロガムである。
2001年の英国国勢調査では、ウォルニー・ノースの失業率は7.7%であったのに対し、 [35]ウォルニー・サウスでは6.3%であった[36]。ウォルニーは歴史的に農業地帯であり[9]、島内、特に南半分には多くの農場が残っている。ヴィッカーズタウンの建設後、防衛機器メーカーのヴィッカーズが島の主要な雇用主となり、これはバロー・イン・ファーネス全体の傾向を反映している。[11]ヴィッカーズの後継企業であるBAEシステムズは、現在もバローとウォルニーの主要な雇用主であり、島では特に熟練工の割合が高い。[35] [36]
ウォルニーには中等学校が1校、ウォルニー・スクールがあります。1952年に開校し[37]、現在681人の生徒が学んでいます[38] 。小学校もいくつかありますが、シックスフォーム・カレッジ（6年生以上対象の大学）やさらに上の教育機関に進学する生徒は、本土のバローにある学校に通わなければなりません。
スポーツと文化
ファーネス地域では、サッカーとラグビーリーグが最も人気のあるアマチュアスポーツです。ウォルニー・セントラル・アマチュア・ラグビーリーグ・クラブは現在、カンブリア男子アマチュアラグビーリーグでプレーしています。このクラブは1936年に結成され、[39]それ以来ずっと島でプレーしています。 1960年にはチャレンジカップ2回戦に進出しましたが、オールダムに敗れました[39]。 1991年から2007年まではナショナル・ カンファレンス・リーグに出場しました。サッカーでは、ヴィッカーズタウン・フットボール・クラブがウェスト・ランカシャー・フットボール・リーグ（WFL）プレミア・ディビジョン（イングランドのサッカーリーグシステムのレベル11 ）でプレーしており、[40]ウォルニー・アイランド・フットボール・クラブは1970年にノーティカルFCとして結成され、[41] WFLディビジョン2で競っています。
ウォルニーはカイトサーフィンとウィンドサーフィンの重要な拠点となっています。毎年、英国カイトサーフィン選手権の1ラウンドが開催されます。[42] [43]特に、アーンス湾の平坦で広いビーチは、このスポーツに人気があります。[44]ウィンドサーフィンは島内各地、特に西海岸とウォルニー海峡の河口付近で行われています。[45]
文学において、ウォルニーはW・オードリー牧師の『鉄道シリーズ』に最も顕著に登場、あるいはむしろ姿を消しています。このシリーズはテレビシリーズ『きかんしゃトーマスとなかまたち』にも採用されました。これらの小説とテレビシリーズはすべて、ウォルニーの位置にある架空の島、ソドー島を舞台としています。島はウォルニーよりもはるかに大きいものの、その東海岸はウォルニーの海岸に似ており、島の東側にある主要な町は「ヴィカーズタウン」で、ヴィッカーズタウンと同じ場所に位置しています。[46]
音楽では、ウォルニーは「ワニー島の闘鶏」という歌に登場します。この歌は、島でのノース・スケールとビガーの若者たちの間の闘鶏を描いています。 [47] [48]この歌は、フィドラーズ・ドラムとマーティン・ウィンダム・リードによって録音されました。
ウォルニー通りにあるパブには、ザ・キャッスル（ビッグガー・バンク）、ザ・クイーンズ・アームズ（ビッグガー・ビレッジ）、ザ・キング・アルフレッド、ミスター・エレファント・インディアン・レストラン（オーシャン・ロード）、ザ・フェリー（プロムナード）、ザ・クラウン（ノース・スケール）などがあります。閉店または取り壊されたパブには、ザ・アイランド・タバーン（旧ザ・ペリスコープ）、ザ・ジョージ、ザ・ビッカーズタウン・インスティテュートがあります。
参照
参考文献
- ^ 「ウォルニー島」。Ordnance Survey 。 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「カンブリア州の選挙区 - 人口推計 - 2011年国勢調査」カンブリア州議会。 2014年3月6日時点のオリジナル（Microsoft Excel）からアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ abcde Walney Island History Archived 19 August 2022 at the Wayback Machine Walney Island.com 29-08-11
- ^ カンバーランド・ドゥームズデイ・ブック
- ^ スカンジナビア語に由来する標準的な英語の単語（イギリスのヴァイキング）
- ^ 先史時代 ジョン・ホジソンとマーク・ブレナンド 北西地域考古学研究枠組み先史資源評価草案 2004年11月. アクセス日 17-09-11
- ^ Vikings in Low Furness Archived 2 April 2012 at the Wayback Machine Steve Dickinson. August 2003. Accessed 17-09-11
- ^ : http://www.walney-island.com/carr_lane_01.htm>『イングランド海岸：歴史と展望』ピーター・マーフィー著. 2009. コンティニュアム・パブリッシング. 1847251439
- ^ ab 湖水地方ガイド。ウィリアム・ワーズワース
- ^ BIGGAR BANK - ウォルニー島 Walney Island.com. 2011年9月17日アクセス
- ^ abcd 小規模経済における海軍造船会社の発展：バロー・イン・ファーネスのヴィッカース社。キース・グライム。1987年。『防衛の地理学』マイケル・ベイトマン、レイモンド・チャールズ・ライリー編。ラウトレッジ。0709939337
- ^ コーキル、エイドリアン (2013). 『敵対的な海』エイドリアン・コーキル. p. 11. ISBN 9780954011529。
- ^ タイムライン Walney Island.com。2011年10月14日アクセス
- ^ はじめに アーカイブ済み 2016年4月23日Wayback Machine Walney Island.com アクセス日 14-10-11
- ^ “Bridge is walk highlight”. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月21日閲覧。
- ^ ジュビリー橋 - ウォルニーへの道 BBC. 2008年5月1日. アクセス日：2011年10月14日
- ^ ウォルニー島への第二橋建設に新たな希望 Archived 29 February 2012 at the Wayback Machine Evening Mail. 03-11-09. Accessed 14-10-11
- ^ ウォルニー飛行場カンブリア産業の歴史。
- ^ Walney Voices BBCカンブリア。2005年3月。2011年2月11日にアクセス。
- ^ ノーススケール住民協会 2011年2月11日アクセス
- ^ Barnes, F.; 1968; バローおよび地区; 第 2 版; バロー・イン・ファーネス市;
- ^ 「On The Crest of a Wave Archived 2007-09-26 at the Wayback Machine」、Northwest Evening Mail (2007年1月26日)。
- ^ Natural Walney Archived 21 April 2021 at the Wayback Machine . Walney-Island.com Accessed 02-11-11
- ^ 「カンブリアの海鳥、厳しい数シーズンを経て繁殖に成功」BBCニュース、2023年10月21日。 2024年3月8日閲覧。
- ^ ノース・ウォルニー自然保護区とサウス・ウォルニー自然保護区（Wayback Machine 、2009年12月18日アーカイブ） BAE Systems. 2011年2月11日アクセス
- ^ 風が強い…そしてバロー・オフショア・ウィンドが正式にオープンしました。2006年9月25日。アクセス日：2011年11月2日
- ^ バロー沖のオーモンド風力発電所の工事が完了 BBCニュース 2011年3月8日. アクセス日 2011年2月11日
- ^ ab プロジェクト「ウォルニー風力発電所」について。2011年2月11日アクセス
- ^ ウォルニー2洋上風力発電所のファーストパワー、DONG Energy. 2011年11月1日. アクセス日：2011年11月2日
- ^ 「ダドン・サンズの西側で初の電力が発電」Renewable Energy Magazine . 2014年2月6日閲覧。
- ^ 「英国企業がウォルニー拡張計画で重要な役割を担う予定」ノース・ウェスト・イブニング・メール。 2015年9月15日閲覧。
- ^ 「Walney Extension」（PDF） . DONG . 2015年9月15日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 世界最大の洋上風力発電所がカンブリア沖にオープンSky News、2018年9月6日。アクセス日：2018年9月6日。
- ^ [1] カンブリア州議会。2013年5月23日アクセス
- ^ ab Ward Labour Market Profile 16UCGB : Walney North Archived 5 April 2012 at the Wayback Machine NOMIS. Accessed 04-11-11
- ^ ab Ward Labour Market Profile 16UCGC : Walney South Archived 5 April 2012 at the Wayback Machine NOMIS. Accessed 04-11-11
- ^ Walney Island Comprehensive School アーカイブ 2013年9月28日Wayback Machine . Walney-Island.com. アクセス日 2011年11月4日
- ^ ウォルニー学校教育局。2011年4月11日にアクセス
- ^ ab 1st Team - ホームページ Walney Central ARLFC。2011年4月11日アクセス
- ^ “Vickerstown CCFC”. 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月30日閲覧。
- ^ 歴史 アーカイブ済み 2012年4月25日ウェイバックマシンウォルニーアイランドフットボールクラブ。アクセス日 2011年4月11日
- ^ BKSA 選手権第 2 ラウンド、ウォルニー島 Northwestkitesurfing.co.uk
- ^ Barrow- Very Windy Walney Archived 3 April 2012 at the Wayback Machine BSKS.
- ^ Isle of Walney Sports & Outdoors VirtualTourist. 2011年7月11日アクセス
- ^ バローとファーネスのスポーツ施設、クラブ、アクティビティ Archived 2007-08-28 at the Wayback Machine Barrow Borough Council. Accessed 07-11-11
- ^ きかんしゃトーマスの故郷、ソドー島はどこ？ BBCニュース 2011年7月4日。アクセス日：2011年7月11日
- ^ アラン・スー (2017). 「カンブリアの民謡：地域特有のレパートリー？」(PDF) .
- ^ ウィンダム・リード、マーティン著『イングリッシュ・スポーティング・バラッド』ブロードサイドBRO128。
外部リンク
- カンブリア州歴史信託：ウォルニー島（注：暫定的な調査のみ - トークページを参照）
- 言葉と写真で見るウォルニー島
- ウォルニー島のウェブサイト 2009年8月3日アーカイブWayback Machine
- ウォルニーのウェブサイトは2022年4月1日にWayback Machineでアーカイブされています
- ディレクトリウェブサイト 2016年8月1日アーカイブWayback Machine
- 島の沿岸砲兵に関する情報
- ウォルニー鳥類観測所
