独立記念日（イスラエル）
拡張保護記事

ヨム・ハーツマウトיוֹם הָעַצְמָאוּת
4機の航空機が編隊飛行しており、イスラエル国旗が空に向かって掲げられている。
2009年イスラエル独立61周年記念日にテルアビブ上空で行われたアクロバット飛行
観察者イスラエル人
祝賀会家族の集まり、花火大会、公共の祝賀行事（バーベキュー、ピクニック、コンサートなど）、宗教行事
観察事項ヘルツル山慰霊式、十二松明の点灯、国際聖書コンテスト、イスラエル賞受賞者への授与など。
日付5 Iyar (ヘブライ暦) [ a ]
2025年4月30日の日没～5月1日の日没[ 1 ]
2026年4月21日日没～4月22日日暮れ[ 1 ]
2027年5月11日の日没～5月12日の夜[ 1 ]
2028年5月1日の日没～5月2日の日没[ 1 ]
頻度年間
関連

ヨム・ハーツマウト（ヘブライ語: יוֹם הָעַצְמָאוּת、アラビア語: عيد الاستقلال、ローマ字:  ʿīd al-istiqlāli、文字通り「独立記念日」）は、イスラエルの建国記念日です。 1948 年 5 月 14 日のイスラエル独立宣言を記念し、さまざまな公式および非公式の儀式や行事が行われます。

イスラエルは1948年5月14日に独立を宣言しましたが、これはヘブライ暦のイヤール月5日にあたるため、ヨム・ハアツマウトは当初この日に祝われていました。しかし、安息日の冒涜を避けるため、イヤール月5日が安息日に近すぎる場合は、その1日か2日前か後に祝われることがあります。イスラエルの独立記念日の前日はヨム・ハジカロンで、これはテロで殉教したイスラエル軍兵士とイスラエル市民を追悼する日です。

ヘブライ暦では、一日は夕方から始まり、ヨム・ハアツマウトは日没から指定された日の翌日の夕方まで行われます。[ 2 ]

歴史

現代シオニズムの創始者テオドール・ヘルツルの大きな肖像画の下で独立を宣言するダヴィド・ベングリオン。

イスラエル人は、1948年5月14日に将来のイスラエル首相ダヴィド・ベングリオンがイシューブを代表して宣言したイスラエル独立宣言を記念して、ヨム・ハアツマウトを遵守する。 [ 3 ] 発表直前のベングリオン邸宅の外は歓喜に満ちた雰囲気だった。

パレスチナのユダヤ人が踊っていたのは、人類史上最も注目すべき感動的な偉業の一つを彼らが実現しようとしていたからである。それは、 2000年前に故郷を追われ、数え切れないほどの虐殺、追放、迫害に耐えてきたが、自分たちのアイデンティティを手放すことを拒み、それどころかそのアイデンティティを大幅に強化した民族であり、ほんの数年前には人類史上最大の大量殺戮の犠牲者となり、世界のユダヤ人の3分の1を殺害した民族が、自らの独立国家の主権者として故郷に帰還しようとしていたのである。[ 4 ]

イスラエル国家は、1948年5月15日に終了する予定だった パレスチナに対するイギリス委任統治の終了の8時間前に建国されました。

1978年の独立記念日

1948年5月14日のイスラエル建国宣言[ 5 ]の主文は、我々の自然権と歴史的権利に基づき、また国連総会の決議に基づき、建国を宣言するものである。主文はベン＝グリオン大主教の言葉で締めくくられており、彼はエルサレムにユダヤ人国家、すなわちイスラエル国を建国することを宣言している。

イスラエルはソ連[ 6 ]やアメリカ合衆国を含む多くの国々からすぐに外交承認を得たが、アラブ連盟やイスラム教徒が多数を占める国のほとんどからは承認されなかった。5月15日、イスラエルの近隣アラブ諸国はイスラエルに宣戦布告し、旧イギリス委任統治領の領土に侵攻した。こうして、パレスチナ委任統治領で進行中だった1947年から1948年までの内戦が1948年の第一次世界大戦へとエスカレートした。しかし、この戦争は1949年の休戦協定の中でイスラエルの勝利に終わり、グリーンラインは1967年までイスラエルの事実上の国境となった。

イベント

2008年、テルアビブのラビン広場で行われた独立記念日の祝賀会
イスラエル空軍の独立記念日の飛行、2011年

独立記念日前夜

戦没者追悼記念日、またはヨム・ハジカロンは日没で終わり、その直後に独立記念日が始まります。これは、ヘブライ暦では日が日没で始まり、終わるからです。

公式の式典は毎年、独立記念日の夜にエルサレムのヘルツル山で開催される。 [ 7 ]式典には、クネセト（イスラエル国会）議長の演説、芸術パフォーマンス、イスラエル国旗の掲揚、精巧な建造物（メノーラー、ダビデの像など）、そしてイスラエルの各部族に1つずつ、計12本の松明の点火儀式が含まれる。毎年、選ばれた地域で顕著な社会貢献をした12名のイスラエル国民が、松明に火をつけるために招待される。多くの都市では、広場でイスラエルの有名歌手による野外公演や花火大会が開催される。広場周辺の道路は車両通行止めとなり、人々は路上で歌ったり踊ったりすることができる。[ 8 ]

独立記念日

1985年国際聖書コンテスト
2012年独立記念日、ヤド・ラ・シリオンでのイスラエル国防軍展示会で、 IDFキャタピラーD9を囲む来場者。

1948年から1973年まで、この日にイスラエル国防軍のパレードが開催されました。 [ 14 ]

イスラエルの家族は伝統的にピクニックやバーベキューで祝います。[ 15 ]バルコニーにはイスラエル国旗が飾られ、車の窓には小さな旗が掲げられます。ヨム・エルサレムが終わるまで国旗を掲げたままにする人もいます。イスラエルのテレビ局は公式行事を生中継し、イスラエルの古典的なカルト映画や寸劇も放映されます。[ 8 ]

宗教的慣習

2015年4月23日、エルサレムで開催されたイスラエル独立記念日のイベントで朗読されたハレル

広く国民の感情に応えて、イスラエルの首席ラビは1950年から1951年にかけて、独立記念日をユダヤ教のマイナーな祝日と位置付け、ハレルを唱えることを決定した。ハレルを（祝福なしに）唱えるという決定は激しい論争を引き起こし、アグダス・イスラエルはこの日にいかなる宗教的意味も込めるという考えを拒否し、宗教的シオニストは祝福は義務であるべきだと主張した。[ 16 ]ラビはまた、「セフィラ期間中のこの日に器楽音楽や踊りを認めることはできない」との裁定を下した。[ 17 ] ハレルの祝福の朗読は、1973年にイスラエルの首席ラビ、シュロモ・ゴレンによって導入された。この革新は、セファルディム派のラビであるオヴァディア・ヨセフ師[ 18 ]と、アメリカの現代正統派ユダヤ教の指導者であるジョセフ・B・ソロヴェイチク師[ 19 ]によって強く非難された。

宗教シオニスト運動は、この祝日のための典礼を創設した。これには、詩篇の朗読やイザヤ書 10:32–12:6のハフトラーの朗読が含まれることもある。ハフトラーは、ディアスポラにおけるペサハの最終日である祝日の朝にも読まれる。日々の祈りに対するその他の変更点としては、ハレルの朗読、安息日の拡張されたペスケイ・ディジムラの唱え（ホシャナー・ラバでほぼ普遍的に行われているのと同じ慣習）、ショファルの吹奏などがある。ヨセフ・ソロヴェイチク師は、これらの変更を正典化する際におけるハラハの命令に疑問を呈した[ 20 ]（ハレルの朗読に関する彼の個人的な慣習がどのようなものであったかは明らかではない）。いずれにせよ、彼の弟子の大多数は、祝福なしでハレルを朗読する。[ 21 ]多くの権威者が、アミダーの祈りにアル・ハニシム（奇跡のために…）のバージョンを含めることを推進してきた。 [ 22 ] 2015年にエルサレムのコーレン出版社は、エルサレム記念日に加えて独立記念日を祝うためのマホズールを出版した。[ 23 ]

ほとんどのハレディムは日々の祈りに変化はありません。エダ・ハハレディス派に属する人々は、独立記念日にイスラエルの建国を嘆き、メシアの到来前にユダヤ人国家を樹立することは罪であり異端であると主張します。中にはこの日に断食し、断食日の祈りを唱える人もいます。[ 24 ]

保守派は申命記7章12節から8章18節までのトーラー部分を朗読し、アル・ハニシムのバージョンを含めるとともに、祝福とともにハレル全文を朗読する。[ 25 ]改革派はアミダーの祈りにヤアレ・ヴィヤヴォを含めることを提案している。

2015年、エフラットのラビ・シュロモ・リスクインは、イスラエルの独立記念日に世界中のキリスト教徒にユダヤ人とともにハレルヤ（詩篇113-118）を唱えるよう呼びかける世界的な取り組み「賛美の日」を設立した。 [ 26 ]

2019年、スデロットで開催されたイスラエル国防軍フェアで祝う家族たち

タイミング

独立記念日は、ヘブライ暦のイヤル月5日（ה' באייר）と定められており、これはイスラエルの独立が宣言された日、ダヴィド・ベン＝グリオンがイスラエル独立宣言を公に読み上げた日を記念するものである。グレゴリオ暦では1948年5月14日である。[ 27 ]

安息日の遵守

ユダヤ教の安息日との衝突を避けるため、独立記念日はイヤル月の5日に祝われることは稀で、大抵の年は1、2日前か後に祝われます。 ヘブライ暦の曜日で説明されているユダヤ暦の規則によれば、イヤル月の5日は月曜日、水曜日、金曜日、土曜日のいずれかになります。安息日の冒涜を避けるため、1951年に、イヤル月の5日が金曜日または土曜日に当たる場合は、祝賀行事はその前の木曜日（イヤル月の3日または4日）に繰り上げられることが決定されました。 さらに、2004年以降、イヤル月の5日が月曜日に当たる場合は、祭りは火曜日（イヤル月の6日）に延期されます。 月曜日を避けるのは、ヨム・ハジカロン（独立記念日の前日）をシャバット（安息日）に準備することで安息日法に違反する可能性を避けるためです。その結果、独立記念日はイヤール月の3日から6日の間にあり、火曜日、水曜日、または木曜日のいずれかになります。したがって、この祝日がイヤール月の5日に祝われるのは、その日が水曜日に当たる年のみです。[ 27 ]

独立記念日のグレゴリオ暦の今後の日付:

  • 2027年5月11日日没～2027年5月12日日暮れ
  • 2028年5月1日日没～2028年5月2日日暮れ
  • 2029年4月18日日没～2029年4月19日日暮れ
  • 2030年5月7日日没～2030年5月8日日暮れ

イスラエルのアラブ人

イスラエルのアラブ人の中にはヨム・ハアツマウトを祝う人もいますが、この日を歴史上の悲劇の日と捉え、ナクバ（「大惨事」）と呼ぶ人もいます。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]ヤセル・アラファトが1998年に毎年5月15日をナクバの日と宣言して以来、一部のイスラエルのアラブ人はヨム・ハアツマウトではなくナクバの日を祝っています。ナクバの日とヨム・ハアツマウトが同じ日に当たることは稀で、数週間以内に当たることがあります。[ 31 ]

脚注

  1. ^これは名目上の日付です。正確な日付は、イヤール月5日が何曜日に当たるかによって異なります。詳細は§安息日の遵守をご覧ください。

参考文献

  1. ^ a b c d「イスラエル独立記念日の日程」 Hebcal.com、Danny SadinoffとMichael J. Radwin著 (CC-BY-3.0) 。 2018年8月26日閲覧。
  2. ^アーサー・カーツワイル（2011年2月9日）『トーラー・フォー・ダミーズ』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 9781118051832– Google ブックス経由。
  3. ^ Sherzer, Adi (2021年1月). Kedourie, Helen; Kelly, Saul (編). 「ユダヤ人の過去とイスラエル国民国家の『誕生』：ベン＝グリオンの独立記念日演説を事例として」. Middle Eastern Studies . 57 (2 ) . Taylor & Francis : 310–326 . doi : 10.1080 /00263206.2020.1862801 . eISSN 1743-7881 . ISSN 0026-3206 . LCCN 65009869. OCLC 875122033. S2CID 231741621 .     
  4. ^オレン、マイケル・B. (2006). 「ベン＝グリオンとユダヤの権力への回帰」. デイヴィッド・ハゾニー、ヨラム・ハゾニー、マイケル・B・オレン編. 『シオニズムに関する新論集』 (PDF) . エルサレム＆ニューヨーク：シャレム・プレス. pp. 405-415 [406]. 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  5. ^ 「イスラエル外務省：イスラエル建国宣言：1948年5月14日」 mfa.gov.il。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月26日閲覧。
  6. ^ 「米国によるイスラエル承認発表プレスリリース（1948年）」 ourdocuments.gov 、「マイルストーン文書」米国国立公文書記録管理局。1948年5月14日。 2012年4月9日閲覧。
  7. ^ 『イスラエルのユダヤ教：イスラエルにおける宗教の社会学』トランザクション・パブリッシャーズ、1995年、ISBN 9781412826747. 2017年5月1日閲覧。
  8. ^ a b cコーエン、ギリ. 「独立記念日-ハアレツ-イスラエルニュース」 Haaretz.com . 2017年5月1日閲覧。
  9. ^ Judy Maltz 13時間前 3コメント 3 (2016年5月12日). 「イスラエル大統領、独立記念日に120人の優秀な兵士を表彰 ― イスラエルニュース」 Haaretz.com . 2017年5月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  10. ^ 「信じられないほどの困難を乗り越えて聖書クイズに勝利した少年」。イスラエル・タイムズ。
  11. ^ 「イスラエルの学者がパレスチナ人に2万ドルの賞金を贈呈」 Independent.co.uk 、 2016年5月14日。
  12. ^ באינטרנט、אוריון – שיווק。「イスラエル・ソング・フェスティバル」。iccjer.co.il。2019年2月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 31 日に取得。
  13. ^ “10 月 10 日 10 月 10 日” .
  14. ^ 「ミリ・レゲフ氏、結構です。イスラエル人は軍事パレードの復活を望んでいません」エルサレム・ポスト | JPost.com
  15. ^ 「祝うべき理由：ユダヤ国家成立68周年を祝う - J」J . 2016年5月6日。
  16. ^バルーフ・キマーリング（1989年1月1日）『イスラエルの国家と社会：境界とフロンティア』SUNY出版、  191～ 193頁。ISBN 978-0-88706-850-8。
  17. ^サー・イマニュエル・ヤコボヴィッツ(1966). 「論争：編集者への手紙」.ラビの日記.リビングブックス. 441ページ.
  18. ^アルフレッド・S・コーエン編 (1984). 「ヨム・ハッツマウトのハレル朗唱」『ハラハーと現代社会ジャーナル』第 7～ 10巻. イェシーバー・ラビ・ジェイコブ・ジョセフ学校. 17頁.
  19. ^シャローム・カーミー (2008). 「教師はスポークスマンではない」ゼブ・エレフ編著『世代の指導者：ラビ・ジョセフ・B・ソロヴェイチク師への考察』 KTAV Publishing House, Inc. p. 246. ISBN 978-1-60280-011-3彼はハレルでベラカ（祝福）を唱えることを厳しく禁じた。
  20. ^ユダヤ人行動。第66巻。アメリカ正統派ユダヤ教会衆連合。2005年。93ページ。1978年のヨム・ハアツァマウトの際、ラビがヨム・ハアツァマウトの儀式を「深刻なハラハの知的障害」と呼んだ有名な発言は、シッドゥールのあらゆる変更に対する根深い敵意の結果であった。
  21. ^マイゼルマン、ラビ・モシェ（2005年秋）。「ソレヴェイチク、ラビ・ジョセフ・B著『コミュニティ、契約、そしてコミットメント：選集』ナサニエル・ヘルフゴット編著のレビュー」。ユダヤ人行動。オーソドックス・ユニオン。 2023年4月26日閲覧。
  22. ^このセグメントには、マホン・シロ研究所 (ヨム・ハアツマウトとヨム・エルサレムのためのマホン・シロ・アル・ハニシム) と寺院研究所を率いるハルダル陣営のラビ・デイビッド・バー・ハイム、およびアヴィ・シュミドマンとベン・ツィオン・スピッツ(シュミドマン・アル・ハニシム) が含まれます。
  23. ^ “ヨム・ハーツマウトとヨム・エルシャライムのためのコーレン・マハゾール” .
  24. ^ミシュパチャ・マガジン、「熱心主義者とシオニズム」、モイシェ・グットマン。2007年3月14日
  25. ^ルーカス、ルーカス。「ヨム・ハアツマウト：法律と慣習」ユダヤ法、ラビ会議。 2013年4月16日閲覧。
  26. ^ポッシュ、ラファエル（2015年3月23日）。「賛美の日」は世界中のキリスト教徒とユダヤ教徒に祈りの一致を呼びかける。イスラエル速報。2017年5月5日閲覧。
  27. ^ a b「独立記念日法 – 5709」knesset.gov.il .イスラエル国。1949年。 2017年7月7日閲覧。
  28. ^マーリブの記事 (ヘブライ語)。
  29. ^「アラブ系イスラエル人の学校は独立記念日にどう立ち向かうのか？」 2013年4月11日アーカイブ、Wayback MachineよりEETTA PRINCE-GIBSON、2012年4月26日
  30. ^「ナクバの偽情報の回想」 2013年4月11日アーカイブ、 Wayback Machineイシ・ライブラー、2012年5月25日
  31. ^グラッドストーン、リック（2021年5月15日）「パレスチナ人の不満が毎年恒例の日、激動のさなかに」ニューヨーク・タイムズ。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ヨム・ハアツマウトに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Independence_Day_(Israel)&oldid=1306315060」より取得