それは私の選択ではない
| それは私の選択ではない | |
|---|---|
_-_Poster.jpg/1280px-It's_Not_My_Choice_(2015_film)_-_Poster.jpg) | |
| 監督 | プリヤカンタ・ライシュラム |
| 著者 | プリヤカンタ・ライシュラム |
| 制作： | ハレンドラ・ライシュラム |
| 主演 | ビシェシュ・ホイレム・イトイ・オイナム・チャクプラム・イドゥー |
| 撮影 | モモ・クライ |
| 編集者 | プリヤカンタ・ライシュラム |
| 音楽： | バリ・ニントゥジャム |
制作会社 | プリヤカンタプロダクションズ |
発売日 |
|
実行時間 | 14分 |
| 国 | インド |
| 言語 | メイティロン(マニプリ) |
_-_Poster.jpg){kind=link}
『それは私の選択ではない』（マニプリ語： Eina Khankhiba Natte）は、プリヤカンタ・ライシュラムが脚本と監督を務め、プリヤカンタ・プロダクションズの傘下でハレンドラ・ライシュラムが制作した2015年のマニプリ映画である。 [ 1 ]ビシェシュ・フイレム、イトイ・オイナム、チャクプラム・イドウが主演するこの映画は、基本的権利を奪われた若いトランスジェンダーのサナトイの物語である。この映画は2015年9月1日にインパールの地域医学研究所で公開され、25の映画祭で上映された。 [ 2 ] [ 3 ]この映画はタイ語に翻案された最初のインドの短編映画であり、YouTubeで10万回と100万回の再生回数を超えたインド北東部の最初の短編映画である。 [ 4 ]
プロット
トランスジェンダーの若者であるサナトイは、父親から教育を受ける権利を奪われ、妹のサナトイには教育を受けさせながら、自宅に監禁しています。サナトイはしばしばネグレクトや虐待を受け、世話や思いやりをもって扱われるどころか、雑用を強いられることさえあります。
父親のためにタバコを買いに出かけたサナトイは、地元の店主に嘲笑される。店主は彼女のジェンダー表現を嘲り、周囲の扱いを責め立てる。サナトイは、自分のアイデンティティは自分で選んだものなのだろうかと自問し、店を出て行く。
帰宅途中、サナトイは2人の警備員に呼び止められ、嫌がらせと性的な侮辱を受け、自分のような人間は他人の満足のためだけに存在していると脅迫された。サナトイが身を守ろうとすると、嫌がらせはさらに激化した。その現場を目撃した友人のアイエンビが男たちに立ち向かい、サナトイと共に立ち去った。
その後、二人は近くの公園で一緒に座ります。そこでサナトイは、家庭や社会で経験した差別や心の痛みについて打ち明けます。アイエンビはサナトイの話に耳を傾け、連帯感を示し、サナトイが直面している不正義を批判し、自分を信じ続け、希望を捨てないように励まします。
帰宅後、サナトイはタバコを持ってくるのを忘れたことを父親に再び責め立てられる。父親の怒りはエスカレートし、サナトイの頭を殴りつける。今度はサナトイが父親に立ち向かい、外の世界だけでなく家族からも受けてきたあらゆる苦しみと不当な扱いを訴える。彼女は理解を求め、家庭で受け入れられず、愛も得られない自分が、どうして世界から受け入れられるとも期待できないのかと問いかける。自分のアイデンティティは個人の選択によるものではないと断言し、なぜ自分のような人間が人間以下として扱われるのかを問いただす。
父親は深く心を痛めながらも沈黙し、座り込む。映画はサナトイと父親が中庭に静かに座り、サナトイが涙を流すシーンで終わる。
キャスト
- サナトイ役のビシェシュ・フイレム
- アイエンビ役のイトイ・オイナム
- サナトイの父親役：チャクプラム・イドウ
- ソフィア・サパム（地元の店主役）
- サナトイの妹役のテリーナ・ニンゴンバム
生産
発達
Scroll.inとのインタビューで、プリヤカンタ・ライシュラムは、チャンディーガルで中等教育を受けている間に、妹のトランスジェンダーの友人や、女々しいという理由で疎外されていた友人と出会ったことで、この映画のアイデアを思いついたと述べています。彼は、自分の映画を通して、ありのままの自分を表現し、社会のタブーとされるテーマに取り組むことができると信じていました。[ 5 ]
撮影
2日間のスケジュールで、この映画の主要撮影は2015年8月8日にインパールで始まり、2015年8月9日に終了しました。[ 2 ]
ライシュラムは『ゲイラクシー』で、この映画は2015年にマニプール州で起きた暴動、夜間外出禁止令、大規模な行進、インナーライン許可証をめぐるストライキの最中に撮影されたと述べた。[ 6 ]
ポストプロダクションとリリース
バリ・ニントゥージャムが映画の音楽を作曲し、プリヤカンタ・ライシュラムが編集を担当した。[ 1 ] 2015年9月1日、この映画はインパールの地域医学研究所で初公開された。 [ 2 ]その後、ラジャパット大学、デリー大学、パンジャブ大学、ムンバイ大学でも上映された。[ 7 ]
この映画は、2017年1月15日にYouTubeでオンラインストリーミング配信されてから、インド北東部で初めて100万回以上の再生回数を記録した作品となった。[ 1 ]
適応
2024年には、この映画はタイ語に翻案された最初のインド映画となった。[ 8 ]
受付
公開後、この映画は好評を博し、批評家たちは特に演技、脚本、そして演出を称賛した。サンガイ・エクスプレス紙は「『イッツ・ノット・マイ・チョイス』はあらゆる面で成功を収めている」と評した。[ 1 ]
サインポストニュースは、「この14分間の映画は、2時間や3時間の同ジャンルの他のマニプール映画よりも、短い上映時間で多くのことを行っている」と書いている。 [ 2 ]
E-paoは「このようなプロジェクトは、その背後にある明確な情熱によって完結する。間違いなく、より進歩的なマニプールのクィア映画への一歩だ」と書いている。[ 9 ]
参考文献
- ^ a b c d「マニプリ映画『IT'S NOT MY CHOICE』はあらゆる面で勝利」。サンガイ・エクスプレス。2024年2月2日。2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
- ^ a b c d「It's Not My Choice: A Film To Endure For Many Years To Come」サインポスト・ニュース2024年2月6日。2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「果てしない闇に舞い降りる蛍のように：インド北東部で台頭するクィアの物語」フェミニズム・イン・インディア誌、2024年8月19日。2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月14日閲覧。
- ^ 「マニプリ映画『It's not my choice』がタイ語に翻案された初のインド短編映画となる」『 Ukhrul Times』 2024年2月7日。2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "「『トランスジェンダーではないことはわかっていたが、自分が何者なのかわからなかった』：マニプール出身の映画監督プリヤカンタ・ライシュラム」 Scroll.in 2023年6月24日。2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インド最年少の映画製作者がトランスジェンダーをテーマにした映画を制作。若きマニプール出身の映画製作者、プリヤカンタ・ライシュラム氏との対談」 Gaylaxy Magazine 、2017年3月6日。2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Bishesh Huirem主演『It's Not My Choice』がタイのRajabhat大学で上映” . The Sangai Express . 2024年2月7日. 2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「トランスジェンダー問題を扱ったインドの短編映画がタイの観客向けに翻案される」 Thaiger 、 2024年2月8日。2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月14日閲覧。
- ^ Atom, Sangita (2022年11月25日). "It's Not My Choice (Eina Khankhiba Natte)" . E-Pao . 2026年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月8日閲覧。
外部リンク
