| 「9月まで雨が降るかもしれない」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| キャロル・キングのシングル | ||||
| アルバム『ザ・ディメンション・ドールズ』より | ||||
| A面 | 「完璧な人間なんていない」 | |||
| リリース | 1962 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 2時19分 | |||
| ラベル | 寸法 | |||
| ソングライター | キャロル・キング、ジェリー・ゴフィン | |||
| プロデューサー | ジェリー・ゴフィン | |||
| キャロル・キングのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「イット・マイト・アズ・ウェル・レイン・アンティル・セプテンバー」は、キャロル・キングとジェリー・ゴフィンによって書かれた、 1962年のシングルです。
背景
この曲はキャロル・キングとジェリー・ゴフィンによって書かれ、ボビー・ヴィーのために書かれたものである。彼らは既にボビー・ヴィーのために「 Take Good Care of My Baby 」という曲を書いており、この曲は1961年にアメリカでナンバーワン・ヒットとなった。キングによるこの曲のデモ・バージョンはディメンション・レコードからシングルとしてリリースされ、彼女のヒットとなった。ヴィーはこの曲を1963年のリバティ・アルバム『 The Night Has a Thousand Eyes』のアルバム・トラックとしてのみ使用した。彼女は以前にABCパラマウント・レコードやアルパイン・レコードでレコーディングを行っていたが、「.....September」はキャロル・キングが歌手として初めて商業的に成功した曲であり、彼女は作詞家として既に多くのヒットを出していた。この録音はあくまでデモとして意図されたもので、そのためマスター・テープはなく、アセテートのみである。[1] [より適切な出典が必要]。これが、この録音のデジタル・リリースが、この時代の他の曲と比較して品質が劣る理由である。
ドン・カーシュナーはキャロル・キングの「September」を大変気に入り、ボビー・ヴィーのバージョンを聞いた後でも、キングのバージョンをディメンション・レーベルからシングルとしてリリースすることを決めた。[2]キャロル・キングには二人の幼い子供がおり、レコードのプロモーションで全国を回る気はなかった。それにもかかわらず、キングは最終的にドン・カーシュナーとジェリー・ゴフィンに説得されてディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドに出演し、そこでレコードに合わせてリップシンクした（番組ではほぼいつもそうしていた）。そして、高評価を得ていた他の多くのパフォーマーとは異なり、バンドスタンドのキッズからは100点満点中42点というひどい評価を受けた。[1]キングはこのひどいスコアにひどく落ち込んだが、それでもこの曲は人気を博した。
この曲は後にアルバム『モア・アメリカン・グラフィティ』に収録された。[3]また、キャロル・キングの2005年のライブアルバム『ザ・リビング・ルーム・ツアー』にも収録されており、ジェリー・ゴフィンと共作した他の曲とのメドレーの一部として演奏されている。[4]
チャート
このシングルは1962年に発売され、同年9月のビルボードチャートで22位まで上り詰め、 [2] 1962年10月6日付のホット100チャートに登場した（チャートの日付は実際の発売日より約1週間半前である）。[5]このレコーディングはイギリスでかなり人気があり、1962年10月に3位まで上昇し、イギリスのチャートにおけるキャロル・キングのレコーディングの中で最高の順位となった。
| 年 | チャート | 位置 |
|---|---|---|
| 1962 | 米国ビルボードホット100 | 22 |
| 1962 | イギリスシングルチャート | 3 |
他のバージョン
- この曲は元々ボビー・ヴィーのために書かれたもので、彼は1963年のアルバム『夜は千の目』にこの曲を収録した。この曲は後にコンピレーションアルバム『エッセンシャル・ボビー・ヴィー』[6] 、『レジェンダリー・マスター・シリーズ：ボビー・ヴィー』、『ベスト・オブ』に収録された。
- イギリスの歌手ヘレン・シャピロは1964年のアルバム『Helen Hits Out』でこの曲をカバーした。[7]その後、コンピレーションアルバム『The Ultimate Helen Shapiro』と『The Very Best of Helen Shapiro』に収録された。
- この曲は1960年代のスタジオプロジェクト、マーキス・オブ・ケンジントンによってカバーされ、彼らの3枚目で最後のシングルとしてリリースされた。
- オーストラリアのソフトロックグループ、Doveは1973年にバージョンをリリースした。[8]
- カナダのポップデュオ、ゲイリー・アンド・デイヴが1974年にカナダでこの曲をヒットさせた。[9]
- ボーイバンドのチャイルドは1978年のシングル「イッツ・オンリー・メイク・ビリーブ」のB面としてこの曲をカバーした。[10]
- スーザン・カウシルはこの曲のバージョンを録音し、1976年にシングルとしてリリースした。
- ベングト・パーマーズとエレノア・ボーデルが歌詞を書いたスウェーデン語バージョン「Jag önskar att det alltid vore sommar」（「いつも夏だったらいいのに」）はエレノア・ボーデル（1969年）、[11] フラミンゴクビンテッテン（1982年）、[12] リスベット・ジャゲダル＆プールズ・オルケスター（1991年）によって録音されリリースされた。[13] Lotta Engbergs orkester (1997)、[14]、およびDrifters (2008)。[15]
参考文献
- ^ ab 「キャロル・キングの『It Might As Well Rain Until September』 - ジェリー・ゴフィンとキャロル・キング作詞」Ntl.matrix.com。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
- ^ ab Dave Thompson. 「It Might as Well Rain Until September - Carole King | 試聴、出演、楽曲レビュー」AllMusic . 2014年5月20日閲覧。
- ^ トラック13、LP2、 More American Graffiti 、1975年、MCA 2-8007、（ Wolfman Jackによる紹介）。
- ^ 「キャロル・キング公式ウェブサイト - ソングライター、パフォーマー、作家」. キャロル・キング. 2013年11月21日. 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「キャロル・キング - チャートの歴史」ビルボード. 2014年5月20日閲覧。
- ^ “Bobby Vee Diskografie auf mufin.com - Playliste anhören - Ähnliche Musik entdecken”. www.mufin.com。 2011 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「THE HELEN SHAPIRO FAN CLUB UNITED KINGDOM UK ALBUMS 1962-1965」Aearwaker.tripod.com . 2013年12月16日閲覧。
- ^ マクファーレン、イアン(1999). 「『Dove』の百科事典」.オーストラリアン・ロック・アンド・ポップ百科事典.セント・レオナルズ、ニューサウスウェールズ州:アレン・アンド・アンウィン. ISBN 1-86508-072-12004年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1974年8月3日」(PDF)。
- ^ ステフェン・ハン. 「Child - It's Only Make Believe」. hitparade.ch . 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「fonogram Jag önskar att det alltid vore sommar」（スウェーデン語）。スヴェンスク・メディアタバス。 1969 年。2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ "スヴェンスク メディアデータベース" . 2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ "スヴェンスク メディアデータベース" . 2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ "スヴェンスク メディアデータベース" . 2011 年5 月 29 日に取得。
- ^ "スヴェンスク メディアデータベース" . 2011 年5 月 29 日に取得。
外部リンク
- caroleking.comの歌詞
- 曲情報 2011年7月6日アーカイブ、Wayback Machine
