男と女が必要だ

男と女が必要だ
劇場版映画ポスター
監督キャシー・ガルシア・モリーナ
著者カーミ・レイムンド
に基づくラズ・デ・ラ・トーレが映画のために作ったキャラクター
制作：
  • ヴィンセント・デル・ロザリオ
  • ヴェロニク・デル・ロザリオ＝コーパス
主演
撮影マヌエル・ティーハンキー
編集者マリア・イグナシオ
音楽：ジェシー・ラサテン
制作会社
配布元
発売日
  • 2013年3月30日（国内） （2013年3月30日）
  • 2013年4月12日（米国） ( 2013-04-12 )
  • 2013年4月18日（中東） （2013年4月18日）
  • 2013年4月25日（カナダ） （2013年4月25日）
実行時間
127分
国フィリピン
言語フィリピン人
興行収入3億8,700万ペソ[ 1 ] [ 2 ]（フィリピン）[ 3 ] [ 4 ] 1,800,874米ドル[ 5 ]（北米）

『イット・テイクス・ア・マン・アンド・ア・ウーマン』は、キャシー・ガルシア＝モリーナ監督、カルミ・レイムンド脚本による2013年のフィリピンのロマンティック・コメディ映画である。 [ 6 ]これは、以前の2つの映画『A Very Special Love』（2008年）と『You Changed My Life』（2009年）の続編である。 [ 7 ]ジョン・ロイド・クルーズとサラ・ジェロニモが、それぞれミギー・モンテネグロとライダ・マグタラス役を再演する。 [ 8 ]この映画は、前作の出来事（未公開）の後の回想シーンで描かれた2人の別れから2年後を舞台としている。

2013年3月30日にフィリピンで公開された『イット・テイクス・ア・マン・アンド・ア・ウーマン』は、商業的に大成功を収めた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]この映画は国内興行収入が3億8,700万ペソに達した。これは2013年にフィリピンで公開された映画の中で2番目に興行収入が高く、フィリピン映画の中では最高の興行収入を記録した。 2014年のFAMAS賞では、最優秀男優賞、最優秀女優賞、最優秀編集賞の3部門にノミネートされた。[ 12 ]

プロット

本作は、前作で破局したミギーとレイダのその後を描いた作品。ミギーはベルと交際中だが、アメリカでの生活を経て気性が激しくなったレイダは、同じ会社で働くミギーの経営方針に反対する。様々な出来事を通して、二人は愛の本当の意味を再発見していく。2年後、航空機事業の失敗で役員の信頼を失ったミギーはレイダに助けを求める。ニューヨークから戻ってきたレイダは、以前よりも強くなり、前を向いて生きているように見える。回想シーンでは、レイダの父親が母親を裏切り、ミギーの父親が心臓発作を起こした際に、二人の関係が悪化したことが明かされる。母親を慰めるレイダは葬儀に出席できず、ベルに慰められるミギー。その場にいたレイダの目の前でキスをされ、レイダはミギーと別れる。

レイダと父親を失った後、ミギーの人生は崩壊し、彼はより頑固になった。レイダがフリッページに戻ってきた時、彼女の服装や話し方は変わっていた。二人の間には緊張感が漂い、信頼の話になるとレイダは部屋を出て行くが、最終的には助けに戻る。レイダは旧友と距離を置き、ミギーとベルの関係への嫉妬に苛まれる。

あるプロジェクトをめぐる意見の相違の後、ゾイラと仲間たちはライダの変身をテーマにした作品を提案し、ミギーもそれを支持した。写真撮影中、彼らはライダの本当の笑顔を捉えようと奮闘する。ミギーによる雨乞いの踊りなど、様々な試みは失敗に終わる。その夜、ミギーは皆に昔を懐かしむピザをおごるが、ライダは断る。ゾイラと仲間たちは、ライダとミギーのお気に入りの歌「カイラン」を歌う。ミギーの歌声にライダは涙目になり、その悲しそうな様子を見て歌を止めた。

翌日、ミギーはレイダを探し、辞表を手渡される。レイダを追いかけてエレベーターに乗り込み、二人は閉じ込められる。二人は過去について言い争い、レイダは自分が犠牲にしてきたことを語り、ミギーはレイダを辞めたことを責める。レイダはミギーを置き去りに出て行く。その後、レイダはミギーの苦悩について読み、二人は話し合う。ミギーは父親の死とレイダの死によって自信を失い、それが航空機会社を失ってしまったことを説明する。レイダは和解し、ミギーの謝罪を受け入れる。

二人はニューヨークへ飛び、ホテルの都合でレイダのアパートに泊まることになった。METとの打ち合わせはキャンセルになり、ニューヨーク観光に出かける。翌日、二人がキスしようとしたその時、誰かがドアをノックする。二人はベルと共にMETに出席し、帰国の途につく。

その後数日後、ミギーはレイダへの愛に気づき、ベルとの関係を終わらせる。METは役員会議でフィリピンでの雑誌発行を取りやめる決定を下すが、レイダがニューヨークに戻ることを条件に、Flippageとの提携に同意する。空港でレイダが通り過ぎると、皆が彼女とミギーのお気に入りの歌「カイラン」を歌い始める。ゾイラ、友人たち、そしてミギーの家族も同席していた。ミギーはレイダの両親にプロポーズする。レイダの母親は決断を母親に委ね、レイダは同意する。二人は結婚し、物語はハネムーンで幕を閉じる。

キャスト

ジョン・ロイド・クルーズ演じるミゲル・“ミギー”・モンテネグロ
サラ・ジェロニモがアデライダ・“ライダ”・マグタラスを演じる
  • ジョン・ロイド・クルスがミゲル「ミギー」モンテネグロ役を演じる。モンテネグロ家の末っ子。本作ではベルと交際中。飛行機を失くして以来、家族内で問題を抱えており、役員たちの信頼を取り戻すためにあらゆる手を尽くす。
  • サラ・ジェロニモ（アデライダ・「レイダ」・M・マグタラス役）。ミギーとの別れを経て、より勇敢な女性へと成長した。ニューヨークでEC（電子商取引サービス）として働き、フィリピンに戻り、最初に起業した会社Flippageを手伝う。モンテネグロの会社、友人、家族、そして特にミギーとの関係に新たな変化が訪れる。
  • ベル・ローレル役：イザベル・ダザ。ベルはミギーの恋人です。ミギーがニューヨークでレイダを探して帰ってきた後、二人は仲良くなりました。レイダがアメリカから帰ってくるまでは、ベルとミギーは良好な関係を築いていました。ミギーとレイダの破局の原因はベルだったことが明らかになります。また、ミギーと別れ、ベルはミギーを捨てましたが、レイダはベルのために戻ってきました。ベルはミギーを追ってニューヨークのレイダのアパートに行き、そこで二人のキスシーンを阻止します。
  • ローウェル・サンティアゴ（アルトゥーロ・“アート”・モンテネグロ役）。アートはミギーをより深く信頼し、父親の死後、より深い愛情を抱くようになった。

音楽

「男と女が必要だ」
サラ・ジェロニモのシングル
アルバム「Expressions」より
リリース2013年4月 （2013年4月）
記録された2013
ジャンル
長さ3:46​​
ラベルビバ・レコード
ソングライター
  • デニー・ランデル
  • レティ・ジョー・ランデル
サラ・ジェロニモのシングル年表
「バキット・パ・バ」（2012年） 「男と女の出会い」（2013年） 「イコット・イコット」（2013）

映画の主題歌は同名の「It Takes a Man and a Woman 」で、元々はアメリカの歌手テリ・デサリオがファーストアルバム『Pleasure Train』に収録した曲である。サラ・ジェロニモがボーカルを務め、彼女の10枚目のスタジオアルバム『Expressions』（2013年）に収録されている。[ 13 ]

リリース

興行収入

『イット・テイクス・ア・マン・アンド・ア・ウーマン』は2013年3月30日の聖土曜日に一般公開された。公開初日の興行収入は3,260万フィリピンペソ（推定80万ドル、名目値）、初週の興行収入は60,975,425百万フィリピンペソ（1,496,829ドル、名目値）と報じられた。 [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] 2週目は初週より65.2%高い売上を記録し、目立った伸びを示した。[ 16 ]この映画は国内の劇場で7週間上映され、興行収入は4億500万フィリピンペソに達した。[ 2 ] 2013年にフィリピンで公開された映画の中で2番目に興行収入が高く、フィリピン映画としては最高の興行収入を記録した。 [ 17 ]現在までに、この映画はフィリピン映画史上8番目に興行収入が高い。[ 18 ]

批評家の反応

この映画は批評家から賛否両論の評価を受けている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]ヴィレッジ・ヴォイスのアーロン・ヒリスは次のように書いている。「キャシー・ガルシア＝モリーナ監督の非常に大げさな、一部英語吹き替えの心温まる三部作の最終章は、ハリウッドのロマンティック・コメディの定型を完全に模倣しており、繊細な趣味の人を怖がらせるようなことのない、愛想よくロボトミー手術を受けたキャラクターが描かれている」。[ 22 ]

フィルバート・オルティス・ダイは5つ星のうち3つを付け、「『イット・テイクス・ア・マン・アンド・ア・ウーマン』には心温まる瞬間がたくさんあるが、内容が膨大すぎる。[...] 主演2人の才能に期待を寄せ、もっと控えめなアプローチを取れば、この映画はより良かったかもしれない。とはいえ、現在のアプローチにも魅力はある。ただ、もっと多くのことができたのではないかという印象を受ける」と述べている。[ 23 ]同様に、フィリピン・デイリー・インクワイアラー のネストル・トーレは次のように書いている。「確かに、この映画は許し、本当に前に進むことの大切さを強調することで、テーマ的には成功を収めている。常に言い争っていた元恋人たちが、ついに自らの傷や罪悪感に向き合う時、これまでは緩慢で焦点の定まらなかったドラマは、観客の心に突き刺さり、傷つき、愛する心に触れる。残念ながら、この映画を救うには遅すぎるし、あまりにも少ない」。[ 24 ]

より肯定的な見方をすれば、『イット・テイクス・ア・マン・アンド・ア・ウーマン』はフィリピン映画評価委員会からA評価を受け、映画テレビ審査分類委員会からはG評価を受けた。[ 25 ] [ 26 ]

賞賛

この映画は、フィリピンの賞を授与する団体からノミネートされ、受賞した。その中には、最優秀男優賞、最優秀女優賞、最優秀編集賞を含む3つのFAMAS賞ノミネートが含まれる。 [ 12 ]スターアワード・フォー・ムービーズでは、イザベル・ダザが新人映画女優賞を受賞したことを含め、8つのノミネートを受けた。 [ 27 ]この映画は、ゴールデンスクリーンアワードで、最優秀作品賞（ミュージカルまたはコメディ）、ジョン・ロイド・クルーズが最優秀主演男優賞（ミュージカルまたはコメディ）、サラ・ジェロニモが最優秀主演女優賞（ミュージカルまたはコメディ）の3つのノミネートと受賞を果たした。さらに、商業的な成功により、GMMSFボックスオフィスエンターテイメントアワードはクルーズとジェロニモにボックスオフィスキングとボックスオフィスクイーンを、カーミ・レイムンドに最優秀脚本家を授与した。[ 28 ]

参考文献

  1. ^ ABS-CBN 2013年度年次報告書
  2. ^ a b「年次報告書」（PDF） www.pds.com.ph . 2014年。
  3. ^ 「フィリピン興行収入、2013年5月8日～12日」www.boxofficemojo.com。
  4. ^ 「フィリピン興行収入、2013年5月8日～12日」www.boxofficemojo.com。
  5. ^ 「The Weekend Report « Movie City News」moviecitynews.com . 2017年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  6. ^ 「It Takes a Man and a Woman」 2013年4月23日 – www.imdb.com経由。
  7. ^モンテアレグレ、リン・ルナ。「ジョン・ロイド・クルーズとサラ・ジェロニモが映画『It Takes a Man and a Woman』で再タッグを組む」。
  8. ^ 「ジョン・ロイドとサラはミギーとレイダの役を再演する」。
  9. ^ a b News、ABS-CBN。「サラ・ジョン・ロイド監督作品、初日に3,260万ペソの興行収入」。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  10. ^ 「男と女が必要だ」 CNN iReport。
  11. ^ 「タガログ語コメディ『It Takes a Man and a Woman』がUAEと世界中で観客を魅了」。2014年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a b「FAMASアワード（2014）」IMDb。
  13. ^ Expressions (サラ・ジェロニモのアルバム)
  14. ^ 「フィリピンの興行収入、2013年3月27日～31日」www.boxofficemojo.com。
  15. ^ 「フィリピンの興行収入、2013年3月27日～31日」www.boxofficemojo.com。
  16. ^ 「フィリピン興行収入、2013年4月3日～7日」www.boxofficemojo.com。
  17. ^ [1]
  18. ^フィリピンで最も興行収入の高い映画のリスト
  19. ^ 「男と女が必要だ」Metacritic。
  20. ^ 「Metascoresについて」Metacritic . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  21. ^ 「It Takes A Man And A Woman」。ロッテン・トマト。
  22. ^ 「It Takes a Man and a Woman, Extremely Bland and Incredibly Lobotomized」 . Village Voice . 2024年8月5日. 2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ Dy, Philbert Ortiz. 「It Takes A Man And A Woman 映画レビュー - Bloated Love」。
  24. ^ Torre, Nestor U. (2013年4月5日). 「Love lucks out」 .
  25. ^ ABS-CBNnews.com (2013年3月27日). 「CEB、ジョン・ロイド＝サラ監督作品に最高評価を与える」 . ABS-CBN News.com (英語とフィリピン語). マニラ、フィリピン：ABS-CBNインタラクティブ. 2015年7月25日閲覧。
  26. ^ ABS-CBNnews.com (2013年3月26日). 「サラ＝ジョン・ロイド主演映画がG指定」 . ABS-CBN News.com (英語とフィリピン語). マニラ（フィリピン）：ABS-CBNインタラクティブ. 2015年7月25日閲覧。
  27. ^「スターアワード（2018年）」 IMDb
  28. ^ Calderon, Nora V. 「Vic、Vice、JL、SarahがBox Office Entertainment Awardsで優勝」。
Wikiquote には「It Takes a Man and a Woman」に関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It_Takes_a_Man_and_a_Woman&oldid=1336060686」より取得