それは単なる事故だった

ジャファル・パナヒ監督による2025年のスリラー映画

それは単なる事故だった
フランス劇場公開ポスター
ペルシャ語یک تصادف ساده
監督ジャファル・パナヒ
著者ジャファル・パナヒ
制作:
  • ジャファル・パナヒ
  • フィリップ・マルタン
主演
  • ヴァヒド・モバセリ
  • マリアム・アフシャリ
  • エブラヒム・アジジ
  • ハディス・パクバテン
  • マジッド・パナヒ
  • モハマド・アリ・エリアスメール
  • デルナズ・ナジャフィ
  • アフサネ・ナジマバディ
  • ジョルジュ・ハシェムザデ
撮影アミン・ジャファリ
編集者アミール・エトミナン
制作
会社
配布元メメント・ディストリビューション(フランス)
発売日
  • 2025年5月20日カンヌ (2025年5月20日
  • 2025年10月1日(フランス) ( 2025-10-01 )
実行時間
104分[1]
  • イラン
  • フランス
  • ルクセンブルク
言語
興行収入800万ドル[2]

『それはただの事故だった』ペルシア語 یک تصادف سادهローマ字表記:  Yek tasadof-e sadehフランス語 Un simple accident)は、ジャファル・パナヒが脚本・監督を務めた2025年のスリラー映画である。この映画はイラン、フランス、ルクセンブルクの合作である。この映画は、自分たちを苦しめた相手に復讐すべきかどうかという問題に直面する元イラン政治犯のグループを追う。イラン政府に批判的で、何度か投獄された経験のあるパナヒは、イラン当局から正式な撮影許可を得ずにこの映画を制作した。 [3] [4] [5] [6]

この映画は、2025年5月20日に第78回カンヌ国際映画祭のメインコンペティション部門でワールドプレミア上映され、パルムドールを受賞しました。また、第98回アカデミー賞フランス代表作品として最優秀国際長編映画賞に選出されました[7]

2025年10月1日にメメント・ディストリビューションによりフランスで劇場公開された。

プロット

義足の男が妻と娘と共に夜間に車を運転中、誤って犬を轢き殺してしまう。車を修理するため、近くのガレージを訪れた。そこでアゼルバイジャン人の自動車整備士、ヴァヒドは、男が妹に新しいバンを届ける件で母親と電話で話していたことに気づく。翌日、ヴァヒドは男の後をつけ、誘拐して砂漠に埋めようとする。男の声とよろめく歩き方を見て、イランの刑務所でかつて自分を苦しめたエグバル(通称「義足」)だと気づいたとヴァヒドは告げる。男はエグバルであることを否定し、自分の足の傷はエグバルとは違って最近できたものだと言い、殺さないでくれとヴァヒドに懇願する。

男の身元を疑ったヴァヒドは、意識を失ったその体をバンに押し込み、書店主のサラーを訪ねる。サラーは男の身元確認を断り、婚約中のゴリとアリの写真を撮っている写真家のシヴァという女性を紹介する。ヴァヒドの協力を渋るシヴァだが、男の匂いがエグバルの匂いだと気づく。しかし、拷問中に目隠しをされていたため、身元は不明だ。ゴリは自分もエグバルに拷問を受けたと明かすが、エグバルの身元も確認できず、二人はシヴァの元パートナーであるハミドに助けを求め、まず捕らえたゴリに薬を飲ませ、耳栓をする。

ハミドは男の脚に触れた瞬間にエグバルだと見抜き、すぐに殺そうとするが、ヴァヒドとシヴァはまず証言を聞きたいと言い、彼を引き止める。その時、男の遺体から携帯電話が鳴る。ヴァヒドが電話に出ると、エグバルの娘が母親が気を失ったと主張する声が聞こえた。一行は男の家を訪れ、娘と母親を車で病院へ連れて行き、そこで娘は男の子を出産した。

ハミド、ゴリ、アリは苛立ち、ヴァヒドとシヴァを置いていくことにする。2人は夜にその男を静かな場所に連れて行き、木に縛り付けて起こし、証言するよう要求する。男は最初、再び人違いだと主張するが、結局折れて自分がエグバルであることを認め、自分の行動はイラン政権のために正当化されたものであり、自分を殺しても殉教者になるだけだと主張する。ヴァヒドとシヴァは、自分たちが経験した苦しみをエグバルに詳しく話し、彼の妻が男の子を産んだと伝える。シヴァはエグバルに謝罪するよう要求し、何度もやり取りした後、エグバルは折れて申し訳ない、自分はただ生計を立てようとしていただけだと主張する。ヴァヒドはエグバルを解放し、シヴァと共に車で立ち去る。

翌日、ヴァヒドと母親は妹のためにバンを準備していた。何かを取りに家に入った途端、ヴァヒドは突然立ち止まった。エグバルの義足がキーキーと音を立て、ゆっくりと近づいてくる音が聞こえた。

キャスト

  • ヴァヒド・モバセリ(ヴァヒド役)
  • シヴァ役のマリアム・アフシャリ
  • エグバル役のエブラヒム・アジジ
  • ゴルロク役のハディス・パクバテン
  • アリ役のマジッド・パナヒ
  • モハメド・アリ・エリアスメール(ハミド役)
  • デルナズ・ナジャフィ
  • アフサネ・ナジマバディ
  • ジョルジュ・ハシェムザデ

生産

背景

パナヒ監督はイランで最もよく知られている監督の一人で、作品の中でイラン政権の政策を繰り返し批判してきた。2010年に懲役6年と20年間の労働禁止を宣告され、2022年に逮捕された。当時、彼はまだ刑期を務めていなかった。この決定は国際的に激しく批判された。約7か月の拘留の後、パナヒ監督は2023年2月初旬に65歳でハンガーストライキを行った後に釈放された。労働禁止にもかかわらず、彼は常にイランで映画プロジェクトを完成させ、海外で公開してきた。[8] [9]最近では、彼が不在の間、彼の映画『No Bears 』(2022年)が第79回ヴェネツィア国際映画祭のメインコンペティション部門に出品され審査員特別賞を受賞した。[10] [11]カンヌでのプレミア上映に先立つインタビューで、パナヒ監督は、映画製作と渡航の禁止は解除されたものの、依然として作品に関する秘密は守らなければならず、「非常に限られたキャストとスタッフ」と違法に仕事をしなければならなかったと語った。[12]

資金調達と撮影

『ただの偶然』は、イラン、フランス、ルクセンブルクの合作映画です。[13]パナヒ自身がフィリップ・マルタンと共同で製作し、パリを拠点とする映画会社レ・フィルム・ペレアス(ジュスティーヌ・トリエ監督のパルムドール受賞作『アナトミー・オブ・ア・フォール』も製作)で制作しました。ビディブル・プロダクションズ(ルクセンブルク)とピオ&コー(フランス)が共同製作し、ポストプロダクションはフランスで行われました。[14]

パナヒ監督は『ただの事故』をイラン・イスラム共和国の撮影許可を得ずに秘密裏に撮影した[15]。映画に出演する女優たちは、イランの法律で女性に義務付けられているヒジャブを常に着用しているわけではない[16] 。

カンヌ映画祭授賞式のキャストとスタッフ

リリース

『それはただのアクシデント』は第78回カンヌ国際映画祭のパルムドール候補に選出され[17] [18]、 2025年5月20日にワールドプレミア上映された。[19]カンヌでの発表当時、本作は「厳重に守られたミステリー」と評された。[14]映画祭の総代表ティエリー・フレモーは4月初旬、何も漏らしたくないと説明した。[20]パナヒの作品が最後にカンヌで上映されたのは2021年のオムニバスドキュメンタリー映画『永遠の嵐の年』で、特別上映作品として上映された。[14]その発表の際、バラエティ誌はパナヒがプレミア上映のためにカンヌに行く可能性は低いと報じた。[21]しかし、パナヒは妻と娘、そして数人のキャストメンバーと共にカンヌに姿を見せた。彼が最後にカンヌ映画祭に姿を現したのは2003年で、『クリムゾン・ゴールド』が「ある視点」部門で上映されたときだった[22]

国際販売はMK2 Filmsが担当している。[21]フランスでは2025年10月1日にMemento DistributionによりUn simple accidentのタイトルで劇場公開された。[23] [24]カンヌでのプレミア上映後まもなく、Mubiがラテンアメリカ、イギリス、アイルランド、ドイツ、オーストリア、トルコ、インドでの配給権を取得し、Neonが北米での配給権を購入した。[25]アメリカ合衆国では2025年10月15日に公開された。[26]

この映画は2025年9月9日にトロント国際映画祭の特別上映部門でカナダで初公開された。[27] [28]

2025年9月18日には第30回釜山国際映画祭のガラプレゼンテーションで上映され[29] 、 2025年10月19日にオーストラリアのアデレード映画祭で上映されることが決定し、 [30] 、 2025年10月には第20回ローマ映画祭の「ベスト・オブ・2025」部門にも選出された。[31]この映画は、2025年10月にロンドン映画祭とニューヨーク映画祭でも上映された。[32] [33]

受付

批判的な反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、68人の批評家のレビューのうち97%が肯定的な評価を下しています。同サイトの総合評価は、「ジャファール・パナヒ監督作品の中でおそらく最も露骨に政治的な作品である『It Was Just an Acid 』は、権威主義への反抗的な批判でありながら、手に汗握るスリラー映画としてのエンターテイメント性も兼ね備えている」となっています。[34] 加重平均評価を採用するMetacriticは32人の批評家による評価に基づき、100点満点中92点という「普遍的な称賛」を示しました。[35]

シネウロパのダヴィデ・アバテシアンニは、この映画を「予想外に衝撃的な結末を迎える、引き込まれるようなゆっくりとした物語」であり、「タイムリーでありながら時代を超越した作品であり、イランの社会的、政治的現実に深く根ざしている」と評した。[36]

2025年6月、IndieWireはこの映画を「2020年代のベスト映画100選(これまでのところ)」のリストで43位にランク付けした。[37]

カンヌ映画祭での映画の成功を受け、フランスのジャン=ノエル・バロ外相はパナヒ監督の受賞を「イラン政権の抑圧に対する抵抗の表明」と評した。イラン外務省報道官はバロ氏の発言を「侮辱的な発言であり、根拠のない主張」と呼び、「フランス政府によるカンヌ映画祭の悪用」を「イスラム共和国に対する政治的アジェンダの推進」に批判した。これに対し、テヘラン駐在のフランス臨時代理大使が外務省に召喚された。会談で、イラン代表はバロ氏の発言を「露骨な干渉」と非難し、祝辞を「無責任で挑発的」と評した。さらに、フランスがガザ地区のパレスチナ人への支援に失敗したことを理由に、フランスにはイランについてコメントする「道徳的権限は全くない」と付け加えた。バロ氏はフランス政府に公式の説明を求めたが、バロ氏はメッセージをパリに伝えると回答した。[38] [39]

亡命中のレザ・パフラヴィー皇太子やノーベル平和賞受賞者のナルゲス・モハマディ氏を含む150人以上のイラン人アーティストや活動家が、パナヒ監督を「傑出した勇気あるイラン人映画監督」と称賛する公式声明に署名し、パルムドール受賞を祝福した。「検閲や圧力の壁の中でも、献身的な芸術と真実の声は、世界に称賛されるに値する。これらの功績は、自由、正義、そして人間の尊厳のために闘うすべてのイラン人にとっての栄誉である」と。[40] モハマド・ラスーロフ氏は、この受賞を「イスラム共和国における抑圧機構への強力な打撃」と呼んだ。[41]

賞賛

この映画はカンヌでパルムドールを受賞した。受賞スピーチでパナヒ監督はイラン国民に対し、イラン政権に対抗して団結するよう呼びかけた。[15]

式典の日付 カテゴリ 受信者) 結果 参照
カンヌ映画祭 2025年5月24日 パルムドール ジャファル・パナヒ 勝利した [42]
シトワネテ賞 勝利した [43]
シドニー映画祭 2025年6月15日 シドニー映画賞 勝利した [44]
ミルバレー映画祭 2025年10月14日 MVFF賞、映画製作 勝利した [45]
観客のお気に入り – インディペンデント映画 それは単なる事故だった 勝利した
ミドルバーグ映画祭 2025年10月19日 インパクト賞 ジャファル・パナヒ 勝利した [46]
モントクレア映画祭 2025年10月27日 世界映画部門観客賞 それは単なる事故だった 勝利した [47]
アジア太平洋映画賞 2025年11月27日 最優秀作品賞 保留中 [48]
最優秀監督賞 ジャファル・パナヒ 保留中
英国インディペンデント映画賞 2025年11月30日 最優秀国際インディペンデント映画賞 ジャファル・パナヒ、フィリップ・マーティン 保留中 [49]
ゴッサム・インディペンデント・フィルム・アワード 2025年12月1日 最優秀監督賞 ジャファル・パナヒ 保留中 [50]
最優秀オリジナル脚本賞 保留中
最優秀国際長編映画賞 フィリップ・マルティンとジャファル・パナヒ 保留中
ヨーロッパ映画賞 2026年1月17日 ヨーロッパ映画 フィリップ・マルタン、ジャファル・パナヒ、クリステル・エノン、サンドリーヌ・デュマ 保留中 [51] [52]
ヨーロッパディレクター ジャファル・パナヒ 保留中
ヨーロッパの脚本家 保留中
2026年4月16日 LUXオーディエンスアワード それは単なる事故だった 保留中 [53]

参照

注記

参考文献

  1. ^ 「It Was Just an Accumulation (12A)」.英国映画分類委員会. 2025年10月9日. 2025年10月9日閲覧
  2. ^ 「それはただの事故だった」Box Office Mojo . IMDb . 2025年11月17日閲覧
  3. ^ 「映画レビュー:ジャファー・パナヒ監督『それはただの事故だった』は、復讐を描いたダークで感動的かつユーモラスな作品」AP通信2025年10月15日。 2025年10月18日閲覧
  4. ^ 「『それはただの事故だった』レビュー:イラン発の解放物語」2025年10月15日。 2025年10月18日閲覧
  5. ^ エーリッヒ、デイヴィッド (2025年10月13日). 「『それはただの事故だった』レビュー:ジャファル・パナヒ監督の息もつかせぬ道徳スリラーで、イランの反体制派5人が元拷問者殺害を議論」IndieWire . 2025年10月18日閲覧
  6. ^ 「『Un s​​imple accident』レビュー:ジャファー・パナヒがカンヌ金メダルで復帰」Films Fatale . 2025年5月31日. 2025年10月18日閲覧
  7. ^ グッドフェロー、メラニー (2025年9月17日). 「アカデミー賞:フランス、ジャファール・パナヒ監督の『それはただの事故だった』を2026年最優秀国際長編映画賞候補に選出」Deadline . 2025年9月17日閲覧
  8. ^ “ジャファル・パナヒのルクセンブルク映画がカンヌでパルムドールを獲得”. Wort.lu (ドイツ語)。 2025 年 4 月 10 日。
  9. ^ “イラン: Regisseur Panahi auf Kaution freigelassen”. orf.at (ドイツ語)。 2023 年 2 月 3 日。
  10. ^ Akrami, Jamsheed (2022年9月9日). 「名誉と恥の問題」. IndieWire . 2025年4月28日閲覧
  11. ^ Roxborough, Scott (2022年9月10日). 「サックラー監督のドキュメンタリー『All the Beauty and the Bloodshed』がヴェネチア国際映画祭2022金獅子賞最優秀作品賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2025年4月28日閲覧。
  12. ^ Macnab, Geoffrey (2025年5月20日). 「『それはただの事故』について語るジャファール・パナヒ、獄中でイラン人のユーモアセンスを披露」Screen International . 2025年5月20日閲覧
  13. ^ “Un simple accident”. Festival de Cannes . 2025年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月19日閲覧
  14. ^ abc Abbatescianni, Davide (2025年4月14日). 「ジャファール・パナヒ監督『It Was Just an Acquisition』がカンヌのコンペティション部門で世界初上映へ」Cineuropa . 2025年4月28日閲覧
  15. ^ ab Youngs, Ian (2025年5月24日). 「カンヌ:イラン人監督ジャファル・パナヒ、パルムドール受賞後に政権に反対の声」BBCニュース. 2025年5月24日閲覧
  16. ^ «یک تصادف ساده»، فیلم جدید جعفر پناهی، در بخش مسابقه کن ۲۰۲۵ به نمایش और देखेंラジオ・ファルダ、2025年4月21日。
  17. ^ Ntim, Zac (2025年4月10日). “Cannes Competition Lineup: Aster, Trier, Dardennes, Reichardt, Ducournau, Wes Anderson & More — Full List”. Deadline . 2025年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月28日閲覧
  18. ^ Roxborough, Scott (2025年4月10日). 「カンヌ、ウェス・アンダーソン、スパイク・リー、リチャード・リンクレイター、アリ・アスターのプレミア上映で新たな注目映画祭をラインナップ(全リスト)」.ハリウッド・レポーター. 2025年4月28日閲覧
  19. ^ “第78回カンヌ映画祭上映ガイド”.カンヌ映画祭. 2025年5月8日. 2025年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月8日閲覧
  20. ^ “Découvrez la programming complète de la 78e édition du Festival de Cannes”.トリビューン・ド・ジュネーブ(フランス語)。 2025 年 4 月 23 日。2025 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ2025 年4 月 28 日に取得
  21. ^ ab ニック・ヴィヴァレッリ、エルサ・ケスラッシー (2025年4月10日). 「ジャファー・パナヒ監督のカンヌコンペティション作品『It Was Just an Acquisition』、MK2 Filmsが参加」Variety . 2025年4月28日閲覧
  22. ^ Murray, Miranda; Cabrera, Michaela (2025年5月20日). 「イランの映画監督ジャファル・パナヒ、20年以上ぶりにカンヌに」ロイター. 2025年5月20日閲覧
  23. ^ "un simple accident | le 01.10.25" (フランス語). Memento . 2025年8月21日閲覧
  24. ^ 「フランスのメメントがカンヌ映画祭プレミアに先立ちハリー・ライトンのセクシーロマンス『ピリオン』を購入し、映画祭の主要キャストが一堂に会する」バラエティ誌。 2025年5月25日閲覧
  25. ^ ケスラッシー、エルサ;ヴィヴァレッリ、ニック(2025年5月22日)「Mubiがジャファー・パナヒ監督の『It Was Just an Accumulated』を英国を含む複数の地域で購入」Variety . 2025年5月22日閲覧
  26. ^ ジャクソン、アンジェリーク (2025年6月25日). 「ジャファー・パナヒ監督カンヌ映画祭受賞作『イット・ワズ・ジャスト・アン・アクシデント』、ネオンから秋に公開決定」Variety . 2025年6月25日閲覧
  27. ^ D'Alessandro, Anthony (2025年7月21日). 「TIFFガラ&プレゼンテーション:ワールドプレミアは『グッド・フォーチュン』、『ニュルンベルク』、シドニー・スウィーニー監督作品『クリスティ』、アンジェリーナ・ジョリー監督作品『クチュール』。北米デビューはギレルモ・デル・トロ監督作品『フランケンシュタイン』、ドウェイン・ジョンソン監督作品『スマッシング・マシーン』」Deadline .
  28. ^ 「それはただの事故だった」TIFF 。 2025年8月12日閲覧
  29. ^ ナマン・ラマチャンドラン (2025年8月26日). 「釜山映画祭、第30回大会のラインナップを発表、スー・チー監督の『Girl』と『Resurrection』がコンペティション作品に」Variety . 2025年8月26日閲覧
  30. ^ 「それはただの事故だった」アデレード映画祭。 2025年7月30日閲覧
  31. ^ “Festa del Cinema di Roma 2025, il Programma completo (diretta)” [ローマ映画祭 2025: 全プログラム (ライブ)]. Ciak マガジン(イタリア語)。 2025 年 9 月 19 日2025 年9 月 19 日に取得
  32. ^ ホーキンス、ヘレン(2025年10月15日)「ロンドン映画祭2025 - ブラジルとイランのパラノイアから、ニューヨークとトスカーナの軽い安堵へ」theartsdesk.com 。 2025年10月18日閲覧
  33. ^ 「ジャファル・パナヒは英雄と呼ばれたくない。ただ映画を作りたいだけだ」AP通信2025年10月17日. 2025年10月18日閲覧
  34. ^ 「それはただの事故だった」。ロッテントマトファンダンゴメディア。 2025年9月30日閲覧
  35. ^ 「それはただの事故だった」Metacritic . Fandom, Inc. 2025年10月25日閲覧
  36. ^ Abbatescianni, Davide (2025年5月22日). 「レビュー:それは単なる事故だった」. Cineuropa . 2025年6月5日閲覧
  37. ^ “2020年代のベスト映画100選(これまでのところ)”. 2025年6月16日. 2025年6月23日閲覧
  38. ^ Kupemba, Danai Nesta (2025年5月25日). 「イラン、カンヌでの『侮辱的』発言をめぐりフランス大使を召喚」BBCニュース. 2025年6月7日閲覧
  39. ^ 「イラン、カンヌでの大臣の『侮辱的な』発言を理由にフランス大使を召喚」France 24 . 2025年5月25日. 2025年6月7日閲覧
  40. ^ " تبریک ۱۵۰ کنشگر به پناهی؛ صدای حقیقت از پس سانسور و فشار هم جهان را به تحسین 「」。www.iranintl.com (ペルシア語)。 2025 年 5 月 25 日2025 年6 月 7 日に取得
  41. ^ Vivarelli, Nick (2025年5月25日). 「ジャファール・パナヒ監督のカンヌ・パルムドール受賞は『イスラム共和国の抑圧機構への強力な打撃』と『聖なるイチジクの種』のモハマド・ラスーロフ監督が語る(独占記事)」Variety . 2025年6月7日閲覧
  42. ^ ショーアード、キャサリン (2025年5月24日). 「イラン人監督ジャファル・パナヒが『It Was Just an Accident』でカンヌのパルムドールを受賞」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2025年5月24日閲覧
  43. ^ フィリップ、ルモワーヌ (2025 年 5 月 24 日)。 「カンヌ 2025。ジャファール・パナヒは映画「単純な事故」を受賞しました。」西フランス(フランス語) 2025 年6 月 16 日に取得
  44. ^ マドックス、ギャリー (2025年6月15日). 「国内紛争の中、イラン人監督がシドニー映画祭で最高賞を受賞」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2025年6月16日閲覧
  45. ^ 「AwardsWatch - 『ハムネット』が第48回ミルバレー映画祭で観客賞を受賞」AwardsWatch、2025年10月14日。 2025年10月16日閲覧
  46. ^ ジョーンズ、マーカス (2025年9月18日). 「『ジェイ・ケリー』がミドルバーグ映画祭のオープニングを飾り、2025年の受賞者はクロエ・ジャオとコリン・ファレル」IndieWire . 2025年10月1日閲覧。
  47. ^ Hall, Tom (2025年10月27日). 「Montclair Filmが2025年Montclair Film Festivalの受賞者を発表!」Montclair Film . 2025年10月27日閲覧
  48. ^ 「第18回アジア太平洋映画賞ノミネート発表」FilmInk . 2025年10月15日閲覧
  49. ^ フォード、リリー、サライ、ゲオルグ(2025年11月3日)「英国インディペンデント映画賞:『マイ・ファーザーズ・シャドウ』と『ピリオン』がノミネート最多」ハリウッド・レポーター誌。 2025年11月3日閲覧
  50. ^ ジル・ゴールドスミス(2025年10月28日)「ゴッサム賞映画部門ノミネート:『One Battle After Another』が最多、『If I Had Legs I'd Kick You』『It Was Just An Acquisition』『No Other Choice』が複数ノミネート」Deadline . 2025年10月28日閲覧
  51. ^ “Here come the nominees for the European Film Awards 2026!”. European Film Academy . 2025年11月18日. 2025年11月18日閲覧
  52. ^ Roxborough, Scott (2025年11月18日). 「2026年ヨーロッパ映画賞ノミネート発表」. The Hollywood Reporter . 2025年11月18日閲覧
  53. ^ グッドフェロー、メラニー(2025年10月7日)「『センチメンタル・バリュー』、『それはただの事故』、『デフ』がヨーロッパのLUX観客賞の最終候補に選出、アラブ批評家がヨーロッパ映画賞ノミネート」Deadline
  • IMDbで「それはただの事故だった」 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It_Was_Just_an_Accident&oldid=1322889377」より取得