イタリアンホール
Demolished building in Calumet, Michigan

イタリアンホール
2階建ての建物の前に数人が立っており、屋根には半旗が掲げられている。
1913年12月25日のイタリアンホール
イタリアンホールのインタラクティブマップ
一般情報
建築様式ロマネスク様式の復興
位置ミシガン州カルメット
座標北緯47度14分54秒 西経88度27分19秒 / 北緯47.2484度 西経88.4554度 / 47.2484; -88.4554
建設開始1908 (1908)
就任1908年コロンブスデー
破壊された1984年10月 (1984-10)
料金2万5000ドル
クライアントソシエタ ムトゥア ベネフィツァ イタリアーナ
技術的な詳細
階数2
設計と建設
建築家ポール・ハンフリー・マクニール
主契約者PJドナヒュー
イタリアンホール
かつては米国国家歴史登録財に登録されていた 
位置7番街とエルム通り。
NRHP参照 番号80001858 [1]
重要な日付
NRHPに追加されました1980年7月23日[4]
指定MSHS1977年6月6日[3]
NRHPから削除されました1988年4月18日[2]

イタリアン・ホールは、ミシガン州カルメットにあった2階建ての商業・娯楽施設で、1908年に建設され、1984年に取り壊されました。それ以前には、「イタリアン・ホール」として広く知られていた2棟の建物がその場所に建っていました。1階には商業スペースがあり、2階には大きなホールがありました。この建物は、イタリア互恵協会（Società Mutua Beneficenza Italiana ）の本部として使用され、地域のイベントが開催されていました。このホールは、1913年にクリスマスパーティーで「火事だ」と誤報が出て70人以上が亡くなった惨事の現場として悪名高いです。取り壊されてからは、その場所は記念公園となっています。この建物はミシガン州立史跡に指定されており、建物は以前は国家歴史登録財に指定されていました。

建築と使用

イタリアン・ホールはロマネスク・リバイバル様式で設計された。[3]カルメットのエルム通りとパイン通りの間のセブンス・ストリートの400番ブロックに位置していた。元の区画では31番ブロックの9番地にあり、ブロック31の他の建物と同様に58×118フィート（18×36メートル）の大きさだった。 [5] 2階建ての建物は東向きで、約58×100フィート（18×30メートル）の長方形だった。壁はレンガと砕石積みで建てられていた。[6]ファサードは7つのベイに分かれており、[6]各ベイの2階にはアーチ型の窓があった。[7]主壁にはSocieta Mutua Beneficenza Italianaの文字が刻まれた鋳物のコーニスがあり、両端はドーリア式の柱頭を載せたピラスターで支えられていた。[7] [8]煙突は3本あり、北側の壁に沿って2本、南側のほぼ中央に1本ありました。[7]屋根は建物の幅いっぱいに渡るI型梁で支えられており、[6]前面と背面から、背面から3分の1ほどのところで低いところまで傾斜していました。[7] 1階と2階はどちらもブリキの天井でした。[9]

通りには大勢の人が集まる店先とアーチ型の出入り口
1913年のサロンと2階ホールへの出入り口

建設されたとき、1階は2つの店舗スペースと、その後ろにある倉庫と居住スペースで構成されていました。各店舗の正面には、中央に窪んだ入口があり、両側に窓がありました。各店舗は地下室の別々の半分に出入りできました。1913年4月5日、北側のスペースはグレート・アトランティック・アンド・パシフィック紅茶会社に貸し出され、少なくともその年の終わりまでその使用が続きました。[10] 1913年の惨事の時点で、南側のスペースはドミニク・ヴァイロ所有の酒場が占めていましたが、最初のテナントは不明です。[10] [11]建物の正面の南端には、レンガのピラスターで縁取られた戸口があり、アーチ型のオーバードアを支えている柱頭とインポストはすべてジェイコブスビル砂岩でできていました。[7]この戸口は、右側にある酒場に通じる玄関ホールに通じていました。[12]正面には二重扉があり、幅5.75フィート（1.75メートル）の階段を上ると、8×10フィート（2.4×3.0メートル）の玄関ホールがあり、建物の正面から38フィート（12メートル）離れた2階のホールに通じていました。[12] [13]

ホールの広さは78フィート×38フィート（24メートル×12メートル）で、後方には幅20フィート（6.1メートル）の舞台があり、その下には厨房、片側には酒場があった。[13]南側の壁沿いにはホールを見下ろす展望室があった。[13] [14]ホールには2つの非常階段もあった。 [ 12 ]ホールは協会の活動に使用され、地域社会にも貸し出されていた。[10] 1914年頃には6つか7つの団体がイタリアン・ホールで定期的に会合を開いていた。[13] [15]

2つの店舗は、おそらく1961年か1966年に撤去され、1階中央に1つの入口が設けられました。[10]以前の店舗のほぼ中央には、不規則な八角形の窓がありました。1975年までにコーニスは撤去され、南端のアーチ型の窓は板で塞がれました。さらに、地下室の2つの半分の間に通路が設けられ、1階は数回にわたって改装されました。[7]

歴史

工事

建築家ポール・H・マクニール

慈善団体「イタリア慈善協会（Società Mutua Beneficenza Italiana）」は1875年に設立され、1889年に州法に基づいて法人化されました。 [16] [17]同協会の会館はほぼ完成していましたが、1890年に強風で倒壊しました。1891年に、1階に2つの店舗、2階に会館を備えた大きな木造建築として再建されました。この建物は1908年1月1日に焼失しましたが、死傷者は出ませんでした。[16]この場所に建っていたこれらの以前の建物はすべて、「イタリア会館」として広く知られています。[8]

最も新しいイタリアン・ホールは、協会の本部として1908年に2万5000ドルの費用で建設されました。[3] [10]建築家ポール・ハンフリー・マクニールによって設計され、PJ・ドナヒューがゼネコンとして施工しました。[10]建物は1908年のコロンブス・デーに献堂されました。献堂式のスピーチは、カルメット・アンド・ヘクラ鉱山会社のゼネラル・マネージャー、ジェームズ・マクノートンによって書かれましたが、家族の死により出席できず、別の人が代読しました。[18]

災害

3つの白い棺が見える混雑した行列
災害犠牲者の葬列

1913年7月、西部鉱山労働者連盟（WFM）は銅鉱山地帯でストライキを呼びかけました。[10] 1913年12月24日、アンナ・クレメンクとWFM婦人部は、ストライキ参加者の子供たちのためのクリスマスパーティーを企画し、イタリアン・ホールで開催しました。 [10] [19] 2階ホールには約500人の子供と175人の親が集まりました。午後遅く、子供たちがプレゼントを受け取るために列を作っていると、「火事だ！」という叫び声が聞こえました。[19]火事は起きていなかったにもかかわらず、[8]子供たちは逃げようと階段を駆け下り、下敷きになった人々は人波に巻き込まれて窒息死しました。[6]正確な死者数は未だに判明していませんが、70人以上が亡くなり、そのほとんどが子供たちでした。[3] [6] [a]この災害はニューヨーク・タイムズ、[21]ボストン・デイリー・グローブ、 [ 23 ]アトランタ・コンスティテューション、[24]フロリダ州セントピーターズバーグのイブニング・インディペンデント、[25]トロント・ワールドなどの新聞で報道された。[26]

数日後に行われた検死官の調査[19]と1914年の議会による調査にもかかわらず、犯人は特定されませんでした[6] 。 [13]この惨事は内開きのドアによって引き起こされたという誤解がよくありますが、実際にはドアは外開きでした[12] [27]。ドアが内開きであるという説は、1950年代にハリー・ベネディクト[誰？ ]によって提唱され、ミシガン州立史跡の標識に記されるほど広く信じられていました[28] 。ウディ・ガスリーは後にこの惨事について「 1913年の虐殺」という曲を書きました[6] 。

1914年から現在

1913年の災害の後、イタリアン・ホールは約50年間使用され続けました。[3] 1975年、歴史家ケビン・ハリントンは、アメリカ歴史的建造物調査の一環としてイタリアン・ホールに関する報告書をまとめ、その中でこの建物は空き家として記録されました。[8]この建物は1977年6月6日にミシガン州史跡に指定され、 [3] 1980年7月23日に国家歴史登録財に登録されました。[4] 1980年に、この建物は危険な状態にあるとして村から没収の脅迫を受け、所有者のヘレン・スミスは維持することができませんでした。イタリアン・ホールの友の会が建物を保存するために組織されましたが、保存費用が50万ドルと見積もられたため、不可能であると認めました。[20]イタリアン・ホールは1984年10月に取り壊されました。[20] [29]友の会は出入り口を記念碑として建てることを提案し、取り壊しは見送られました。[20] 1987年10月1日、ミシガン州史跡案内標識がその場所に建てられました。[3]イタリアン・ホールは1988年4月14日に国家歴史登録財から削除されました。[2]

1988年、災害から75年が経ち、この場所に関する行動が活発化した。[20] 1989年、旧建物の跡地は記念公園に整備され[30]、出入り口も敷地内に再建された。[20]公園の建設には地元の組合員がボランティアとして協力した。[20] 2004年、出入り口は修復され、アーチには銅製のキャップが設置された。[31] 2011年現在[update]、この公園はカルメット村が所有し、キーウィノー国立歴史公園（KNHP）が管理している。[27]

白い壁の前にある赤い階段と、その前に掲げられたプラカード
2012年にカルメットのKNHPビジターセンターに展示された階段

2010年時点では[update]、公園は主に出入り口のアーチと敷地の中央に設置されたいくつかの歴史標識で構成されていました。出入り口には記念碑の創設に寄付した人々が寄贈した真鍮の銘板が飾られています。ミシガン州立歴史サイトの標識には、片側に1913年の惨事の詳細が、もう一方には建物の歴史が書かれています。イタリアン・ホールの写真が掲げられた石の標識もありました。[20]裏にはかつてアンナ・クレメンクに関するミシガン州女性の殿堂の標識が立っていましたが、ある時点で撤去されました。[32]敷地内にはレンガの小道、コンクリートのベンチ、低木、旗竿もあります。[20]敷地内にはさらに解説展示を行う計画がありましたが[33]、博物館と劇場を増設することまでありましたが、後者の計画は実現していません。[20] 2012年後半、ミシガン工科大学の学生たちは、景観整備と遺跡の解釈を改善する目的で、遺跡の考古学的遺跡の調査を開始しました。[34]

2010年現在[update]、階段の基部にある外部ドアは、カルメットにあるコッパータウンUSA博物館に展示されています。 [35] 2012年現在[update]、階段の段の1つは、カルメットにあるKNHPのビジターセンターに展示されています。[36]スティーブ・レートの「Death's Door」で提示された議論のため、MSHSの標識は、ドアやドアが開く方向に関する記述を削除するように2013年6月に修正されました。以前はドアは内側に開くと主張していました。[37]

2017年、1913年の災害で亡くなった人々の名前を記した記念碑を現場に追加する作業が開始されました。[38]他の色の花崗岩やガラス製の記念碑に比べて耐久性があるため、8.5×4.5フィート（2.6×1.4メートル）の記念碑には黒色花崗岩が選ばれました。[38] [39] [40]記念碑はMSHSの標識が立っていた場所に設置されるため、標識は通りに近い場所に移動されました。[39] [40] [41]記念碑の設置は当初2017年11月に計画されましたが、[42]石に茶色の欠陥が見つかり、却下されました。新しい石が発注され、2018年5月に設置される予定でした。[43]記念碑は2018年8月までに設置され、[44]災害の105回目の記念日である2018年12月24日に除幕式が行われました。[45]この石はインドから出土したもので[45]、亡くなった73人の名前と年齢が刻まれている。[46]

イタリアンホールサイトの進捗
  • レンガと砂岩のアーチが、芝生のフィールドの背景にある緑の看板を囲んでいる。
    2001年に再建された玄関のアーチとミシガン州史跡の標識
  • 2018年に花崗岩の記念碑が設置される前のイタリアンホール跡地
    2018年に花崗岩の記念碑が設置される前のイタリアンホール跡地
  • 犠牲者の名前を刻んだ2019年の花崗岩の記念碑
    犠牲者の名前を刻んだ2019年の花崗岩の記念碑

参照

注記

  1. ^ 1975年のHABS報告書では、死者数は74人と推定されているが、71人から80人以上と推測されていた。[6] 2005年に出版されたペギー・ジャーメイン著『 False Alarm 』では、73人の死亡証明書が再現されている。 [20] ニューヨーク・タイムズ紙は1913年12月25日、階段から引きずり出された死体の数を数えたところ、行方不明者がいる可能性もあると報じた。[21]しかし、翌日、同紙は公式の死者数は72人であると報じた。[22]

参考文献

  1. ^ 「国家歴史登録財情報システム」.アメリカ合衆国国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日. 2012年10月4日閲覧。
  2. ^ ab 「Weekly Register List 1988」（PDF） . 国立公園局. 1988年. 1988年4月24日～1988年4月30日. オリジナル（PDF）から2009年5月8日時点のアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  3. ^ abcdefg スタッフ。「イタリアン・ホール災害情報サイト」。Historic Sites Online。ミシガン州住宅開発局。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
  4. ^ ab 「Annual Listing of Historic Properties」（PDF） .連邦官報. 46 (22). 国立公園局: 10639. 1981年2月3日. オリジナル（PDF）から2010年8月30日時点のアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  5. ^ ハリントン 1975年、2ページ。
  6. ^ abcdefgh ハリントン 1975、6ページ。
  7. ^ abcdef ハリントン1975、7ページ。
  8. ^ abcd Harrington 1975、p.1。
  9. ^ ハリントン 1975年、8ページ。
  10. ^ abcdefgh ハリントン 1975、5ページ。
  11. ^ レト 2006年、89ページ。
  12. ^ abcd Hoagland 2010、223ページ。
  13. ^ abcde 米国下院鉱山採掘委員会（1914年3月5～7日）「ミシガン州銅鉱山の状況：鉱山採掘委員会小委員会公聴会（報告書）」政府印刷局、2098頁。
  14. ^ エシュバッハ、チャールズ. 「建物：イタリアン・ホール」.ケウィノー・デジタルアーカイブ. ミシガン工科大学. 画像#MTU Neg 02543. 2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
  15. ^ ホアグランド 2010、233ページ。
  16. ^ Hoagland 2010、222–223頁。
  17. ^ サーナー 1994、149ページ。
  18. ^ ホアグランド 2010、232ページ。
  19. ^ abc Hoagland 2010、220ページ。
  20. ^ abcdefghij ホーグランド、2010、p. 228.
  21. ^ ab 「クリスマスツリーパニックで80人の命が失われる」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1913年12月25日2012年7月12日閲覧。
  22. ^ 「カルメット・ホラー事件で米国による調査を希望」(PDF) .ニューヨーク・タイムズ. 1913年12月26日. 2012年8月3日閲覧。
  23. ^ 「火災パニックで36人の子供たちが死亡」ボストン・デイリー・グローブ、1913年12月25日、1ページ。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月3日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  24. ^ 「火災の誤報で80人の子供が犠牲に」アトランタ・コンスティテューション紙、1913年12月25日、1ページ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月3日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  25. ^ 「83名がついに死亡者リストに掲載」イブニング・インディペンデント紙、フロリダ州セントピーターズバーグ、1913年12月25日、1ページ。 2012年8月3日閲覧。
  26. ^ 「ミシガン州カルメットの祭りで『火事だ！』という叫び声が響き、パニックに陥り80人が死亡」『トロント・ワールド』、カナディアン・プレス、1913年12月25日、1ページ。 2012年8月3日閲覧。
  27. ^ ab Hauglie, Kurt (2010年10月21日). 「イタリアン・ホールの悲劇を思い出す」. The Daily Mining Gazette . ミシガン州ホートン. 2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月27日閲覧。
  28. ^ ホアグランド 2010、222ページ。
  29. ^ スタンリー 1996、95ページ。
  30. ^ ホアグランド 2010、229ページ。
  31. ^ Hauglie, Kurt (2009年8月19日). 「議会、イタリアン・ホール・パークに関する懸念を表明」. The Daily Mining Gazette . ミシガン州ホートン. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
  32. ^ Hauglie, Kurt (2013年6月25日). 「Big Annie focus of new Copperotown exhibit」. The Daily Mining Gazette . 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月26日閲覧。
  33. ^ Hauglie, Kurt (2008年9月26日). 「KNHP、イタリアン・ホール跡地とその歴史に注目」The Daily Mining Gazette . ミシガン州ホートン. 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月16日閲覧。
  34. ^ Mays, Gabrielle (2012年10月22日). 「Improvements are coming to Italian Hall Site」ミシガン州ネガウニー：WLUC-TV . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
  35. ^ ホアグランド 2010、280ページ。
  36. ^ 「ユニオンビルに戻る」Copper Country Explorer、2011年11月10日、1ページ。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月11日閲覧。
  37. ^ Blakely, Sarah (2013年8月14日). 「イタリアン・ホールのドアに関する新たな情報により、サイトマーカーの改訂が進む」Upper Michigan's Source . 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月18日閲覧。
  38. ^ ab Jaehnig, Graham (2017年3月8日). 「Italian Hall Park to receive a stone monument」. The Daily Mining Gazette . 2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  39. ^ ab Jaehnig, Graham (2017年3月23日). 「Hard Stone for Hard History: Black granite picked for Italian Hall memorial monument」. The Daily Mining Gazette . 2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  40. ^ ab 「イタリアン・ホール犠牲者追悼式のための募金活動は続く」Keweenaw Report . 2017年6月22日. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月12日閲覧。
  41. ^ ウィリアムズ、ジュリー (2017年12月22日). 「イタリアン・ホール跡地に花崗岩の記念碑を建設する計画」TV6 Upper Michigan's Source . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
  42. ^ Jaehnig, Graham (2017年10月18日). 「イタリアン・ホールの犠牲者のための記念碑、前進へ」. The Daily Mining Gazette . 2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  43. ^ Snitz, Lee (2017年12月5日). 「イタリアン・ホール記念碑の設置、春まで延期」. ABC 10 UP . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月12日閲覧。
  44. ^ “Site enhancements made at Italian Hall property”. WLUC TV6 . 2018年8月30日. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  45. ^ ab Jaehnig, Graham (2018年12月22日). 「Italian Hall granite monument to be dedicate Monday」. The Daily Mining Gazette . 2019年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  46. ^ Powell, Mariah (2018年12月24日). “Italian Hall Disaster victims remembered on Christmas Eve”. WLUC TV6 . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。

引用文献

  • ハリントン、ケビン (1975). 「イタリアン・ホール」(PDF) .歴史的アメリカ建造物調査. 国立公園局. HABS No. MI-425. 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年6月24日閲覧.
  • ホーグランド、アリソン・K.（2010年）『鉱山の町：ミシガン州銅鉱山地帯の労働者のための建物』ミネソタ大学出版局、ISBN 978-0-8166-6566-2。
  • レート、スティーブ（2006年）『死の扉：ミシガン州最大の大量殺人事件の背後にある真実』モメンタムブックス、232ページ。ISBN 978-1-879094-77-2。
  • スタンリー、ジェリー（1996年）『カルメットのビッグ・アニー：産業革命の真実の物語』クラウン・パブリッシャーズ、ISBN 978-0-517-70097-6。
  • サーナー、アーサー・W.（1994年）『ストレンジャーズ・アンド・ソジャーナーズ：ミシガン州キーウィノー半島の歴史』デトロイト：ウェイン州立大学出版局、ISBN 978-0-8143-2396-0。
  • ウィキメディア・コモンズのイタリアン・ホール（カルメット）関連メディア
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Italian_Hall&oldid=1302225430"