ヴォーグ・イタリア
ヴォーグ・イタリア
30周年記念（1994年10月）表紙
編集コンテンツ責任者フランチェスカ・ラガッツィ
カテゴリーファッション
頻度毎月
循環10万（2017年）[ 1 ]
出版社コンデナスト
創刊1964年10月
会社ヴォーグ・イタリア
国イタリア
拠点ミラノ
言語イタリア語
Webサイトヴォーグ

ヴォーグ・イタリアは、コンデ・ナスト・インターナショナルが所有するヴォーグ誌の​​イタリア版です。1964年の創刊以来、世界最高のファッション誌と呼ばれています。 [ 2 ]現在、フランチェスカ・ラガッツィが編集長を務めており、以前はエマヌエーレ・ファルネティ、フランカ・ソッツァーニらが編集長を務めていました。 [ 3 ] [ 4 ]

背景

『ヴォーグ・イタリア』は、アメリカのファッション雑誌『ヴォーグ』のイタリア版です。この雑誌は年に12回発行されます。

1950年にエミリア・クスター・ロッセリによって『ノヴィタ』として創刊されたこの雑誌は、アメリカのファッション誌『ハーパーズ・バザー』と『ヴォーグ』に大まかに影響を受けていたものの、独特のイタリアンスタイルを特徴としていました。[ 5 ]ロッセリは以前、 『グラツィア』の編集長を務めていました。1958年にロッセリが亡くなり、リディア・タバッチが編集長に就任しました。

1962年3月にコンデ・ナスト社がこの雑誌を買収し、[ 6 ] 1964年10月号（まだ『Novità 』というタイトル）の表紙にウィルヘルミナ・クーパー（アーヴィング・ペン撮影）が載り、 『Vogue Italia』の創刊号とされている。[ 7 ] [ 8 ]しかし、1965年11月号から『Vogue Italia & Novità 』となり、1966年6月からは『Vogue Italia』となった。[ 9 ]

編集者

エディタ 開始年 年末
リディア・タバッチ 1964年[ 10 ]1966
フランコ・サルトリ 1966年[ 11 ]1988
フランカ・ソッツァーニ1988年[ 4 ]2016
エマヌエーレ・ファルネティ2017年[ 12 ]2021
編集コンテンツ責任者
フランチェスカ・ラガッツィ2021年[ 3 ]現在

エディション

1964年の創刊以来、Vogue Italiaは数多くの号を刊行してきました。以下にその一部をご紹介します。しかし、現在も発行を続けているのはVogue Italiaのみです。

  • カーサ・ヴォーグ(1968–2021) [ 13 ]
  • 虚栄心[ 14 ]
  • L'Uomo Vogue (1967–2017、2018–2021) [ 15 ]
  • ヴォーグアクセサリー（2017年閉店）[ 15 ]
  • ヴォーグバンビーニ（2017年閉店）[ 15 ]
  • ヴォーグ・ベレッツァ（1981年創業、後に閉店）[ 16 ]
  • ヴォーグ・ジョイエロ(1980–2015) [ 15 ]
  • ヴォーグ・ペレ（1980年創業、後に閉店）[ 17 ]
  • ヴォーグ・スペシャル
  • ヴォーグ・スポサ（2017年閉店）[ 15 ]

歴史

1966–1988: フランコ・サルトリ時代

1966年、フランコ・サルトリが編集長に就任し、雑誌の名称が『Vogue Italia & Novità 』から『Vogue Italia』に変更された。新名称の創刊号は1966年6月に発行された。[ 9 ]またこの時期には、コンスエロ・クレスピが同誌の「ローマ編集者」を務めた。サルトリは1988年まで22年間編集長を務めた。彼の指揮下で、『Vogue Italia』は『L'Uomo Vogue』や『Vogue Bambini』といった姉妹誌が次々と設立された。[ 18 ]

1988–2016: フランカ・ソッツァーニ時代

1988年、フランカ・ソッツァーニ（1950–2016）が同誌の2代目編集長に就任し、1988年7/8月号が彼女の最初の編集長となった。[ 19 ]ヴォーグ・イタリア版を編集する前、ソッツァーニはヴォーグ・バンビーニの編集者、レイの編集長、その後同誌の男性版であるペル・ルイの編集長を務めた。新たな可能性を模索した後、このイタリア人ジャーナリストはヴォーグ・イタリア版の編集のオファーを受け入れた。[ 20 ]アメリカ人ファッション写真家のスティーブン・マイゼルは、彼女がヴォーグに在籍していた間に、ほぼすべての表紙とメインページを撮影した。1990年代半ばから、この雑誌は姉妹版や商業的な訴求力のある他の雑誌から距離を置き、当時の独立系出版物に近づき、独特のイメージ、テーマ、題材を持つ芸術的かつ知的な視点を展開していった。他のヴォーグ版とは異なり、ソッツァーニはいくつかの例外を除いてモデルを表紙スターとして使い続けた。

2005年以降、イタリア版『ヴォーグ』は社会問題に着想を得た号を次々と発行してきた。その年のハリウッド／パパラッチ特集（1月号）を皮切りに、整形手術ポートフォリオ（2005年7月号）、11/S後のプライバシー喪失とパラノイア（2006年9月号）、リハビリ施設に通うセレブたち（2007年7月号）、イラク戦争（2007年9月号）、豚インフルエンザの流行（2009年11月号）、ウェブカメラとソーシャルメディア（2007年1月号と2009年12月号）、メキシコ湾原油流出事故（2010年8月号）、ボディポジティブ運動（2011年6月号）、家庭内暴力（2014年4月号）といったテーマを扱った。2008年9月号では、スティーヴン・マイゼルがドッギングという性行為に着想を得たモデルたちを撮影した。フランカ・ソッツァーニはこの記事の掲載を拒否したが、この記事は「Vマガジン」の秋ファッション特集号の一部として終わった。

最も悪名高かった特集号は2008年7月に発行された。編集者のフランカ・ソッツァーニは、全編黒人モデルと黒人タレントのみを特集したオールブラック号を発行した。[ 21 ]

2016年12月22日、フランカ・ソッツァーニは66歳で亡くなった。[ 22 ]

2017年～現在：エマヌエーレ・ファルネティ時代と再編

2017年1月20日、コンデナスト・インターナショナルのCEO、ジョナサン・ニューハウスは、エマヌエーレ・ファルネティが『ヴォーグ・イタリア』と『ルオモ・ヴォーグ』の新編集長に就任することを公式発表した。ファルネティは8誌の編集長を務めており、最近では『GQイタリア』の編集長も務めた。[ 23 ]

2017年7月、コンデナスト・イタリアは、ヴォーグ・イタリアやGQなどのトップブランドに注力するために、ルオモ・ヴォーグ、ヴォーグ・アクセサリー、ヴォーグ・バンビーニ、ヴォーグ・スポサを統合すると発表しました。[ 24 ]

1年後、ファルネティは『ルオモ・ヴォーグ』を隔年刊行物として再創刊した。2021年7月、ファルネティは同年9月号の発行をもって同誌を退社した。[ 25 ]

2021年9月初旬、同誌は編集長を廃止し、元ファッションマーケットディレクターのフランチェスカ・ラガッツィが編集コンテンツ責任者に就任することが発表された。ラガッツィは新たな役職で、アナ・ウィンターとヴォーグ・ヨーロッパ版編集ディレクターのエドワード・エニンフルに直属することになった。[ 26 ]

コンテンツ

ヴォーグ・イタリアとイタリアのファッション業界は歴史的に共生関係にあり、ヴォーグ・イタリアはミラノのファッション界における地位向上に貢献してきました。

最近の影響力のある社説としては、スティーブン・マイゼルの2006年9月の「緊急事態」（対テロ戦争を視覚的に表現したもの）[ 27 ]、マイゼルの2007年7月の「リハビリ」（最近の有名人のリハビリクリニック訪問を取り上げたもの）[ 28 ] [ 29 ]、そしてメキシコ湾のBP原油流出現場で撮影するクリステン・マクメナミーを特集した2010年8月号[ 30 ]などがある。

リミックスコンテスト

ダニエル・コハヴィがリミックスコンテストのためにデザインしたファープロジェクト

ヴォーグ・イタリアは、新進気鋭のデザイナーに活躍の場を提供するために、毎年恒例の「リミックス・コンテスト」（国際毛皮連盟と共同開催）を開催しています。このコンテストは2004年に初めて開催されました。

2019年、オランダ生まれのデザイナー、ベリヴァン・ジェマル[ 31 ]がこのイベントで優勝した。審査員団にはヴォーグ誌の​​タレント、サラ・ソッツァーニ・マイノ、毛皮の持続可能性 の専門家、サマンサ・デ・レヴィツィイス、イタリア人デザイナー、ガブリエーレ・コランジェロ、フィリピンのファッションインフルエンサー、ブライアンボーイなどが参加した。

オールブラック問題

2008年7月号の『ヴォーグ・イタリア』は黒人モデルのみを起用し（撮影：スティーヴン・マイゼル[ 32 ]）、メディア、芸術、エンターテインメントの分野で活躍する黒人女性に関する記事を掲載した。[ 33 ]同誌は、世界中のファッション雑誌がもっと黒人の表紙モデルを起用していないという批判が広がっていることを受けて、この号を刊行したと主張している。業界関係者によると、広告主は黒人の表紙モデルを起用した雑誌は「売れない」、あるいは黒人以外の表紙モデルを起用した号よりも大幅に売れないと考えているという。この考えと、ニューヨーク市で業界における人種差別に抗議する抗議団体が結成されたことが、イタリア版『ヴォーグ』の編集者フランカ・ソッツァーニにこの号の制作を決意させた。[ 34 ]この号はイタリア版『ヴォーグ』史上最も売れた号となり、2度も品切れとなった。これはコンデ・ナスト社の歴史上、需要を満たすために同誌が再版した初めてのケースとなった。[ 35 ]再版された号には「史上最も求められている号」や「最初の再版」という見出しが付けられていた。[ 36 ]

しかし、広告ページが30%増加したにもかかわらず、この号には「黒人モデルの不足が顕著」だった。マイゼル氏は、「広告クライアントに何度も『黒人女性を起用できますか？』と尋ねてきましたが、彼らはノーと言います。広告主は黒人モデルは売れないと言うのです」と述べた。[ 35 ] [ 36 ]

ヴォーグエンサイクロ

VogueEncycloは、Vogue Italia（コンデナスト・デジタル）が設立したファッション百科事典です。[ 37 ] [ 38 ] 2011年10月10日に公開されました。ファッションと衣装、デザイナー、写真、映画、人物、マニア、ブロガー、生地、建築など、AからZまで幅広いトピックをアーカイブしています。誰でも自由に参加でき、すべての記事に署名が付き、Vogueのスタッフがすべての投稿を審査します。

コンテンツ全体は英語またはイタリア語でアクセスできます。[ 39 ]

参照

参考文献

  1. ^フリードマン、ヴァネッサ（2017年9月20日）「イタリアン・ヴォーグで新たな始まり」ニューヨーク・タイムズ（NYTimes.com経由）
  2. ^プレス、デビー（2004年）『あなたのモデルのキャリア：成功するためにスーパースターである必要はない』ニューヨーク：オールワース・プレス、ISBN 978-1-58115-359-0。
  3. ^ a b Turra, Alessandra (2021年9月6日). 「コンデナスト、ヴォーグ・イタリアの編集コンテンツ責任者を任命」 . WWD . 2024年11月2日閲覧。
  4. ^ a b「フランカ・ソッツァーニを偲んで：彼女のベスト・イタリアン・ヴォーグの表紙」 Wマガジン、2016年12月22日。 2024年11月2日閲覧。
  5. ^ “ロッセリ・クスター、エミリア - MAM-e” .ファッション.マムイート。 2021-11-19 . 2024 年 11 月 3 日に取得。
  6. ^モンティ、ガブリエーレ。「紙の鏡を通して」。
  7. ^ VOGUEGRAPHY (2016年10月19日). 「ウィルヘルミナ」 . VOGUEGRAPHY . 2024年11月3日閲覧。
  8. ^バティラ、アンドレア (2022-01-06). 「ヴォーグ・イタリアのアーカイブ: アルファベート・デッラ・モーダ」。ヴォーグ・イタリア（イタリア語）。2024 年 11 月 3 日に取得。
  9. ^ a b「Vogue Italia」 . Vintage Von Werth . 2024年11月3日閲覧。
  10. ^ 「Vogue Italia - 編集委員会」 Vogue Italia (163): 57. 1964年10月。
  11. ^ 「Vogue Italia - 編集委員会」 Vogue Italia (182): 1966年7月4日。
  12. ^トゥーラ、アレッサンドラ (2017-01-20)。「エマヌエーレ・ファルネティが『ヴォーグ・イタリア』および『ルオモ・ヴォーグ』編集長に任命される」。WWD 。2024 年 11 月 2 日に取得。
  13. ^ “Biblioteca - Rivista - フォーカス | Ordine Architetti Milano” . ordinearchitetti.mi.it 。2024-09-08に取得。
  14. ^ 「Vanity n.4 – ottobre 1980 - Milano Fashion Library」 . Milano Fashion Library - ファッション、デザイン、写真に関する最高の電子図書館（イタリア語） . 2024年9月8日閲覧。
  15. ^ a b c d eシャノン、サラ（2017年7月31日）「コンデナスト・イタリア、ルオモ・ヴォーグ閉店を受け『トップブランド』に注力」『ザ・ビジネス・オブ・ファッション』 2024年9月8日閲覧。
  16. ^ “Vogue Bellezza n. 1 – Dicembre/Febbraio 1982 – Milano Fashion Library” . Milano Fashion Library - ファッション、デザイン、写真に関する最大の電子図書館(イタリア語) 。2024-09-08に取得。
  17. ^ 「Vogue Pelle n°1 Settembre 1980 - Milano Fashion Library」 . Milano Fashion Library - ファッション、デザイン、写真に関する最高の電子図書館（イタリア語） . 2024年9月8日閲覧。
  18. ^ “イタリア版ヴォーグの伝説” .ロンバルディアの秘密。 2021年4月6日。
  19. ^ 「1965年11月に発行された『Vogue Italia』創刊号と、私が初めて編集長を務めた1988年7月号（Vogue.it）を読んでコメントしてください」 。 2017年1月9日閲覧。
  20. ^ベロニカ、ホーウェル (2016 年 12 月 28 日)。「フランカ・ソッツァーニの訃報」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2017 年1 月 9 日に取得。 
  21. ^ 「ヴォーグ：今やオールホワイト？」ガーディアン紙。2008年7月31日。ISSN 0261-3077 。2017年1月23日閲覧。 
  22. ^ “『ヴォーグ・イタリア』ディレクター、フランカ・ソッツァーニ氏が66歳で死去” . ABC。 2016 年 12 月 22 日。2017 年2 月 16 日に取得。
  23. ^ “エマヌエーレ・ファルネティが『ヴォーグ・イタリア』の新編集長に就任” . Vogue.it (イタリア語)。 2017 年 1 月 20 日。2017 年1 月 23 日に取得。
  24. ^ 「コンデナスト・イタリア、ルオモ・ヴォーグ閉店を受け『トップブランド』に注力」『ザ・ビジネス・オブ・ファッション』 2017年7月31日。 2018年1月12日閲覧。
  25. ^ 「Vogue Italia編集長エマヌエーレ・ファルネティ、統合の最中に退任」 The Business of Fashion . 2021年7月22日. 2021年9月7日閲覧。
  26. ^ 「コンデナスト、ヴォーグ・イタリアを編集コンテンツ担当責任者に任命」 finance.yahoo.com . 2021年9月7日閲覧。
  27. ^ジョアンナ・バーク (2006年9月12日). 「拷問を好むのか？」 .ガーディアン. 2011年11月26日閲覧。
  28. ^ハンティントン、パティ（2007年8月17日）「急速なデトックス：マイゼルの『ガールズ』、中断されたリハビリの粋なプッシュ」ブログ。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月26日閲覧。
  29. ^ "「『リハビリシックの楽しい解釈』 ― 勇敢か、それとも病的か？」ザ・タイムズ2007年8月16日。2011年11月26日閲覧。
  30. ^ 「Health | Yahoo Lifestyle」www.yahoo.com . 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ Carrera, Martino (2019年2月25日). 「国際毛皮連盟、リミックスファーコンテスト優勝者を表彰」 . WWD . 2020年11月10日閲覧。
  32. ^（イタリア語）『The Black Issue』 2008年7月号「Vogue Italia」特集号。2010年7月24日閲覧。
  33. ^ Horyn, Cathy (2008年6月18日). 「Beauty and Soul」 . NY Times . 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月1日閲覧。
  34. ^ルーシー・コッククロフト (2008年6月20日). 「イタリア版ヴォーグは黒人モデルのみを起用」 .テレグラフ. 2008年7月1日閲覧。
  35. ^ a b「イタリア版ヴォーグの『ブラック号』が再版へ」。Glossed Over 。2008年7月23日。 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月26日閲覧。
  36. ^ a bステーブルフォード、ディラン（2008年7月21日）。「『オールブラック』のイタリア版『ヴォーグ』がニューススタンドで人気沸騰」。Foliomag 。2011年11月26日閲覧。
  37. ^オリバー、シモーネ・S. (2011年11月2日). 「ヴォーグ・エンサイクロ、寄稿者を募集中」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月22日閲覧。
  38. ^ Martens, Cynthia (2011年10月17日). 「Franca SozzaniのVogue Encycloローンチ」 . Women's Wear Daily . 2013年3月22日閲覧。
  39. ^シンシア、マーテンス (2011 年 10 月 17 日)。「フランカ・ソッツァーニのヴォーグ・エンサイクロ発売」。WWD 。2013 年3 月 22 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vogue_Italia&oldid=1333420684」より取得