イトバヤット語

イトバヤテン
イチバヤテン
イチバヤテン
ネイティブ	フィリピン
地域	イトバヤット島
民族	イヴァタン人
ネイティブスピーカー	（1996年の国勢調査では3,500人が引用）[ 1 ]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 バタニック イトバヤテン語–イトバヤット語 イトバヤテン
言語コード
ISO 639-3	–
グロットログ	itba1237
イトバヤト語とその他のバタニア語

イトバヤット語またはイトバヤテン(地元の長老たちにはイクバヤテンとしても知られている) は、バタニア語族のオーストロネシア語です。^{[ 2 ]}この言語は主にフィリピンのバタネス州の自治体であるイトバヤットで話されています。

音韻論

母音

/a, ɜ, i, o/

母音は長母音と短母音で対比されており、例えばtokod（「支え」）とtookod（「ヤムイモの一種」）という単語に見られる。^{[ 3 ]}

子音

イトバヤット子音

		唇	歯槽骨	口蓋	軟口蓋	口蓋垂	声門
鼻腔		メートル	n	ɲ	ŋ
破裂音/破擦音	無声	p	t	t͡ʃ	け		ʔ
	有声音	b	d	d͡ʒ	ɡ
摩擦音	無声	（女性）	s				h
	有声音	v			ɣ	ʁ
近似値			l	j	わ
トリル			r

• /f/は借用語でのみ使われますが、/p/になる傾向があります。^{[ 3 ]}

文法

代名詞

イトバヤット語には次のような代名詞がある。^{[ 3 ]}

イトバヤット代名詞

			主格		属格		場所
			無料	縛られた	無料	縛られた
1人称	特異		やけん	アコ	ニャケン	コ	ジャケン
	デュアル		–	た	–	–	–
	複数	包括的	夜天	た	ニャテン	た	ジャテン
		エクスクルーシブ	衙門	神	ニャメン	名前	ジャメン
2人目	特異		私の意見	か	ニモ	モ	ディモ
	複数		イミヨ	かも	ニミヨ	ミヨ	ディミヨ
3人称	特異		–	–	ニヤ/ニャ	な	ディラ
	複数		シラ	シラ	ニラ	ダ	ディラ

参考文献

1. Ivatan at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
2. ハマーストロム、ハラルド、フォルケル、マーティン・ハスペルマス（編）「Itbayat」、Glottolog、ドイツ、イエナ：マックス・プランク人類史学研究所。
3. 山田幸宏 (2002).イトバヤット-英語辞書(PDF)。 ELPR出版物シリーズA3-006。hdl : 10108/75457。

さらに読む

• 山田幸弘 (2014)フィリピンのイトバヤット語の文法。姫路、日本。