イッチー＆スクラッチー＆マージ
| 「イッチー＆スクラッチー＆マージ」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン2エピソード9 |
| 監督 | ジム・リアドン |
| 著者 | ジョン・シュワルツウェルダー |
| プロダクションコード | 7F09 [ 1 ] |
| 初回放送日 | 1990年12月20日 （1990年12月20日） |
| ゲスト出演 | |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「私はバートに忠誠を誓いません」[ 2 ] |
| ソファギャグ | ソファがなくなっており、家族全員が困惑して辺りを見回している。[ 3 ] |
| 解説 | マット・グレイニング、アル・ジーン、マイク・リース、ジム・リアドン |
『イッチー＆スクラッチー＆マージ』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第2シーズン第9話である。1990年12月20日にアメリカ合衆国のFOXで初放送された。 [ 1 ]検閲問題を風刺したこのエピソードでは、マギーがホーマーを木槌で殴りつけていじめ、マージはマギーの行動をイッチー＆スクラッチー・ショーのせいにする。ジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ジム・リアドンが初めて監督したエピソードである。[ 3 ]アレックス・ロッコがロジャー・マイヤーズ・ジュニア役で3回ゲスト出演する中の最初のエピソードである。
プロット
ホーマーはマージのために不器用にスパイスラックを作ろうとしたが、突然マギーが木槌でホーマーの頭を殴り、気絶させてしまう。マージはマギーの行動に困惑するが、マギーがイッチー＆スクラッチー・ショーの暴力シーンを真似していることに気づく。マージはバートとリサにショーを見るのを禁じるが、二人は友達の家で見続ける。マージはアニメスタジオに暴力シーンを控えるよう手紙を書くが、会長のロジャー・マイヤーズ・ジュニアは彼女の懸念を却下し、イッチー＆スクラッチーがマージの似顔絵のリスを殺すアニメを制作してしまう。これがきっかけでマージは抗議団体を結成する。
マージはスプリングフィールドの非暴力・理解・援助のための団体（SNUH）を組織し、家族にスタジオ前でのピケを強制した。SNUHは勢いを増し、住民たちはイッチー＆スクラッチーのアニメを放送する「クラスティ・ザ・クラウン・ショー」をボイコットした。マージがパネルディスカッション番組「スマートライン」に出演すると、心配した親たちはマイヤーズに何千通もの怒りの手紙を送りつけ、マイヤーズは渋々ながら「イッチー＆スクラッチー」から暴力シーンを削除することに同意し、マージにストーリーのアイデアを求めた。子供たちは甘ったるいフォーマット変更を嫌がり、アニメを見るのをやめて外で遊ぶようになった。
その後、ミケランジェロの彫刻「ダビデ」の巡回展がスプリングフィールドで開催される。SNUHの他のメンバーは、ヌード描写を理由にマージに抗議するよう促すが、自身もアーティストであるマージは「ダビデ」を傑作だと考えていた。スマートラインに再び出演したマージは、どちらも自由な表現形式であるにもかかわらず、 「イッチー＆スクラッチー」を検閲して「ダビデ」を検閲しないのは偽善的だと認め、自身の抗議活動が善よりも害を及ぼしてきたことを悟った。
SNUHが解散した後、世間の批判から解放された「イッチー＆スクラッチー」はすぐに元の番組に戻り、町の子供たちは外出を控えて再び番組を見るようになった。マージとホーマーが美術館でデイビッドを見ている間、マージは子供たちが素晴らしい芸術作品を見るよりも暴力的なアニメを見たいと嘆く。ホーマーは、学校が美術館への 校外学習で生徒にその彫刻を見させていると明かし、マージを元気づける。
生産
「イッチー＆スクラッチー＆マージ」は、検閲問題を取り上げ、多くのファンが切望していたイッチー＆スクラッチーのアニメを複数挿入することを脚本家に許可した高く評価されたエピソードである。 [ 4 ]このエピソードは、イッチー＆スクラッチーを愛し、彼らを主人公にしたエピソードをいくつか書いたジョン・シュワルツウェルダーによって書かれた。 [ 5 ]このエピソードは、ドラマ「マーリード…ウィズ・チルドレン」に関してフォックスネットワークに抗議したテリー・ラコルタに部分的に触発された。[ 4 ]大きな問題を扱ったこのエピソードでは、脚本家たちは個人的な感情に関わらず、どちらか一方の視点を持たないように努め、両方の側面を検討した。[ 5 ]このエピソードの最初の放送中、フォックスの衛星放送がダウンし、米国西海岸全域でエピソードの第一幕が放送されなかった。[ 6 ]
これはジム・リアドンが監督した最初のエピソードであり、彼は以前に「チャーリー・ブラウンの首を取れ」という非常に暴力的な学生映画を制作しており、その経験がこのエピソードで大いに役立った。[ 6 ] I&Sスタジオで働く数人のキャラクターは実在の人物を似顔絵にしたものである。マージ/リスを描くアニメーターはフィルメーションで働いていたエディ・フィッツジェラルドがモデルであり、マージに提案を求めているマイヤーズと一緒にいる3人はリッチ・ムーア、デヴィッド・シルバーマン、ウェス・アーチャーを似顔絵にしたものである。[ 6 ]
アレックス・ロッコはロジャー・マイヤーズ役で3回登場し、これが初登場となる。『ザ・シンプソンズ』の制作陣の多くは『ゴッドファーザー』の大ファンであり、ジム・リアドンはロッコ演じるモー・グリーンにちなんで、彼の目を撃つ方法を探していた。[ 6 ]
スプリングフィールドの子供たちが演奏する長いモンタージュはボブ・アンダーソンが監督し[ 6 ]、脚本家の考えとは正反対のことを風刺的に表現している。[ 7 ]この部分はジョン・シュワルツウェルダーが執筆し、ベートーベンの交響曲第6番を使用するというアイデアは当初の脚本にもあった。ジェームズ・L・ブルックスはエピソードをモンタージュで終わらせたいと考えていたが、脚本家たちは反対した。[ 5 ]ロジャー・マイヤーズ・ジュニアとサイドショー・メルはこのエピソードで初登場するが、後のエピソード「ラジオ・バート」までセリフはない。[ 3 ]
文化的参照
マギーが木槌でホーマーの頭を殴るシーンは『サイコ』のシャワーシーンの徹底的なパロディで、音楽やカメラアングルがほぼ同じである。[ 4 ]子供たちが外で遊んでいるときに聞こえる音楽はベートーベンの田園交響曲の第1楽章で、ディズニー映画『ファンタジア』の一部に似ている。[ 3 ]ネルソンがシーンの最後にフェンスを白く塗るシーンは『トム・ソーヤーの冒険』への言及であり、ノーマン・ロックウェルの絵画『トム・ソーヤー』（フェンスの白塗り）に似ている。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
受付
初回放送では、「イッチー＆スクラッチー＆マージ」は2,220万人の視聴者を獲得し[ 12 ] 、 1990年12月17日から23日までの週の視聴率ランキングでニールセン12.9%で34位に終わった。同週のFOXで最も視聴率の高い番組となった[ 13 ] 。
『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとギャレス・ロバーツ[ 14 ]は、このエピソードを賞賛し、「ホーマーがスパイスラックを作ろうとする失敗作は、テレビの暴力と政治的に動機付けられた検閲についての優れた議論として機能する、もう1つの素晴らしいエピソードの始まりに過ぎない。[そして]スプリングフィールドの教育者がミケランジェロのダビデ像を汚物と堕落の例として襲いかかるエンディングは特に感動的だ」と述べた。[ 3 ]
AVクラブのネイサン・ラビンは、このエピソードの風刺性を高く評価した。彼はこう書いている。「（このエピソードには）『ザ・シンプソンズ』だけでなく、テレビ全体の中でも私のお気に入りのシーンの一つがあります。検閲に熱心なマージがイッチー＆スクラッチーを去勢し、スプリングフィールドの子供たちが信じられない行動に出る――テレビを見るのをやめるというシーンです。（中略）ディストピアは一瞬にして小さな町の楽園へと変貌し、子供たちがテレビの霧から目覚め、人生の豊かな華やかさを受け入れるにつれて、はしゃぎ回る子供たちと陽気な無邪気さが溢れる幸せな世界へと変貌します。ギャグは控えめですが、愛らしく、叙情的で、美しいシーンです。強欲や群衆心理ではなく、みずみずしい無邪気さが支配する別の世界のスプリングフィールドを、提示し、そして容赦なく引き戻していくのです。」彼はまた、このエピソードは「エピソードの勢いを犠牲にすることなく、また登場人物を見失って彼らを制作者の信念の単なる相談相手に変えることなく、脚本家のジョン・シュワルツウェルダーの自由意志主義に沿った重要な点を指摘することができた」と感じた。[ 15 ]
シュワルツウェルダーは、これまでの唯一のインタビューで、自分が書いたシンプソンズのエピソードの中で「イッチー&スクラッチー&マージ」をお気に入りのエピソードの一つとして挙げている。 [ 16 ]
エンパイア誌は『サイコ』のパロディを、番組史上2番目に優れた映画パロディに選出した。「名目上は別のテーマを扱っているエピソードで、何も知らない視聴者を驚かせる最高の使い捨てギャグだ。[…] ヒッチコック監督は他のどの監督よりも盗作されているが、これは最も愛情を込めて描かれた言及だ。」 [ 17 ]トータル・フィルムのネイサン・ディタムは、 『サイコ』のパロディを番組史上22番目に優れた映画パロディに選出した。 [ 18 ]
2023年3月、フロリダ州タラハシーのチャータースクールの校長であるホープ・カラスキーヤは、デイビッドの画像が親の同意なしに6年生の生徒に見せられていたことに対する苦情を受けて辞任に追い込まれ、この状況は本エピソードの結末と比較された。[ 19 ]
参考文献
- ^ a b Groening 2010、p.73。
- ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (第1版). New York: HarperPerennial . p . 43. ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M。
- ^ a b c d e Martyn, Warren ; Wood, Adrian (2000). "Itchy & Scratchy & Marge" . BBC. 2006年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月30日閲覧。
- ^ a b c Jean, Al (2002). 『ザ・シンプソンズ』シーズン2 エピソード「イッチー＆スクラッチー＆マージ」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a b cライス、マイク (2002). 『ザ・シンプソンズ』シーズン2 エピソード「イッチー＆スクラッチー＆マージ」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ a b c d eリアドン、ジム (2002). 『ザ・シンプソンズ』シーズン2 エピソード「イッチー＆スクラッチー＆マージ」DVDコメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^マット・グレイニング (2002). 『ザ・シンプソンズ』シーズン2 DVD エピソード「イッチー＆スクラッチー＆マージ」コメンタリー(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ラビン、ネイサン (2010年11月7日). 「ザ・シンプソンズ（クラシック）：「イッチー＆スクラッチー＆マージ」"。AVクラブ。2025年4 月 1 日閲覧。
- ^ 「トム・ソーヤー（塀の白塗り）（1936年）ノーマン・ロックウェル著 – アーカイブ」2025年8月6日閲覧。
- ^ Gaertner, Patrick D. (2015年8月26日). 「Itchy & Scratchy & Marge」 . PUZZLED PAGAN PRESENTS . 2025年8月6日閲覧。
- ^ 「Itchy & Scratchy & Marge/References」 .ウィキシンプソンズ. 2025年8月6日閲覧。
- ^ブライアン・ドンロン（1990年12月28日）「ニールセン、ABCの勝利に特別協力」USAトゥデイ、p.03.D.
- ^ヘイスティングス、デボラ（1990年12月29日）「ドリー・パートン特別番組がABCにクリスマスプレゼント」セントピーターズバーグ・タイムズ、5Dページ。
- ^ Preddle, Jon (1997年6月). 「ゲイリー・ラッセル：ペラドンからプラシーボへ」 . Time Space Visualiser . No. 51. ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ. 2020年8月20日閲覧。
私はちょうど、ヴァージン・カンパニーからギャレス・ロバーツと共著した初のノンフィクション本『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』を出版したばかりですが、正直言って、必要以上に悪夢のような日々でした[この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとギャレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆していました]。
- ^ラビン、ネイサン (2010年11月7日). 「Itchy & Scratchy & Marge」 . The AV Club . 2022年1月15日閲覧。
- ^サックス、マイク（2021年5月2日）「『ザ・シンプソンズ』の賢人、ジョン・シュワルツウェルダー」「 .ニューヨーカー. ISSN 0028-792X . 2024年7月21日閲覧。
- ^コリン・ケネディ「シンプソンズの映画ギャグベスト10」、エンパイア誌、2004年9月、76ページ
- ^ディタム、ネイサン (2009年6月6日). 「ザ・50・グレイテスト・シンプソンズ・ムービー・リファレンス」 .トータル・フィルム. 2022年1月15日閲覧。
- ^ Parkel, Inga (2023年3月23日). 「『ザ・シンプソンズ』、学校でミケランジェロのダビデ像を検閲せよという親たちの要求を不気味に予言」 . The Independent . 2023年3月23日閲覧。
参考文献
- マット・グレイニング（2010年10月28日）.レイ・リッチモンド、スコット・M・ギンプル、ジェシー・L・マッキャン、クリスティン・セガーズ、ジェームズ・W・ベイツ（編）. 『シンプソンズ・ワールド：究極のエピソードガイド：シーズン1～20』（第1版）.ハーパーコリンズ. ISBN 9780061711282。
外部リンク
