イタカ島（島）
ギリシャの島
イタキ島
現地名：
Ιθάκη
ヴァティの眺め
イオニア諸島内のイタカ島
イタカはギリシャにあります
イタキ島
イタキ島
地理
座標北緯38度22分 東経20度43分 / 北緯38.367度 東経20.717度 / 38.367; 20.717
群島イオニア諸島
面積117.8 km² ( 45.5 平方マイル)
行政
地域イオニア諸島
地方自治体イタキ島
最大の集落ヴァティ
人口統計
人口2,862人 (2021年)
人口密度24人/km² ( 62人/平方マイル)
追加情報
公式ウェブサイトwww.ithaki.gr
紀元前3世紀のイタキ島硬貨に描かれた、傘を被ったオデュッセウスの頭部

イタカ( / ˈ ɪ θ ə k ə / ITH-ə-kə ) は、イタキ(ギリシャ語: Ιθάκη [iˈθaci] ) あるいはイタカ(古代ギリシャ語: Ἰθάκη Ithákē [itʰákɛː] )とも呼ばれるギリシャの島で、イオニア海、ケファロニア島北東沖、ギリシャ大陸の西に位置する。

イタカ島の主要島の面積は96平方キロメートル（37平方マイル）で、2021年の人口は2,862人でした。7つの主要なイオニア諸島の中で、パクシ島に次いで2番目に小さい島です。イタカ島はイオニア諸島地域の独立した地域単位であり、地域単位の唯一の自治体です。首都はヴァティ（またはヴァシー）です。[1] [2]

現代のイタカ島は、一般的にホメロスのイタカ島、オデュッセウスの故郷と同一視されています。オデュッセウスの島への遅い帰還は、叙事詩『オデュッセイア』の筋書きとなっています。しかし、他にも多くの同定の試みがなされてきました。

別名

イタカ島またはイタカ島という名前は古代から変わっていませんが、異なる時代の文書では、この島は次のような他の名前でも呼ばれています

  • ヴァル・ディ・コンペア（ベストマンの谷）、ピッコラ（小）ケファロニア、アンティケファロニア（中世からヴェネツィア時代初期まで）
  • イタキ・ニソス（ギリシャ語で島）、トラコニソ、タコウ、チアコウ（ビザンチン時代）
  • チアキ（ビザンチン時代およびヴェネツィア時代以前）
  • テアキ（ヴェネツィア時代）
  • フィアキ（オスマン帝国時代）

歴史

この島には紀元前4千年紀から人が住んでいました。ミケーネ時代にはケファロニア島の首都であり、オデュッセウスが統治した小王国の首都でもあったと考えられています。紀元前2世紀にはローマ人がこの島を占領し、後にビザンチン帝国の一部となりました。13世紀にはノルマン人がイタキ島を支配し、短期間トルコの支配を受けた後、ヴェネツィア人の手に渡りました（ヴェネツィア支配下のイオニア諸島）。

イサカ島はその後、 1797年のカンポ・フォルミオ条約に基づきフランスに占領された。1798年、フョードル・ウシャコフ提督とカディル・ベイ提督率いる露土連合軍によって解放され、その後、ロシア帝国とオスマン帝国の保護領として設立されたセプティンスラ共和国の一部となった。1807年に再びフランスの領土となり、1809年にイギリスに占領された。 1815年のパリ条約に基づき、イサカ島はイギリス帝国の保護領であるイオニア諸島合衆国の一部となった。1830年、地元住民は新たに復興したギリシャ国民国家への参加を要請した。 1864年のロンドン条約に基づき、イサカ島は残りの6つのイオニア諸島とともに、ギリシャの新王ジョージ1世との外交友好の印としてギリシャに割譲されました。イギリスはコルフ島の港の特権的な使用権を維持しました。[3]

最初の入植者

少なくとも樹齢1500年とされるイサカ島のオリーブの木

新石器時代（紀元前4000～3000年）の末期にこの島に最初に居住した人々の起源は明らかではありません。この時代の建物、壁、道路の痕跡は、初期ヘラディック時代（紀元前3000～2000年）にも生命が存在し、存続していたことを証明しています。紀元前2000～1500年には、住民の一部が島の一部に移住しました。発掘された建物や壁は、この時代の生活様式が原始的なままであったことを示しています。[要出典]

この写真では、イサカ島はケファロニア島の右上にあります。右上隅にある小さな島は無人島のアトコス島です（NASA World Wind衛星写真）。

ヘレニズム時代

古代ギリシャ全土（紀元前800～180年）の間、島の北部と南部では独立した組織化された生活が続いていました。南部のアエトス地域には、アラルコメナエという町が築かれました。この時代から、発掘調査で歴史的に重要な価値のある多くの遺物が発見されています。これらの遺物の中には、イタカという名前が刻印された硬貨やオデュッセウスの肖像があり、島が自治権を持っていたことを示唆しています。

中世

13世紀から14世紀にかけてイタキ島を支配したオルシーニ家の紋章

時代を経て、この島は様々な征服者の手に落ち、状況の変化を経験しました。そのため、島の人口は歴史を通して変化し続けました。ヴェネツィア時代まで明確な数値情報は存在しませんが、ミケーネ時代からビザンチン時代にかけては数千人の住民がおり、主にイタキ島北部に住んでいたと考えられています。中世には、海賊の絶え間ない侵略により人口が減少し、人々は山岳地帯に定住し、居住を余儀なくされました。

レオナルド3世トッコ、ケファロニア島、イタキ島、ザキントス島伯

「ヴァル・ディ・コンペア」という名でよく呼ばれるこの島は、12世紀から13世紀にかけて、より大きな隣国ケファロニア島の運命をたどり、様々なラテン系の支配者の領地の一部となりました1185年にケファロニア島とザキントス島がブリンディジのマルガリトーネに占領されたとき、イタカ島も彼の征服した領土の中に含まれていた可能性が高い。[4]その後、イタカ島はケファロニア島とともに所有権が変わり、まずマルガリトーネの死後オルシーニ家が所有し、次にアカイア公ジョアン・ディ・グラヴィーナが1324年にオルシーニ家からイタカ島を征服した。[4] 1333年から1357年まで、島々はターラントのロベルトに移され、ロベルトは1357年にナポリの廷臣レオナルド・トッコに島を与えた。 [4]これまでイタカ島はケファロニア島の運命をたどっただけであったが、トッコの治世以降、イタカ島に関するより具体的な言及が記録に現れ始める。 15世紀には、トッコ家から与えられた島における貴族特権と土地権を持つガラティ家が1軒ありました。[4]

オスマン帝国時代とヴェネツィア時代

1479年、オスマン帝国の軍が島に到達し、多くの人々が新たなトルコ人入植者を恐れて島から逃げ出した。[4]残った人々は、ケファロニア島とイタキ島の間の水路と島の湾を支配していた海賊から逃れるために山に隠れた。続く5年間で、トルコ人、トッコ人、ヴェネツィア人が外交的に島の領有権を主張した。最終的に、1484年から1499年にかけてオスマン帝国が島の所有権を獲得した。この期間中、ヴェネツィア人は組織化された艦隊を持つ大国に成長した。ヴェネツィア人はイオニア諸島に対する関心を追求し、1499年にヴェネツィア人とトルコ人の間で戦争が始まった。ヴェネツィア人とスペイン人の連合艦隊はイタキ島などの島々を包囲した。艦隊は勝利し、1500年以降はヴェネツィア人が島々を支配した。 1503年の条約により、イタキ島、ケファロニア島、ザキントス島はヴェネツィア、レフカダ島はオスマン帝国の支配下に置かれることとなった。当時イタキ島はほぼ無人島であり、ヴェネツィアは近隣諸島や本土からの入植者に優遇措置を与えて再定住させなければならなかった。[5] 1504年、ヴェネツィアは近隣諸島からの入植者を誘致するため、税制優遇措置によるイタキ島への再定住を正式に命じた。ヴェネツィア当局は、トッコ政権下でイタキ島の権利を取得したガラティス家の人々によって既に島が再定住されていたことを突き止めた。彼らはイタキ島を自らの所有地として主張していた。[6]しかし、歴史家によると、カンディア陥落前後の時期に、クレタ島から多くの人々が移住してきたことや、古代ビザンチン帝国のカレルギ家の分家である貴族のカラビア家（ラテン語：Caravia）が島に到着したことで、島の人口は大きく回復しました。この一族とその支持者たちは島に集落を築き、ヴェネツィア元老院から領地を与えられ、莫大な利益をもたらす海上貿易やオスマン帝国に対する海賊行為に手を染めました。18世紀のフランス人旅行者リークによると、カラビア家、ペタラス家、デンドリノ家の3つの主要な派閥が島の3つの主要な勢力を構成し、カラビア家が最も生産性の高い部分を支配していました。その後数世紀の間、島はヴェネツィアの支配下に置かれました。[7]

フランス統治時代

エドワード・ドッドウェル作『イサカ』（1821年）

フランス革命の数年後、イオニア地域はフランス第一共和政（1797～1798年）の支配下に入り、島はケファロニア島、レフカダ島、そして本土の一部（県はケファロニア島のアルゴストリにあった）を含むフランスのイタケ県の名誉首都となった。

の旗

住民はフランス人を歓迎し、フランス人は行政と司法制度の管理に気を配りましたが、後に彼らが要求した重税は人々の憤慨を引き起こしました。この短い歴史的期間に、制度と社会構造に関する新しい考え方が島の住民に大きな影響を与えました。1798年末、当時同盟国であったロシアとトルコ（1798～1807年）がフランスに取って代わりました。コルフ島はセプティンスラ共和国の首都となり、政治形態は民主的で、14人の元老院があり、イタキ島から1人の代表者がいました。

イタキ島艦隊は黒海の港まで貨物を運ぶことを許可されたことで繁栄しました。1807年、トルコとのティルジット条約により、イオニア諸島は再びフランスの支配下に入りました（1807～1809年）。フランスはすぐにヴァティに砦を建設し、非常に強力になったイギリス艦隊に対抗する準備を始めました

イギリス時代と近代

イオニア諸島合衆国の国旗（1815年から1864年）

1809年、イギリスはナポレオンとの戦争の一環としてイオニア諸島を封鎖し、同年9月にはザキントス島の城の上にイギリス国旗を掲揚しました。ケファロニア島とイタキ島はすぐに降伏し、イギリスは暫定政府を設置しました。パリ条約（1815年）はイオニア諸島合衆国を承認し、イギリスの保護領となることを布告しました。シャルル・フィリップ・ド・ボセ大佐は1810年から1814年まで暫定総督を務めました。[8]

数年後、ギリシャの民族主義グループが形成され始めた。初期の彼らのエネルギーは、オスマン帝国に対する革命で仲間のギリシャ革命家を支援することに向けられていたが、独立後、ギリシャとのエノシスに焦点を移した。急進党（ギリシャ語：Κόμμα των Ριζοσπαστών）は、1848年にエノシス支持の政党として設立された。1848年9月、ケファロニア島のアルゴストリとリクソウリでイギリス軍との小競り合いがあり、これが保護領法の施行と報道の自由の一定レベルの緩和につながった。島の住民はエノシスに対する高まる要求を隠そうとせず、島の新聞は保護領におけるイギリスの政策を批判する記事を頻繁に掲載した。 1849年8月15日、新たな反乱が勃発しましたが、ヘンリー・ジョージ・ウォードによって鎮圧され、一時的に戒厳令が敷かれました。[9]

イギリス保護領時代、イタキ島の著名な市民は、1821年のトルコ支配に対するギリシャ革命の組織化に尽力した秘密結社「フィリキ・エタイリア」に参加し、ギリシャの戦闘員たちはそこに避難しました。さらに、メソロンギ包囲戦や黒海とドナウ川におけるオスマン帝国の艦船との海戦におけるイタキ島の参加は重要でした。[要出典]

イタキ島は1864年に他のイオニア諸島とともにギリシャ王国に併合されました。[3]

オデュッセウスの故郷

フランチェスコ・アイエズ（1813～1815年）作、アルキノオスの宮廷にいるオデュッセウス。
ヴァティにあるオデュッセウスの像

古代から、イタカは神話の英雄オデュッセウスの故郷とされてきました。ホメーロスの 『オデュッセイア』では、イタカはこのように描写されています。

…見晴らしの良いイタカに住み、そこには遠くからでも目立つ、波打つ森に覆われたネリトン山があります。その周囲には、ドゥリキウム島、サメ島、そして森に覆われたザキュントス島など、多くの島々が密集しています。イタカ自体は本土に近く、最も暗い方に位置していますが、他の島々は夜明けと太陽の方に位置しています。険しい島ですが、若者を育ててくれる良い場所です。[10]

この記述は現代のイタカ島の地形と一致しないという議論が時折なされてきた。特に問題視されているのは、この記述の3つの点である。第一に、イタカ島は「低地」（χθαμαλή）と表現されているが、実際には山岳地帯である。第二に、「夕日に向かって最も遠く、海に浮かぶ」（πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ ... πρὸς ζόφον）という表現は、通常、イタカ島が最も西に位置する島であると解釈されるが、ケファロニア島はイタカ島の西に位置する。最後に、ホメーロスのドゥリキオン島とサメ島に相当する現代の島がどれなのかは不明である。[5]

ギリシャの地理学者ストラボンは、西暦1世紀の著作の中で、ホメロスのイタカ島を現代のイタカ島と同一視しました。彼は以前の注釈者に従い、上記の「低地」と訳されている語を「本土に近い」という意味に解釈し、「海の最も遠く、日没に向かって」と訳されている語句を「北に向かって最も遠い」という意味に解釈しました。ストラボンはサメ島を現代のケファロニア島と同一視し、ホメロスのドゥリキオン島は現在エキナデス諸島として知られている島の一つであると信じていました。イタカ島はケファロニア島、ザキントス島、そしてストラボンがドゥリキオン島と特定した島よりも北に位置しており、イタカ島が「北に向かって最も遠い」という解釈と一致しています

ストラボンの説明は普遍的に受け入れられていません。ここ数世紀、一部の学者はホメロスのイタカ島は現代のイタカ島ではなく、別の島であると主張してきました。[11]おそらく最もよく知られている説は、近くのレフカダ島がホメロスのイタカ島であり、サメ島が現代のイタカ島であると信じていたヴィルヘルム・デルプフェルトの説です。[ 12 ] [13]

ケファロニア島の西側の半島であるパリキ島がホメロスのイタカ島であるという説もあります。ホメロスの時代にはパリキ島は海路によってケファロニア島から隔てられていましたが、その後地震による落石によって閉鎖されたと主張されています。[14]しかし、この説を支持する科学的なレビュー出版物は存在しません。[11]実際、学者たちは「すべての地質学的および地形学的証拠がこの仮説を反証している」ことを発見しました。[15]

ホメロスによる島の描写には難点があったにもかかわらず、古典時代とローマ時代には、現在「イタカ」と呼ばれる島はオデュッセウスの故郷であると広く考えられていました。リパリ島をアイオロス島とするなど、ホメロスの遺跡のヘレニズム時代の特定は、通常は疑わしいとされ、古代の観光産業に起因すると考えられています。

1806年に『イタカの地理と古代遺跡』で発表されたホメロス学派

硬貨や碑文からわかるように、この島は古くからイタカとして知られていました。イタカ島の硬貨にはオデュッセウスが頻繁に描かれており、紀元前3世紀の碑文には、地元のオデュッセウスの英雄の神殿と「オデュッセイア」と呼ばれる競技について言及されています。[16]現代のイタカ島にある「ホメロス学派」の遺跡は、レフカス島・ケファロニア島・イタカ三角地帯で線文字Bの碑文が発見された可能性のある唯一の場所で、[17]王家の遺跡の近くです。2010年、ギリシャの考古学者はアギオス・アタナシオス地域で紀元前8世紀の宮殿の遺跡を発見し、ここがオデュッセウスの宮殿の跡地であった可能性があるという報告につながりました。[18] [19]

イタカ島のもう一つの考古学的特徴は、島北部のスタブロス近くにあるいわゆるポリス洞窟です。ハインリヒ・シュリーマンは、オデュッセウスが帰還時に訪れた洞窟であると特定しました。 1930年代にこの洞窟で調査を行ったシルビア・ベントンも、自身の発見をオデュッセウスとのつながりを示すものと解釈しました。しかし、現在知られているように、この遺跡は青銅器時代（初期ヘラディック時代）の初めからローマ時代まで、何世紀にもわたって崇拝の場として機能していましたが、オデュッセウスの生活環境との明確なつながりはありませんでした。多数の奉納物は、ポリス洞窟における儀式行為の対象が特にニンフであったことを示しています。 [20]

現代の学者は一般的に、現代のイタカ島をホメロスのイタカ島と同一視しており[21] 、『オデュッセイア』の描写と実際の地形との矛盾は、島に関する直接的な知識の欠如、あるいは詩的な表現の自由によるものだと説明しています[22] 。

地理

アイトス地峡越しに見るイタカ島北部の眺め

イタキ島はケファロニア島の北東岸の東に位置し、イタキ海峡によって同島と隔てられています。この地域の面積は117,812平方キロメートル（45.5平方マイル）[23]で、海岸線は約100キロメートル（62マイル）です。本島は南北に伸びており、長さ23キロメートル（14マイル）、最大幅6キロメートル（4マイル）です。島はほぼ同じ大きさの2つの部分で構成され、幅わずか600メートル（1,969フィート）の狭いアエトス地峡でつながっています。この2つの部分はモロス湾を取り囲み、その南の支流は島の首都であり最大の集落であるヴァシーの港となっています。2番目に大きな村は北部のスタブロスです。[24]

ラザレット島（救世主島）が港を守っています。救世主教会と古い監獄の遺跡が小島にあります。[25]

島の岬には、最西端のエクソギ岬、北のメリッサ岬、東のマヴロノス岬、アギオス・イリアス岬、スキノウス岬、サラキニコ岬、アギオス・イオアニス岬、南のアギウ・アンドレウ岬があります。湾には、北西のアファレス湾、北東のフリケス湾とキオニ湾、東のモロス湾、南東のオルモス湾とサラキニコ湾があります。最も高い山は北部のニリト山（806メートル）で、次いで南部のメロヴィグリ山（669メートル）です。

行政

イタカ島は、イオニア諸島地域の一部であるイタカ地方に属しています。この地域の唯一の自治体はイタカです。 [26] イタカ島は、この自治体の中で唯一人が住んでいる島で、この自治体には他にもいくつかの小島があります。

集落

キオニ湾の眺め

アイトス、アファレス、アギオス・イオアニス、アギア・サランタ、アノギ、エクソギ、フリケス、カリヴィア、カタラ、キオニ、コリエリ、ラホス、レフキ、マルマカ、ペラコリ、ピソ・アイトス、プラトリシア、ラキ、スタヴロス、ヴァティ

著名人

参照

参考文献

引用文献

  1. ^ 「Vathi, Ithaca」スコットランド国立美術館。2017年1月25日閲覧
  2. ^ 「ポート・ヴァシ」。イサカ慈善協会。2015年。2017年2月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年1月25日閲覧。
  3. ^ ab Bourchier, James David (1911). 「イオニア諸島 § 歴史」 。ヒュー・チザム編。ブリタニカ百科事典第14巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。729ページ。
  4. ^ abcde Miller, William (2015 ) .ラテン・オリエントに関するエッセイ。ケンブリッジ大学出版局。261  ～265ページ。ISBN 978-1-107-45553-5 OCLC  889642379
  5. ^ ab "イサカ"。ブリタニカ百科事典。2010年7月16日。 2017年1月25日閲覧。
  6. ^ ザパンティ、スタマトゥーラ (1998). 「Η Ιθάκη στα πρώτα χρόνια τησ Βενετοκρατίας (1500-1571)」. Κεφαλληνιακά Χρονικά . 7 : 129– 133.
  7. ^ リーク、ウィリアム・マーティン (1835). 『ギリシャ北部旅行』第3巻。ロンドン：J. ロッドウェル。28–29ページ。
  8. ^ 大英博物館。「コル・シャルル・フィリップ・ド・ボセ」
  9. ^ 「イギリス占領」。2021年5月6日にオリジナルからアーカイブ。2020年12月19日閲覧。
  10. ^ ホメーロス(1919). 「9.21–27」。『オデュッセイア』（英語訳付き）（古代ギリシャ語と英語）。マレー、オーガスタス・タバー訳。英国ロンドン：ウィリアム・ハイネマン社。 2016年6月6日閲覧–ペルセウス・デジタル・ライブラリー経由。
  11. ^ スクワイアズ、ニック（2010年8月24日）「ギリシャ人がイタカでオデュッセウスの宮殿を発見、ホメーロスの英雄が実在したことを証明」。テレグラフ。 2017年1月25日閲覧。
  12. ^ ヴィルヘルム・デルプフェルト、『アルト・イタカ』（1927年）.
  13. ^ ヴィルヘルム・デルプフェルトによるホメロスのイタカ、サメ、アステリスの地図。ハイデルベルク大学デジタルライブラリ。
  14. ^ ビットルストーン、ロバート、ディグル、ジョン、アンダーヒル（2005年）、オデュッセウスの解放：ホメロスのイサカの探求、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-85357-6
  15. ^ カリオピ・ガキ＝パパナスタシオウ、ハンピク・マルーキアン、エフティミオス・カリムバリス、ディミトリス・パパナスタシオウ、「ギリシャ・ケファロニア島北西部の地形学的研究と古地理学的進化：ホメロスのイサカの可能性のある位置に関する仮説について」、地質考古学、気候変動、持続可能性、アメリカ地質学会、特別論文476、2011年、78-79ページ
  16. ^ フランク・H・スタッビングス「イサカ」、ウェイス＆スタッビングス編『ホメロスへの道』（ニューヨーク、1962年）所収。
  17. ^ リツァ・コントルリ＝パパドプロウ、タナシス・パパドプロス、ギャレス・オーウェンズ、「イサキ（AB09 'SE'）の線状星座の可能性？」カドモス、バンド44（2005年）、183-186ページ
  18. ^ スクワイアズ、ニック（2010年8月24日）「ギリシャ人がイサカでオデュッセウスの宮殿を発見、ホメロスの英雄が実在したことを証明」 。 2018年3月27日閲覧– www.telegraph.co.ukより
  19. ^ 「ギリシャ考古学者、イタカ島でオデュッセウスの宮殿を発見 – GreekReporter.com」。greece.greekreporter.com 。 2010年8月25日。 2018年3月27日閲覧。
  20. ^ デウディ、マリア（2008年）。『イタキ：ポリスの洞窟、オデュッセウスとニンフたち』。テッサロニキ：ユニバーシティ・スタジオ・プレス、 ISBN 978-9-601-21695-9（ヨリット・ケルダーによる本書のレビューも参照）。
  21. ^ ジョナサン・ブラウン著『ホメロスのイタカを探して』（キャンベラ：パロット・プレス、2020年）。オーストラリア国立図書館、Trove
  22. ^ West, ML (2014). The Making of The Odyssey . Oxford University Press. p. 66. ISBN 978-0-19-871836-9。
  23. ^ 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国家統計局。2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  24. ^ 「イサカの地理」。Greeka.com。
  25. ^ [1] 2008年2月6日、Wayback Machineでアーカイブ。
  26. ^ 「ΦΕΚ A 87/2010、カリクラティス改革法テキスト」（ギリシャ語）。Government Gazette。

参考文献

  • Brown, Jonathan. In search of Homeric Ithaca , Canberra, Parrot Press, 2020
  • クロード・デルヴェン著『イタック・ア・サモトラケ、ギリシャ諸島』、パリ、助成版、J. ド・ジゴール（SM）、1939年（フランス語）
  • ポール・ヘザリントン著『ギリシャ諸島：ビザンチンおよび中世の建築物とその芸術ガイド』、ロンドン、2001年
  • ジル・ノアン著『イタック研究：ユリス王朝の祖国の位置に関する考察』、クインシー＝スー＝セナール、トレマン社、2001年（フランス語）
  • アンリ・シュリーマン著『イタック、ペロポネソス、トロワ：考古学研究』、パリ、C. ラインヴァルト、1869年（フランス語）

その他の参考文献

  • ツァコス、クリストス・I. 『イタカとホメロス』『真実：主張の擁護』、ジェフリー・コックス訳。2007年5月16日原本よりアーカイブ
ウィキメディア・コモンズには、イサカに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ithaca_(island)&oldid=1320992001"