イサマラ・クーラックス
イサマラ・クーラックス
生まれる
イタ・マラ・ヤルリヒト
（1965年5月23日）1965年5月23日
リオデジャネイロ、ブラジル
ジャンルジャズ、ボサノバ
職業歌手
活動年数1990年から現在
ラベルパドルホイール、マイルストーン、イルマ、ジャズビジョン
Webサイトkoorax.com​

イサマラ・クーラックス（1965年4月28日生まれ）は、ブラジルのジャズ／ポップシンガーです。ダウンビート読者投票において、長年にわたり世界最高のジャズシンガーの一人に選ばれています。2008年と2009年には、第73回ダウンビート読者投票の女性ボーカリスト部門で3位にランクインし、ダイアナ・クラールが1位、カサンドラ・ウィルソンが2位でした（ダウンビート2008年12月号、44ページ）。また、第74回年次読者投票（2009年12月号、42ページ）でも同様の成績を収めました。

2002 年当時、Koorax はすでに第 67 回 DownBeat 読者投票 (2002 年 12 月号、56 ページ) で 4 位にランクされていました。

Koorax は、第 65 回 DownBeat 読者投票 (2000 年 12 月、54 ページ) から第 77 回年次読者投票 (女性ボーカリスト部門、60 ページ) まで、トップ シンガーの 1 人に何度も選ばれ、英国 ( Jazz Journal )、フランス (Jazz Hot)、日本 (Swing Journal)、韓国 (Jazz People)、スイス (Jazz 'n' More) などの雑誌でも同様の称賛を受けました。 2012年1月号のDownBeat誌（48ページ、「2011年のベストCD」リスト）では、ヨーロッパでピーター・シャルリ・トリオと録音した彼女のアルバム「O Grande Amor」が2011年のベストリリースの1つに選ばれ、4.5つ星の絶賛レビューを受けた。2008年1月号のDownBeat誌（54ページ、「2007年のベストCD」リスト）では、彼女のアルバム「Brazilian Butterfly」が2007年のベストリリースの1つに選ばれ、4つ星のレビューを受けた。

若いころ

彼女は第二次世界大戦中にヨーロッパから逃れたポーランド系ユダヤ人の家庭に生まれた。[ 1 ] [ 2 ]若い頃、クーラックスはピアノ、オペラ、クラシック音楽を学び、両親のトニー・ベネット、フランク・シナトラ、エラ・フィッツジェラルド、デイヴ・ブルーベック、ジョージ・シアリング、テディ・ウィルソンのコレクションを聴いていた。[ 2 ]影響を受けた人物として、彼女はエリゼテ・カルドーゾ、エリス・レジーナ、ベティ・カーター、カーメン・マクレー、フローラ・プリムを挙げており、特にプリムのアルバム『Stories to Tell』が彼女の職業選択の決め手となった。[ 2 ]

18歳のとき、彼女はブラジルのコマーシャルやポップスターのバックシンガーとして働いていました。[ 2 ]そのアーティストの中にはティム・マイアやビセンテ・ビオラがいました。

キャリア

彼女は、IRMA、Milestone、Mercury、EMI、JVC、King、Huks、Motéma などのレーベルでソロ アルバムを録音したほか、映画やテレビ シリーズのサウンドトラック 14 曲を録音し、200 を超える特別プロジェクトやコンピレーションにも参加しました。

クーラックスは、アントニオ・カルロス・ジョビン、ルイス・ボンファ、ロン・カーター、ラリー・コリエル、エリゼス・カルドーソ、ゴンサロ・ルバルカバ、ジョン・マクラフリン、渡辺貞夫、エルメート・パスコール、マルコス・ヴァッレ、ピーター・シャーリ、ジェイ・ベルリナー、エドゥ・ロボ、マルティーニョ・ダ・ヴィラ、ユルゲン・フリードリッヒ、クラウス・オガーマン、デイブ・ブルーベックと仕事をしてきた。ジョアン・ドナト、ドン・ウム・ロマン、チアゴ・デ・メロ、マリオ・カストロ＝ネベス、ラウル・デ・ソウザ、クリス・コンウェイ、エウミール・デオダート、ルー・ヴォルペ、ラウディール・デ・オリベイラ、ロジャース・グラント、ギル・ゴールドスタイン、アート・ファーマー、エディ・ゴメス、グループのアジムス、ガザラ、オス・カリオカス、ビッグバンドのアマゾンとリオ・ジャズ・オーケストラ、交響楽団「ペトロブラス」と「ジャズ」 「シンフォニカ」。

1990年から2003年にかけて、クーラックスは、リアチョ・ドーセ（1990年）、アラポンガ（1991年）、ペドラ・ソブレ・ペドラ（1992年）、レナセル（1993年）、フェラ・フェリダ（1994年）、カーラ＆コーラ（1995年）、エストレーラ・ギア（2001年、歌）などのブラジルのテレビメロドラマのサウンドトラック用に10曲以上を録音した。メインテーマ「クリスタル」（ブラジルでラジオヒットとなった）、「セレブリダーデ」（2003年、アントニオ・カルロス・ジョビンが書いた未発表曲「アブソルート・リー」をレコーディング）、「オ・リコ・エ・オ・ラザロ」（2019年）などがある。

コーラックスはまた、映画監督シルヴィオ・テンドラー監督の 4 本の映画のサウンドトラックも録音しました。『Glauber』、『O Filme - Labirinto do Brasil』 (2003 年)、『JK - O Menino Que Sonhou Um País』 (2002 年)、『Tzedaká - 80 Anos do Froein Farain』 (2003 年)、『Marighella - Retrato Falado do Guerilheiro』 (2001 年) です。コラックスはまた、『マオス・デ・アフェト』（1990年、ジルベルト・ゴウマ監督）、『ポリカルポ・クアレスマ - ブラジルの英雄』（1997年、パウロ・チアゴ監督）、HBOのビアンカ・レンティ監督『アペナス・メニーナス』（2021年）のサウンドトラックでも歌っている。

コーラックスのデビュー・ソロ・アルバム『ルイザ - ライヴ・イン・リオ』は1993年に録音され、続いてアントニオ・カルロス・ジョビン、ルイス・ボンファ、マルコス・ヴァッレ、ロン・カーター、渡辺貞夫をフィーチャーした『リオ・ヴェルメーリョ』（1995年）が録音された。彼女の3枚目のアルバムはルイス・ボンファとのコラボレーション・プロジェクト『オールモスト・イン・ラブ - イタマラ・コーラックスがルイス・ボンファ・ソングブックを歌う』（1996年）で、ボンファ自身のギター演奏に加え、特別ゲストとしてエウミール・デオダート、ラリー・コリエル、渡辺貞夫、トルクアート・マリアーノをフィーチャーした。

「Wave 2001」（1997年）は、前年のアジアツアー中に、原智直や中川英二郎といった日本人ミュージシャンと共に東京でレコーディングされた。続く「Bossa Nova Meets Drum 'N' Bass」（1998年）はニューヨークでレコーディングされた。

クーラックスは2000年にマイルストーン・レコードと契約し、サンフランシスコを拠点とするレーベルからアルナルド・デソウテイロがプロデュースした2枚のアルバムをリリースした。『セレナーデ・イン・ブルー』（2001年、ゴンサロ・ルバルカバ、アジムス、エウミール・デオダート、ジェイ・バーリナー、マルコス・ヴァッレ参加）と『ラブ・ダンス』（2003年、ジョン・マクラフリン、ドム・ウム・ロマオ、ジョアン・パルマ、マルコス・ヴァッレ、ユルゲン・フリードリヒ、アジムス参加）である。

2009年、ギタリストのフアレス・モレイラとのデュオセッション「Bim Bom - The Complete Joao Gilberto Songbook」が、ニューヨークタイムズ、キャッシュボックス、ビルボード、ジャズホット、ジャズンモア、オールミュージックガイドなど、数多くの雑誌、ウェブサイト、新聞で絶賛されました。

2010年にペーター・シャーリ・トリオとのヨーロッパツアー中に録音されたもう1枚のCD「O Grande Amor」も批評家から高い評価を受け、2011年5月号のDownBeat誌で4.5つ星の評価を受け、Jazz 'n' More誌など複数の雑誌でも5つ星の評価を受けました。その後、「O Grande Amor」はDownBeat誌2012年1月号で「2011年のベストCD」に選出されました。

彼女の作品は世界中のDJによってリミックスされており、その中にはTom Novy、Parov Stelar、Cargo、Tetsu Shibuya/Brisaなどがいます。2010年には、ブラジル国内で47回、海外で51回のコンサートを開催し、ヨーロッパとアジアをツアーしました。

アーナルド・デソウテイロがプロデュースと編曲を担当したクーラックスのジャズポップアルバム「Got to Be Real」は、2012年3月にIRMAレコードから世界中でリリースされ、批評家から絶賛され、すぐに売れた。

スタン・ゲッツとジョアン・ジルベルトが録音した伝説のアルバム「ゲッツ/ジルベルト」（1964年）の素材を再解釈したボサノ​​バアルバム「イパネマの娘 - イサマラ・クーラックスがゲッツ/ジルベルトを歌う」と、ダンス志向のエレクトロニックプロジェクト「エクスタシー」も2013年にリリースされた。

クーラックスは、アメリカ、日本、韓国、そしてヨーロッパ各国（イギリス、フランス、ドイツ、スイス、チェコ共和国、フィンランド、ブルガリア、セルビア、ポルトガル）で演奏活動を行っており、ロンドン、ソウル、ベオグラード、フンシャル、ヘルシンキ、インディジャなどのジャズフェスティバルにも出演しています。また、交響楽団との共演も数多く、リオデジャネイロのテアトロ・ミニシパル（RJ）ではペトロブラス交響楽団、サンパウロのイビラプエラ・オーディトリアムではオーケストラ・ジャズ・シンフォニカと共演し、クラシックやフュージョンのコンサートにも出演しています。

2010年には、ブラジル国内で47回、海外で51回のコンサートを行い、ヨーロッパとアジアをツアーしました。2010年8月のツアーでは、韓国のポップスター、ブラジルのミュージシャン、ロドリゴ・リマ、アルナルド・デソウテイロ、ウィルソン・チャップリン、そしてアメリカのジャズマン、 リー・リトナーと アラン・ブロードベントと共に「アリラン」をレコーディングしました。

Kooraxのクロスオーバー・クラシック・プロジェクト『Opus Classico』（2013年）には、ラフマニノフ、ショパン、ワーグナー、ドビュッシー、フォーレ、ラヴェル、そしてブラジルの作曲家エイトル・ヴィラ＝ロボス、デルザ・アグリコラ、チキンニャ・ゴンザーガ、マシャード・デ・アシスの作品が収録されています。彼女のアルバム『 All Around the World 』（2014年）は、リオ、ロンドン、パリ、ソフィア、ミュンヘン、東京、ソウルでライブ録音され、アントニオ・カルロス・ジョビン、ホルヘ・ベン、マーヴィン・ゲイ、ハービー・ハンコック、ジミ・ヘンドリックスの曲が収録されています。

ルディ・ヴァン・ゲルダーが録音し、オーディオエンジニアに捧げられた「イサマラ・クーラックスが歌うジャズ・マスターズ」は、ピアニストのロジャース・グラントとノーマン・シモンズをフィーチャーし、2017年にリリースされ、続いて2018年に「60 Years of Bossa Nova」がリリースされた。

2023年と2024年には、ロバータ・フラックのナンバーワン・ポップ・ヒット50周年を記念した「Feel Like Making Love」や、85歳の誕生日を迎えるボサノヴァの生ける伝説、作曲家カルロス・ピンガリーリョとのデュエット曲「Samba do Dom Natural」など、複数のシングルがリリースされています。また、クーラックスは、2024年7月にリリースされ、現在オール・アバウト・ジャズ・チャートのトップに ランクインしているグスタボ・シスネの「Dive Into The Deep Blue」にスペシャルゲストとして出演しています。

2025年3月には、アルナルド・デソウテイロがアレンジャー、プロデューサー、キーボード奏者のエウミール・デオダートと共同でプロデュースしたニューシングル「スピリット・オブ・サマー」がリリースされました。この曲は、アメリカで初めてデオダート自身が作詞し、レコーディング・リリースされました。

私生活

クーラックスは1983年から1989年までジャーナリストのマウロ・ディアスと結婚していた。1990年4月、イサマラ・クーラックスはミュージシャン兼プロデューサーのアルナルド・デソウテイロと結婚した。[ 3 ]

ディスコグラフィー

  • ルイザ（ビクター、1993年）
  • リオ・ヴェルメーリョ（Imagem、1995年）
  • レッド・リバー（パドル・ホイール、1995年）
  • イサマラ・クーラックス、ルイス・ボンファと共にルイス・ボンファ・ソングブックを歌う（パドル・ホイール、1996年）
  • ウェーブ 2001 (パドルホイール、1997)
  • 恋の終わり（Imagem、1997年）
  • ボサノヴァとドラムンベースの融合（パドルホイール、1998年）
  • セレナーデ・イン・ブルー（マイルストーン、2000年）
  • クライ・ミー・ア・リバー（ハックス、2001年）
  • いつか（ハックス、2002年）
  • Amor Sem Adeus: The Luiz Bonfa Songbook (Huks、2002)
  • ラブ・ダンス：ザ・バラード・アルバム（マイルストーン、2003年）
  • ユルゲン・フリードリヒ指揮『Autumn in New York』（JSR/EMI 2004）
  • ブラジルの蝶（イルマ、2006年）
  • ステリーニャの卵へのトリブート(CEDEM、2007)
  • オブリガード・ドン・ウム・ロマン」（ピーター・シャーリ・トリオと共演）（TCB、2008年）
  • ビム・ボム: ジョアン・ジルベルト・ソングブック全集with フアレス・モレイラ (Motema、2009)
  • オー・グランデ・アモールwith ピーター・シャーリ (TCB、2010)
  • リアルになる方法（イルマ、2012年）
  • オーパス・クラシコ(アルテ・ノヴァ、2013)
  • エクスタシー（ジャズ・ビジョン、2013）
  • イサマラ・クーラックスがゲッツ/ジルベルトを歌う（ジャズ・ビジョン、2013）
  • オール・アラウンド・ザ・ワールド（ジャズ・ビジョン、2014）
  • ジャズ・マスターズを歌う（ジャズ・ビジョン、2017）
  • ボサノヴァ60周年（ジャズ・ビジョン、2018年）
  • カルロス・ピンガリリョとのサンバ・ド・ドム・ナチュラル（JSR/トラトーレ、2023年）
  • フィール・ライク・メイキング・ラブ（JSR/Tratore、2024年）
  • エウミール・デオダートとのスピリット・オブ・サマー(JSR/トラトーレ、2025)

ゲストとして

  • アンテノール・ボギア、ルネトル(EMSE、2013)
  • アントニオ・カルロス・ジョビン『ソングブック アントニオ・カルロス・ジョビン』（ルミアル、1993年）
  • ブラジル・オールスターズ、リオ・ストラット（マイルストーン、2002年）
  • カルロス・ピンガリリョ、『ヒストリアスとソンホス』（JSR、2003）
  • セザール・マチャド『Made for US』（アコースティック・ミュージック、2014年）
  • クリス・コンウェイ『チョコレート・ボッサ』（Oblong Music、2007年）
  • クリス・コンウェイ『鏡を通して出会った人々』（アロフト、2014年）
  • デヴィッド・カルデローニ『親愛なるママ、ベイジャ・フロール』（トラトーレ、2022年）
  • ドン・ウム・ロマン、リズム・トラベラー(JSR/ミスター・ボンゴ、1998)
  • ドン ウム ロマン、忍耐の湖(JSR/IRMA、2001)
  • ドン・ウム・ロマン、ニュー・ジャズ・ミーツ・ブラジル(JSR/IRMA、2003)
  • Dorival Caymmi、Dorival Caymmi ソングブック、Vol. 1 (ルミアル、1993)
  • エドゥアルド・カメニエツキ、グラウバー・ロシャ - オリジナル・サウンドトラック(EC、2021)
  • エリゼス・カルドーソ、アリー・アモロソ(ソニー、1990)
  • ギャザラ『ブラザー・アンド・シスター』（ハリドン、2006年）
  • グスタボ・シスネ『Dive Into The Deep Blue』（JSR/Tratore、2024年）
  • ホルヘ・ペスカーラ『Grooves in the Temple』（JSR/Tratore、2005年）
  • ホルヘ・ペスカラ『グルーヴス・イン・ザ・エデン』（JSR/トラトーレ、2018年）
  • JSRオールスターズ、Friends from Brazil 2001（IRMA、2001）
  • ルー・ヴォルペ『アンダーカバーズ』（ジャズ・ギター・レコード、2006年）
  • マルセロ・サラザール『トロピカル・ラウンジ・プロジェクト』（JSR、2005年）
  • マルコス・ヴァッレ、ソングブック マルコス・ヴァッレ、Vol. 1 (ルミアル、1998)
  • マリオ・カストロ＝ネヴェス『On a Clear Bossa Day』（JSR/Rambling、2004年）
  • マリオ・コンデ、ギターラ・ブラジル・ウニベルソ(グラモフォン、2011)
  • オルケストラ・ペトロブラス、プロ・ミュージック(OPPM、1998)
  • ポーラ・フォーレ『クール・ボッサ・ストラッティン』（JSR/パドル・ホイール、2001年）
  • ロドリゴ・リマ、佐賀(JSR、2014)
  • ロドリゴ・リマ、アペナス・メニーナス - オリジナル・サウンドトラック(HBO、2021)
  • ロドリゴ・リマとイタマラ・コーラックス、エスペリョ・ソーラー（JSR、2022年）
  • ロドリゴ・リマ with イタマラ・コーラックス、エスペリョ・ソーラー - ラジオ・エディット・シングル(JSR、2023)
  • チアゴ・デ・メロ、アモール・マイ・ケ・ペルフェイト(Ethos Brasil、2006)
  • チアゴ・デ・メロとデクスター・ペイン、『アナザー・フィーリング』 （デクソフォン、2007年）
  • ヴィニシウス・デ・モラエス、ソングブック ヴィニシウス・デ・モラエス Vol. 2 (ルミアル、1993)

参考文献

  1. ^ヘンダーソン、アレックス. 「イタマラ・クーラックス」 . AllMusic . 2019年8月31日閲覧。
  2. ^ a b c dヤノウ、スコット (2008). 『ジャズ・シンガーズ：究極ガイド』バックビート. pp.  125– 126. ISBN 978-0-87930-825-4。
  3. ^グレゴリー、アンディ (2002) [1996]. 『国際ポピュラー音楽人名鑑 2002』（第4版）. ロンドン: Psychology Press. p. 129. ISBN 978-1-85743-161-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ithamara_Koorax&oldid=1331964054」から取得