イワン
 |
 | |
| 発音 |
|
|---|---|
| 性別 | 男 |
| その他の性別 | |
| フェミニン | イヴァナ |
| 起源 | |
| 単語/名前 | スラヴ語（古教会スラヴ語Їωан ）、ギリシャ語由来、最終的にはヘブライ語 |
| 意味 | 「神は慈悲深い」 |
| その他の名前 | |
| 関連する名前 | Jovan、Jan、Janez、Evan、Giovanni、Ifan、および「John」の他の言語 |
イヴァン（キリル文字：Иван ）は、スラヴ語起源の男性名で、ギリシャ語名イオーアンネス（英語：John）の異形に由来する。イオーアンネスはヘブライ語のיוֹחָנָן（Yôḥānnān）に由来し、「神は慈悲深い」を意味する。この名前はスラヴ諸国や文化と深く結びついている。この名前を持つ最古の人物は、ブルガリアの聖人リラのイヴァンである。
イヴァンは、ロシア、ウクライナ、クロアチア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、スロベニア、ブルガリア、ベラルーシ、北マケドニア、モンテネグロで非常に一般的な名前です。また、20世紀以降 、ロマンス語圏のいくつかの国でも人気が高まっています。
語源
Ivanは一般的なスラヴ語ラテン語の綴りですが、キリル文字の綴りは2種類あります。ブルガリア語、ロシア語、マケドニア語、セルビア語、モンテネグロ語ではИван、ベラルーシ語とウクライナ語ではІванです。古教会スラヴ語（または古キリル文字）の綴りはЇѡанです。
イヴァンは、ラテン語名ヨハネスのスラヴ語系同族で、英語のジョンに相当し、新約聖書のギリシア語Ἰωάννης ( Iōánnēs )に由来する。ギリシア語名はヘブライ語のיוֹחָנָן ( Yôḥānān )に由来し、「YHWH (神) は慈悲深い」を意味する。この名前は最終的に、聖書のヘブライ語名יוחנן ( [joχanan] と発音) に由来し、これは「神は慈悲深かった」を意味するיהוחנן ( [jehoχanan]と発音) の短縮形である。この名前から派生した一般的な父称は、イヴァノヴィッチ(セルビア語とクロアチア語)、イヴァノフ(ロシア語とブルガリア語)、イヴァノビッチ(ロシア語、ミドルネームとして使用) であり、「イヴァンの息子」に相当する。
人気
この名前はスロベニア人、クロアチア人、ロシア人、ウクライナ人、ブルガリア人、ベラルーシ人、マケドニア人、セルビア人、ボスニア人、モンテネグロ人、そして少数ながらチェコ人[ 1 ] [ 2 ]とスロバキア人の間で一般的である。
イヴァンはブルガリア（2013年現在）[ 3 ]とクロアチア（2013年現在）で最も一般的な男性の名前です。 [ 4 ]セルビアでは、1971年から1980年にかけて9番目に多い男性の名前であり、1981年から1990年には6番目、1991年から2000年には9番目でした。[ 5 ] また、スロベニアでも6番目に多い名前です。[ 6 ]
クロアチアでは、同名の人が3万人以上おり、1930年から1940年にかけてイヴァンという名前が最も人気があったが、2003年から2013年にかけて人気は低下した。[ 7 ]イヴァンという名前は1959年まで、そして1980年から1999年の間、最も一般的な男性名であった。[ 8 ]
20 世紀以降、ロマンス語圏のイタリア語(原語とイタリア語化されたバージョンのIvanoの両方)、スペイン語( Ivánとして)、ポルトガル語( Ivãの場合もある) で人気が高まっています。
イヴァン（複数形はdie Ivans ）は、第二次世界大戦中にソビエト連邦の総称として様々な政党によって時折使用されました。[ 9 ]
フォーム
その女性の形はイヴァナ（西および南スラブ語）とイヴァンナ（東スラブ語）であり、イヴァンカとイヴァは起源的に小柄です。スラブ男性の小指称（歴史的なものを含む）は、 VanyaまたはVanja、 Ivaniš、Ivanko、 Ivanča 、 Ivanče 、Ivashka、Ivashko、Ivanushkaなどです。名前の短縮形はIvoです。
参照
- イヴァンという名前の人々のリスト
- イヴァンと名付けられた嵐のリスト
- テンプレート:John-surnameは、名とその派生語から派生した姓の一覧です。
参考文献
- ^ 「チェコ語の名前 - 名前の由来」。
- ^ “Jméno: 'Ivan', počet výskytů 23197 v cele ČR” (チェコ語)。 Kdejsme.cz。 2016年。
- ^ “Имената в България през 2014 година (Предварителни данни)” (PDF) . nsi.bg (ブルガリア語)。 2013 年 7 月 26 日。2013 年7 月 26 日に取得。
- ^ “ŽENE U HRVATSKOJ PO PRVI PUT BOLJE OBRAZOVANE OD MUŠKARACA Koliko Hrvata ima e-mail, a koliko ne zna ni čitati?"。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。 2013 年 7 月 26 日。2016年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Најчеbolћа имена и презимена” (セルビア語).セルビア共和国統計局。 2011. 2015-12-08 のオリジナルからアーカイブ。2013 年 12 月 3 日に取得。
- ^ 「Ivanの名前の意味、起源、人気」forebears.io . 2023年2月18日閲覧。
- ^ “名前はイヴァン @ アクタ・クロアティカ” .
- ^ 「2011年国勢調査における誕生年別男性・女性名の最多記録」 2011年国勢調査 人口・世帯・住居. ザグレブ：クロアチア統計局. 2012年12月.
- ^ 「ベルリン出身のクマの素晴らしい声」 2008年4月25日。
