アイヴァン・ミラー（ジャーナリスト）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

アイヴァン・ミラー
野球のユニフォームを着た若い男性の白黒写真
1920年のミラー
生まれる（1898年12月31日）1898年12月31日
カナダ、オンタリオ州ハミルトン
死亡1967年6月2日（1967年6月2日）（68歳）
カナダ、オンタリオ州ハミルトン
職業ジャーナリスト、スポーツキャスター
活動年数1922–1967
雇用主ハミルトン・スペクテイター
受賞歴カナダフットボール殿堂（1979年）

ジェームズ・アイヴァン・ミラー（1898年12月31日 - 1967年6月2日）はカナダのジャーナリスト、スポーツキャスターで、ハミルトン・スペクテイター紙でコラムニスト、スポーツ編集者、スポーツディレクターとして合計45年間勤務した。ハミルトン・タイガーキャッツとカナディアンフットボールを定期的に取材し、CKOCのラジオ・スポーツキャスターとしてゴルフとアイスホッケーの実況中継を行った。オンタリオ・スポーツライター・スポーツキャスター協会の初代会長として、オンタリオ障害児協会を支援するため、毎年スポーツ界の著名人ディナーを企画した。彼の最後のプロジェクトは、ハミルトンのスポーツ史に関する本の執筆だった。彼は死後、カナダ・フットボール殿堂のメディア部門とハミルトン・スポーツ殿堂の建設者部門に殿堂入りした。

ジャーナリストになる前、ミラーはアマチュア野球の投手として活躍し、1920年にオンタリオ野球協会選手権で優勝しました。インターナショナルリーグのバッファロー・バイソンズでプロ入りを夢見ていましたが、バージニアリーグのポーツマス・トラッカーズで投球中に怪我をしたため、1シーズンでマイナーリーグ昇格を果たせませんでした。彼はハミルトンでゴルフやカーリングなどのスポーツの組織運営に積極的に関わり、 1930年の大英帝国競技大会の委員を務め、カナダフットボール殿堂の初代館長も務めました。

幼少期と野球

ジェームズ・アイヴァン・ミラーは1898年12月31日、オンタリオ州ハミルトンで、ジェームズ・ミラーとメアリー・ロザンナ・ストーリーの両親の間に生まれました。[ 1 ]彼の父親はイギリス生まれで、カナダに移民しました。[ 2 ]若い頃、ミラーはYMCAでバスケットボール、フットボール、ホッケー、サッカーなど、複数のスポーツをプレーしました。[ 3 ] [ 4 ]

ミラーは右投げの投手であり、[ 5 ] 身長6フィート4インチ (1.93 m)、体重225ポンド (102 kg) であった。[ 6 ]彼は1917年にハミルトンのベイビューズでアマチュア野球を始めた。[ 3 ] [ 4 ]彼は1918年のシーズンにベイビューズで無敗の投手であり、その後1919年のシーズンにはウェスティングハウスチームで投手となった。[ 7 ]投手であったにもかかわらず、ミラーは強打の打者であり、 1920年のシーズンには打率がリーグの上位に近かった。[ 8 ] 1920年のシーズン、プロウイツで唯一の敗戦を喫したのは、オンタリオ野球協会で優勝する途中の11回の試合で、守備のエラーが原因であった。[ 9 [ 10 ]

ミラーは、春季トレーニングのためにインターナショナルリーグのバッファロー・バイソンズに参加する計画で、1921年シーズンにプロに転向することを希望していた。[ 9 ]プロワイツが1921年のシティチャンピオンシップで優勝を確実とした後、ミラーは7月にプロ契約を結んだ。バッファローの監督フックス・ウィルツェは、当時バッファローには投手陣が充実していたため、ミラーをバージニアリーグのポーツマス・トラッカーズに配属した。 [ 11 ]ポーツマスの選手兼監督ジム・ヴィオックスに報告したミラーは、[ 12 ]両手を温かく迎え入れられ、内野安打を5本しか許さず、 10奪三振で初勝利を挙げたと書いている。[ 13 ]ポーツマスでの5試合で、ミラーは2勝1敗、31イニングを投げた。[ 14 ]ポーツマスは8月下旬にミラーをバッファローに復帰させたが、[ 15 ]投球中の負傷のためハミルトンに戻った。[ 10 ]当時は腕の痛みと報道されていたが、後に背中の負傷が原因でマイナーリーグでの昇格がストップしたと説明された。[ a ]

ユニフォームを着た野球選手とスーツを着た男性数名を描いた白黒の新聞の切り抜き
1922年の春季トレーニングでバッファロー・バイソンズと対戦するミラー

ミラーは1922年、ノースカロライナ州ガストニアのバイソンズの春季トレーニングに参加していた。[ 19 ]彼は4月上旬に帰郷させられ、[ 20 ]バッファローには投手陣が充実していたため、ファームチームへの配属となった。[ 21 ]彼はミシガン・オンタリオリーグのブラントフォード・ブランツに入団したが、[ 22 ]トライアウト後に解雇された。[ 23 ]彼は5月にポートヒューロン・セインツに入団し、[ 24 ]解雇される前に短期間投手としてプレーした。[ 25 ]彼はミシガン・オンタリオリーグのハミルトン・タイガースのトライアウトを受けたが不合格となり、[ 26 ]その後、ラムトン郡野球リーグのワトフォードで投手としてシーズンを終えた。[ 27 ]

1922年後半まで怪我から回復しなかったミラーは、8月にハミルトン・タイガースからのオファーを断った。[ 16 ]その後、1923年のミシガン・オンタリオリーグシーズンにはハミルトン・タイガースで投手として活躍し、[ 16 ] 1924年のミシガン・オンタリオリーグシーズンにはハミルトン・クリッパーズで投手として活躍した。[ 28 ]

選手生活を終えた後、ミラーは1929年と1930年のアマチュア野球シーズンでハミルトンで定期的に審判を務めた。 [ 29 ] [ 30 ]

ジャーナリズムと放送

6階建てのオフィスビルを中心としたダウンタウンの街並みの白黒画像
ミラーはハミルトン・スペクテイター・ビル（ 1931年頃の描写）で働いていた。

ミラーは1922年にハミルトン・スペクテイター紙で働き始め、1944年にスポーツ編集者、1958年にスポーツディレクターとなった。[ 4 ]彼はハミルトン警察署の担当記者としてキャリアをスタートし、その後同紙の3代目のスポーツ編集者となった。[ 31 ]彼の連載コラムには「スポーツ裁判」[ 32 ]、「スポーツ放送を傍聴する」などがある。[ 33 ]彼はハミルトン・タイガーキャッツとカナディアンフットボールを定期的に取材し、[ 34 ]アマチュア、セミプロ、プロの時代に関するコラムや記事を執筆した。[ 6 ]彼がよく取り上げた他のテーマには、野球、カーリング、ゴルフ、アイスホッケー、ボート、陸上競技、そしてグレイカップ、ワールドシリーズ、インディアナポリス500などのイベントがあった。[ b ]

カナダで民間商業ラジオ局の免許が初めて交付されたのは1922年[ 37 ] 、ハミルトンのCKOCが放送を開始した時だった。[ 38 ] 1923年、アンカスターの丘陵地帯から、ミラーはCKOCでカナダ初のゴルフトーナメントの実況中継を放送した。放送では各ホールのボーイスカウトが旗手信号で中継するシステムを採用した。 [ c ]同年、ミラーはバートン・ストリート・アリーナからCKOCでアイスホッケーの試合中継を開始した。[ 3 ]ホッケーコーチのジョージ・レディングは、1945年に「ボロボロのタイガース」というニックネームを考案したのはミラーだと語っている。これは、 1946年のアランカップ決勝に進出したハミルトン・タイガースが着用していた古いユニフォームに由来する。[ 34 ]

ミラーとボビー・ヒューイットソンは、オンタリオ州スポーツライター・スポーツキャスター協会（OSSA）を組織し、ミラーが初代会長に就任、慈善事業として毎年OSSAスポーツ著名人ディナーを開催した。[ 4 ] [ 40 ]最初のディナーは1952年3月13日に開催され、オンタリオ障害児協会に寄付された。[ 41 ]ミラーの存命中、ロイヤルヨークホテルで毎年開催されるディナーでは、慈善事業のために約50万ドルが集まった。[ 4 ] [ d ]また1952年には、OSSAが会員向けに毎年恒例のカーリングボンスピールを初めて開催した。 [ 42 ]

ハミルトンでは、メルヴィル・マークス・ロビンソンやデイヴィッド・グリフィンと同僚だった。[ 43 ] 1931年に編集室で働いていたとき、新聞社の編集者はミラーに（彼の体格を理由に）サンタクロースの格好をした不満げな男を建物から排除するよう頼んだが、その結果、ミラーはその男に噛まれてしまった。[ 44 ]ミラーは1964年にフルタイムのジャーナリストからは引退したが、1967年までカーリング、フットボール、ゴルフ、レスリングの取材を続けた。[ 3 ] [ 4 ]

評判

フォーマルウェアを着た男女27人の白黒集合写真
ハミルトン・スペクテイターのジャーナリストたち、 1926年頃（ミラー、後列左から4番目）

ミラーは同僚から「アイブおじさん」と呼ばれていた。[ 3 ] [ 45 ]ジョー・ワトキンスは、ミラーが「後押しできないなら批判するな」という信条に従っていたと記しており、[ 4 ]ミラーを「事実に基づき、寛容で、心が広く、差別がない」人物と評した。[ 45 ]

カナダフットボール殿堂は、ミラーが前向きな姿勢と週7日夜執筆を続ける勤勉なジャーナリストとして知られていたことを高く評価している。[ 6 ]スポーツキャスターのノーム・マーシャルは、ミラーのアスリートとしての経歴がアスリートへの共感を生み、「ニュース展開における珍しい視点を見つけ出し、それを読みやすい文章に置き換える能力」を持っていたと感じている。[ 34 ]スポーツライターのエルマー・ファーガソンは、ミラーが「完全な公平さとスポーツマンシップの公正さを決して失わなかった」と書いている。[ 34 ]

出版物

ミラーの最後のプロジェクトは、ハミルトンのスポーツの歴史に関する未完成の本で、1967年のカナダ建国100周年に出版される予定だった。[ 17 ] [ 18 ]この本はアル・マクファーレンによって完成され出版された。[ 4 ]

  • ミラー、アイヴァン (1967). 『センテニアル・スポーツ・レビュー』, ハミルトン（カナダ）: 1867年から1967年までの世紀のスポーツ. ハミルトン（オンタリオ州）: アル・マクファーレン・エンタープライズ.[ 46 ]

スポーツ管理者

ミラーは1930年にハミルトンで開催された大英帝国ゲームズの委員であり、ハミルトンおよび地区ゴルフ活動委員会の役員を20年間務めた。[ 3 ]彼はチェドケ・ゴルフ・クラブの会員で、ゴルフ・クラブ間の競技会を企画した。彼は1949年に同委員会の副委員長、1950年から1952年までは委員長を務めた。[ e ]その他のスポーツ活動には、ハミルトン・ジョッキー・クラブ競馬場の審査員、ザ・ブライアーの役員、ハミルトン・ボンスピールの会計係、野球、ボート、アラウンド・ザ・ベイ・ロード・レースの組織支援などがある。[ 4 ] [ 18 ] 1958年にミシガン州ハミルトンとフリントの青少年のための毎年恒例の国際親善スポーツ大会としてCANUSAゲームズが設立されたとき、ミラーはゲームの倫理規定と選手宣誓を書いた。[ 50 ] [ 51 ]

鋼鉄とガラスで覆われ、フットボールの試合中のキャッチアンドタックルを描いた彫像がある博物館の外観
ミラー氏は、カナダ・フットボール殿堂博物館（ 2007年頃に描かれた新しい建物）の初代学芸員でした。

1962年、カナディアン・フットボール・リーグがハミルトンをカナダ・フットボール殿堂の設立地に選んだ後、ミラーは殿堂の初代学芸員に任命され、カナダ全土から寄付を募った。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] 1964年までに、試合で使用されたユニフォームやフットボールなど、展示スペースを超えるほどの品々を集めた。殿堂は一時的にスコット・パーク近くの大きな家に置かれていたが、すぐに高校建設のため立ち退かなければならなくなった。[ 55 ] [ 56 ]殿堂は、市税からの資金提供を受ける代わりに、恒久的な施設を建設するための寄付金を募った。[ 56 ]コレクションは、 1972年に新しい施設が開設されるまで保管された。 [ 55 ]

栄誉と遺産

1965年5月、ミラーはシェラトン・コノートホテルで開催された記念晩餐会に主賓として招かれ、600名以上が出席した。[ 4 ] [ 45 ]贈られた贈り物には、 1965年のワールドシリーズへの旅行、金の腕時計、金のトランジスタラジオが含まれていた。[ 45 ]彼は、カナダ陸軍、海軍、空軍退役軍人会（ANAVIC）とハミルトンのリアンダーボートクラブの終身名誉会員であった。 [ 4 ] [ f ] 1967年4月、ミラーは、オンタリオゴルフ協会100周年記念晩餐会で、ゴルフへの生涯にわたる貢献とゲームの普及を称えられた。彼は当時、全米プロゴルフ協会のゴールドバッジを持つわずか2人のカナダ人のうちの1人で、あらゆるゴルフトーナメントへの参加権を持っていた。[ 4 ] [ 39 ]

ミラーの死後、いくつかの賞が彼の名を冠して設立された。1967年、ANAVICは、長年にわたるレースの推進に尽力したミラーの功績を称え、毎年恒例のビリー・シェリング・アラウンド・ザ・ベイ・ロードレースのジュニア版を「アイヴァン・ミラー記念」と改名した。 [ 58 ]アイヴァン・ミラー記念トロフィーは、1968年にハミルトン・スペクテイター紙によって、ハミルトンおよび地区ゴルフ活動委員会のチーム選手権で初めて授与された。[ 59 ] 1968年以来、CANUSAゲームズは毎年、ボランティアの貢献とイベントの理念と理想を体現した人物にアイヴァン・ミラー賞を授与している。[ 60 ] [ 61 ]ミラーは死後、1979年にカナダフットボール殿堂のメディア部門に、[ 6 ] [ 62 ] 2021年にはハミルトン・スポーツ殿堂の建設者部門にそれぞれ選出された。[ 18 ] [ 36 ]

私生活

ミラーとその妻の名前、生年月日、死亡日が刻まれたブロンズの銘板
ミラーの墓石

ミラーは1921年2月26日、ハミルトンでフローレンス・エリザベス・スティーブンスと結婚した。当時、ミラーは事務員として働いており、妻と共に長老派教会員であった。[ 2 ]二人はハミルトンに住み、4人の息子と3人の娘をもうけた。[ 4 ] [ 63 ]

ミラーはハミルトンのライオンズクラブ国際協会の会員であり、 [ 64 ]オンタリオ州各地でボンスピールのレクリエーションカーリング選手でもあった。[ 4 ]彼はハミルトン・スペクテイターで働き始めたのと同時にゴルフを始め、OSSAゴルフトーナメントで23回優勝した。[ 3 ] [ 4 ]彼はまた、ハミルトンゴルフカントリークラブでゴルフのプロとして働いていた。 [ 39 ]ミラーは1967年6月2日、オンタリオ州ハミルトンのヘンダーソン総合病院で、 [ 4 ] [ 63 ] 1か月の闘病の末に亡くなった。[ 35 ]彼はハミルトンのホワイトチャペルメモリアルガーデンに埋葬された。[ 63 ]

注記

  1. ^この怪我は1923年に腕の痛みとして報告された。 [ 16 ] 1967年のミラーの追悼式典では背中の怪我がマイナーリーグでのキャリアを終わらせたと記されている。 [ 3 ] [ 4 ] [ 17 ] [ 18 ]
  2. ^ミラーは野球、ホッケー、ボート、国際陸上競技を定期的に取材した。 [ 31 ]ミラーはカーリングとゴルフについても報道した。 [ 35 ]ミラーはグレイカップ、ワールドシリーズ、インディアナポリス500を取材した。 [ 17 ] [ 36 ]
  3. ^ゴルフ放送に関する情報は、以下の引用元からまとめられています。
    • 「ミラーは、1923年にCKOCが初めてゴルフ中継した際に、地元のボーイスカウトと旗を使った通信システムを採用して実況中継を行った。」[ 17 ] [ 36 ]
    • 「アンカスターの丘陵地帯から、ミラーは地元のボーイスカウトの旗システムを使用して、カナダで最初のゴルフトーナメントの実況中継を行いました。」[ 31 ]
    • 「ミラーは各ホールのボーイスカウトによる旗手信号を使ってゴルフトーナメントの実況中継を行った。」[ 39 ]
  4. ^スポーツセレブリティディナーは後にイースターシールズを支援するロジャース-コーン・スマイススポーツセレブリティディナー＆オークションに改称された。 [ 40 ] [ 41 ]
  5. ^ミラーはチェドケゴルフクラブの会員であり、ハミルトンおよび地区ゴルフ活動委員会の副委員長でもあった。 [ 47 ]ミラーは1950年に委員長に任命され、 [ 48 ]任期は1952年に終了した。 [ 49 ]
  6. ^リアンダーボートクラブは1927年に設立され、1930年大英帝国競技大会、1932年、1936年、1948年、1952年の夏季オリンピックでカナダ代表としてボート競技に参加した。 [ 57 ]

参考文献

  1. ^ Haworth, S. (1899年1月)、スケジュールA：出生、オンタリオ州ウェントワース郡、p. 292{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  2. ^ a bストラットン、WF（1921年1月20日）、スケジュールB：結婚、ウェントワース郡、オンタリオ州、p.939{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  3. ^ a b c d e f g hボブ・ハンリー（1965年5月6日）「アンクル・アイブのこと」『ハミルトン・スペクテイター』21ページ。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p qワトキンス、ジョー（1967年6月3日）「友人からアマチュア、そしてプロへ：ミラーの死はスポーツ界の絆を断ち切る」『ハミルトン・スペクテイター』12ページ。
  5. ^ 「カルペのコメント」バッファロー・ニュース、1921年8月23日、20ページ。
  6. ^ a b c d「アイヴァン・ミラー」 .カナディアン・フットボール殿堂. 1979年. 2025年2月11日閲覧。
  7. ^ 「セントラルリーグの選手たちの活躍」ハミルトン・スペクテイター紙、1919年4月21日、18ページ。
  8. ^ 「アイヴァン・ミラーが首位打者」『ハミルトン・スペクテイター』1920年6月23日、25ページ。
  9. ^ a b「イヴァン・ミラー、春季トレーニング旅行でバッファローチームに参加」『ハミルトン・スペクテイター』1920年11月18日、20ページ。
  10. ^ a b「カルペのコメント」バッファロー・ニュース、1921年9月17日、12ページ。
  11. ^ 「イヴァン・ミラーがバイソンズと契約、ポーツマスへ移籍」『ハミルトン・スペクテイター』1921年7月5日、16ページ。
  12. ^ 「1921年ポーツマス・トラッカーズの統計」Baseball Reference . 2025年2月17日閲覧。
  13. ^ 「スポーティング・コメント」『ハミルトン・スペクテイター』1921年7月20日、18ページ。
  14. ^ 「ミラーマイナーリーグ統計」Baseball Reference . 2025年2月17日閲覧。
  15. ^ 「Baseball Gossip」ピッツバーグ・プレス1921年8月28日 p.21.
  16. ^ a b c「アイヴァン・ミラー、本日午後ハムズに登板」『ハミルトン・スペクテイター』1923年6月2日、26ページ。
  17. ^ a b c d「アイヴァン・ミラー」ハミルトン・スポーツ殿堂、オンタリオ州ハミルトン、2022年。 2025年2月11日閲覧。
  18. ^ a b c dミッチェル、ドン（2022年2月25日）「ハミルトン・スポーツ殿堂入り式典で輝く地元の伝説5人」グローバルニュース。2025年2月11日閲覧。
  19. ^デヴェロー、ビル（1922年3月8日）「ウィルツェがバイソン名簿を公表」バッファロー・エンクワイラー誌、6ページ。
  20. ^ 「群れがスピナーを巧みに打ち負かす」バッファロー・エンクワイラー紙、1922年4月8日、6ページ。
  21. ^ 「アイヴァン・ミラー」『ハミルトン・スペクテイター』1922年4月10日、14ページ。
  22. ^ 「イヴァン・ミラーとブラントフォード・チーム」『ハミルトン・スペクテイター』1922年4月13日、30ページ。
  23. ^ 「ハミルトン・チーム、キッチナーで3日間滞在」『ハミルトン・スペクテイター』1922年5月8日、16ページ。
  24. ^ 「試合記録」タイムズ・ヘラルド紙、ミシガン州ポートヒューロン、1922年5月29日、9ページ。
  25. ^ 「野球シーズンは月曜日に真新しいシティパークで開幕します」。ハミルトン・スペクテイター紙。1922年5月20日。26ページ。
  26. ^ 「ハミルトンの選手名簿は遠征前にリーグの枠内に収まる」『ハミルトン・スペクテイター』1922年5月26日、26ページ。
  27. ^ 「ラムトン・リーグのイヴァン・ミラー」『ハミルトン・スペクテイター』1922年6月14日、20ページ。
  28. ^ 「アダムズが本日初登板」『ハミルトン・スペクテイター』1924年6月19日、18ページ。
  29. ^ 「パターソンズ、厳しい局面を迎える」『ハミルトン・スペクテイター』1929年8月12日、19ページ。
  30. ^ 「ハウス・オブ・デイヴィッド・チ​​ームが明日ここで試合をする」『ハミルトン・スペクテイター』1930年5月13日、22ページ。
  31. ^ a b cハンリー、ボブ（1967年6月3日）「友人たちがイヴァンを悼む―唯一無二で、疲れを知らない」『ハミルトン・スペクテイター』12ページ。
  32. ^ミラー、イヴァン（1946年12月23日）「スポーツトライアル」ハミルトン・スペクテイター誌24ページ。
  33. ^ミラー、イヴァン（1935年2月5日）「スポーツ放送を聴く」『ハミルトン・スペクテイター』20ページ。
  34. ^ a b c d「ミラー氏への追悼の声が続々寄せられる：火曜日の葬儀」『ハミルトン・スペクテイター』1967年6月5日、13ページ。
  35. ^ a bワトキンス、ジョー（1967年6月3日）「トリビュートがキャリアの軌跡を辿る」『ハミルトン・スペクテイター』12ページ。
  36. ^ a b cマーク・ニューマン（2022年2月25日）「ハミルトン・スポーツ殿堂入りした5人の伝説」ハミルトン・スペクテイター誌。2025年2月11日閲覧。
  37. ^ 「カナダの放送規制の歴史」カナダ通信財団。2025年。 2025年2月19日閲覧。
  38. ^ "CKOC-AM" . Canadian Communications Foundation . 2025年. 2025年2月22日閲覧。
  39. ^ a b c「ゴルフがミラーを称える」ハミルトン・スペクテイター誌、1967年4月12日、28ページ。
  40. ^ a b「RW (Bobby) Hewitson」 . National Hockey League Officials' Association . 2024年2月17日閲覧。
  41. ^ a b「History」 . Conn Smythe Sports Celebrities Dinner & Auction . 2024年2月17日閲覧。
  42. ^ 「筆記者が初のスピーチ」セントキャサリンズ・スタンダード紙、カナディアン・プレス、1952年1月21日、13ページ。
  43. ^ 「スペクテイター編集スタッフ」『ハミルトン・スペクテイター』 1926年7月15日、14ページ。
  44. ^ハンリー、ボブ（1965年5月13日）「サンタクロースがイワンを噛んだ日」ハミルトン・スペクテイター誌、22ページ。
  45. ^ a b c dワトキンス、ジョー（1965年5月13日）「アイビーおじさんの謙虚で雄弁な言葉」『ハミルトン・スペクテイター』22ページ。
  46. ^ミラー、アイヴァン (1967). 『センテニアル・スポーツ・レビュー』ハミルトン（カナダ）：1867年から1967年までの100年間のスポーツ. ハミルトン（オンタリオ州）：アル・マクファーレン・エンタープライズ . OCLC 1007611558 . 
  47. ^ 「ゴルフ委員会、1949年の重要イベントの日程を設定」『ハミルトン・スペクテイター』1949年3月16日、35ページ。
  48. ^ 「インタークラブゲームズ、6月11日に開幕」。ハミルトン・スペクテイター。1950年4月4日。34ページ。
  49. ^ 「インタークラブシリーズに新しいトロフィーが寄贈、ウッドクロフトが会長に」ハミルトン・スペクテイター、1952年3月25日、24ページ。
  50. ^ 「CANUSAゲームズ：地元選手がフリントへ遠征」ハミルトン・スペクテイター誌、1958年7月9日、26ページ。
  51. ^ワトキンス、ジョー（1959年3月21日）「カナダ大会の計画が前進」『ハミルトン・スペクテイター』25ページ。
  52. ^プラウドフット、ジム（1962年11月30日）「最もリッチなグレイカップ：500ポンドのポット」トロント・スター紙、12ページ。
  53. ^ 「スポーツディレクターが殿堂入り」『ハミルトン・スペクテイター』 1962年11月29日、7ページ。
  54. ^ 「古いフットボール用品を求む」ザ・リーダー・ポスト紙、サスカチュワン州レジーナ、1963年5月11日、27ページ。
  55. ^ a b「歴史」 .カナディアン・フットボール殿堂. 2025年2月12日閲覧。
  56. ^ a b「来場者の増加で殿堂入りが加速」『ハミルトン・スペクテイター』1964年3月2日、38ページ。
  57. ^ 「ハミルトン・リアンダー・ボートクラブの歴史」ハミルトン・リアンダー・ボートクラブ. 2025年2月18日閲覧。
  58. ^ハンリー、ボブ（1967年9月26日）「多くのことについて」ハミルトン・スペクテイター誌10ページ。
  59. ^ 「アイブを偲んで」「ハミルトン・スペクテイター」1968年8月9日、12ページ。
  60. ^ 「受賞者」 CANUSA Games、オンタリオ州ハミルトン、2022年。 2025年2月12日閲覧。
  61. ^ 「仕事はうまくいった」ハミルトン・スペクテイター誌、1968年3月30日、11ページ。
  62. ^ 「4人のライターがフットボール殿堂入り」ビクトリア・タイムズ、カナディアン・プレス、1979年11月28日、26ページ。
  63. ^ a b c「ミラー、J. アイヴァン」。ハミルトン・スペクテイター。1967年6月3日。43ページ。
  64. ^ 「ライオンズクラブ：4人の新会員が記録的な会議を盛り上げる」ハミルトン・スペクテイター紙、1926年2月1日、17ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Miller_(journalist)&oldid=1330921290」より取得