アイヴァー・アジェマン・ドゥア
ガーナの学者、作家、映画監督（1966年生まれ）
アイヴァー・アジェマン・ドゥア
生まれる1966年（58～59歳）
クマシ、ガーナ
母校ロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS）、ウェールズ大学、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス
職業学者、作家
受賞歴ヴォルタ勲章（将校部門）

アイヴァー・アジェマン＝ドゥア（1966年生まれ）は、ガーナの学者、経済学者、作家、編集者、映画監督です。ガーナの外交官として勤務し、開発政策の顧問を務めました。

バイオグラフィー

アイヴァー・アジェマン・ドゥアは1966年にガーナ​​のクマシで生まれ、父親の友人であるイギリスの歴史家アイヴァー・ウィルクスにちなんで名付けられました。[1]

アジェマン＝ドゥアは、ウェールズ大学で修士号、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS）で経済開発学修士号[2] 、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスで国際関係史学修士号を取得しています。彼はガーナの公共政策機関である知的再生センターの創設者兼所長です。[3]

2009年から2014年まで、ジョン・アジェクム・クフォー大統領の国際開発協力に関する特別顧問を務め、ケニアとエチオピアの世界食糧計画や、ジュネーブに本部を置く国際平和構築組織インターピースで働いた。[4]彼は、ワシントンD.C.の世界銀行と世界銀行研究所で仕事をしたことがある。アジェマン＝ドゥアは、ワシントンD.C.のガーナ大使館で広報部長を務めた後、ロンドンのガーナ高等弁務官事務所で文化コミュニケーション顧問を務め、アフリカ経済変革センターのコンサルティングフェローを務めた。[3]彼はまた、ハーバード大学のWEBデュボイスアフリカおよびアフリカ系アメリカ人研究研究所でフェローシップを務め、オックスフォード大学エクセターカレッジのヒラリー・アンド・トリニティレジデントスカラーを務めたことがある。[2]

文学や文化の分野でも活躍しているアジェマン＝ドゥアは、2014 年の『時代のるつぼ：80 歳のウォレ・ソインカを讃えるエッセイ』を含む多くの出版物を執筆または編集しており、この本は「荘厳で貴重で最高の知的重要性を備えたタイムリーな一冊」と評されており、ヌグギ・ワ・ティオンゴ、ナディーン・ゴーディマー、マーガレット・バズビー、トニなどの寄稿者がフィーチャーされています。モリソン、アマ・アタ・アイドゥー、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア、クワメ・アンソニー・アッピア、アリ・マズルイ、デレク・ウォルコット、アトゥクウェイ・オカイ、キャメロン・ドゥオドゥ、トイイン・ファロラ、オセイ・ツトゥ２世（アサンテ国王）、ジョン・マハマ、タボ・ムベキ。[5]アジェマン・ドゥアは、ラゴスに拠点を置くルミナ財団[6]の開発政策顧問を務めている。同財団は、アフリカ文学のためのウォレ・ショインカ賞を設立した。また、2014年から2015年にかけてミレニアム・エクセレンス財団の文学審査委員長を務めた。[3]

彼は 2 つのテレビ ドキュメンタリー映画の脚本、共同監督、プロデュースを務めました。2001年にガーナ​​で初公開された『ヤア・アサンテワア: プレンペ王の亡命とアフリカ女王の英雄主義』[7] [8] [9]と、2015 年にチャタム・ハウスで上映された『王のセイシェルへの帰還』です。 [10] [11]アジェマン＝デュアは、マーガレット・バズビーの歴史コンサルタントでもありました。ヤア・アサンテワアに関する 2001 年の劇場作品(ヤア・アサンテワア - 戦士の女王)。[12] [13]

経済発展と国際協力

アジェマン＝ドゥアは現在、ACET（ノルウェー国際開発協力機構）と世界銀行のプロジェクトの一つである民間セクター開発・成長のための戦略的パートナーシップのプロジェクトリーダー／マネージャーを務めている。また、ルワンダの開発に関する技術的な経済政策の作業にも従事しており、ルワンダは彼のフィクション小説「The Good Ones」の舞台となっている。彼はロンドンの東洋アフリカ研究学院の開発研究における100周年記念研究員であり、ガーナ博物館・記念物委員会の理事も務めている。[14] 2017年から2018年にかけては、ガーナのアクラにある財政研究所の戦略開発政策アドバイザーとして、財政政策提言のための構造評価に携わった。

2010年から2012年にかけて、彼はアクラに拠点を置くアフリカ連合財団の理事を務めた。この財団は、ミラノ市議会、ロンバルディア州政府、イタリアの2015年万博によって設立された国際非政府組織であり、リベリアのカカオ産業の再開発の実現可能性を含む、教育とインフラ開発を検討していた。

彼は2005年から2014年にかけて、ワシントンD.C.の世界銀行研究所で経済発展におけるアフリカ系移民の役割を研究するネットワークのメンバーとして、また世界銀行の遺産経済に関する伝統的権威プロジェクトの能力構築チームの一員として、多くの国際プロジェクトに携わってきた。[15]

彼はニューヨークに拠点を置くアンドリュー・メロン財団のアルカ文化プロジェクトの顧問を務め、また、資金動員を通じて、オックスフォード大学エクセター・カレッジにガーナの大学院生のための50万ドルの奨学金制度であるジョン・クフォー・フェローシップを共同設立した。彼はコートジボワール政府とノベル・コモディティーズで、ソフトコモディティーの生産とマーケティングに関するコンサルティング研究チームメンバーおよび主任執筆者として活動した。ヤムスクロ地区のココアとコーヒー産業の制約と再開発、および米の制約と再開発である。[16]ガーナとリベリアでは、ワシントンD.C.に拠点を置くアフリカの飢餓と貧困を削減するためのパートナーシップとミシガン州立大学 に携わった。[17]

開発専門家として、アジェマン・ドゥア氏はアフリカとアジア（特に南東部）の25カ国を訪問し、開発政策の仕事に従事してきました。その中には、東京アフリカ開発会議の最初の10年間の政策実施の成果に関する報告書の出版も含まれています。

彼は、ワシントンD.C.のアフリカ研究フォーラムの学者、政策立案者、開発専門家のチームの一員であり、ジョージ・W・ブッシュ米大統領のアフリカ外交政策を評価するために結成され、その後『ジョージ・ブッシュのアフリカ政策の評価とバラク・オバマへの提言』（インディアナ州ブルーミントン：i Universe、2009年）および『バラク・オバマのアフリカ政策の評価』（アメリカン大学出版、2011年）として出版された。[18]

文化経済、文芸

アジェマン＝ドゥアは10年以上にわたり、ナイジェリアのノーベル文学賞受賞者ウォレ・ショインカと数多くのプロジェクトで協力してきた。その中には、南アフリカのヨハネスブルグ大学と共同で実験的なウォレ・ショインカ財団の副理事長を務めることなどがある。南アフリカ地域の作家志望者たちが指導を受け、ショインカはプログラムの一環として一連の講演「マンデランドへの長い道」を行った。 [19] [20]彼らはまた、オックスフォード大学で行われた一連の公開講演でも協力しており、その講演の一つでショインカは、ドナルド・トランプが選挙に勝ったら自分の米国グリーンカードを粉々に引き裂くと宣言したことで有名である。[21]

アジェマン＝ドゥアは、オックスフォード大学セント・エドマンド・ホール校名誉教授のルーシー・ニューリンとともに、ショインカ氏のオックスフォード大学詩学教授職選挙の共同運動家だった。元カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズ、元リバティ・ディレクター、ケニントンのチャクラバリ男爵夫人、米国桂冠詩人のリタ・ダブ、ブッカー賞受賞者のベン・オクリOBE、イギリス系ジャマイカ人詩人ベンジャミン・ゼファニアといった世界的著名人からの支援にもかかわらず落選したが、彼らの選挙戦略と懸念は『May Their Shadows Never Shrink – Wole Soyinka and the Oxford Professorship of Poetry』として出版された。この記事は、もう一人の黒人セントルシア出身のノーベル詩人デレク・ウォルコットが数年前に同じコンテストから撤退した理由を部分的に分析し、1708年にイギリスの詩人で英国国教会の牧師であったジョセフ・トラップが初めて受賞して以来、この役職や任命は国際的なものというよりはイギリス的なものであることを示唆している。[22]

2017年、彼はSOASと共同で、ウガンダで開催されたマケレレ・アフリカ作家会議の55周年記念式典の議長を務めた。この会議は1962年に歴史的なポスト植民地時代の文学界の巨匠たちが集まり、ケニアの小説家ングギ・ワ・ティオンゴが「アフリカの異なる未来の可能性というビジョンによって団結した」と表現した会議である。[23]

アジェマン＝ドゥアは、ジョン・A・クフォー博物館および大統領図書館の初代学芸員であり、クマシのクワメ・エンクルマ科学技術大学とレゴンのガーナ大学における同博物館および大統領図書館のインフラ整備交渉チームの一員でした。政策と学術の分野で活躍するだけでなく、アジェマン＝ドゥアは演劇芸術とジャーナリズムでも輝かしい経歴を持っています。ロンドンを拠点とするパノス研究所や雑誌『West Africa』および『New African』に寄稿し、アフリカの作家との対話集『Some African Voices of Our Time 』（2002年）の編集者を務めました。

アジェマン・ドゥアはドキュメンタリー映画のプロデューサーであり、BBC、VOA、その他の国際番組にアフリカ開発の専門家およびアナリストとして出演するほか、BBCとPBSのテレビドキュメンタリー「Into Africa」および「Wonders of the African World 」の制作チームのメンバーで、アフリカ系アメリカ人の著名な学者ヘンリー・ルイス・ゲーツ・ジュニアが司会を務めた。アジェマン・ドゥアは、ディスカバリーチャンネルの「Ghana: Presidential Tour」に関する契約および最終的な制作契約のきっかけを作った。彼はウェールズのMoving Vision TVの「The Kingdom of Ashanti」の制作アドバイザーを務め、 「Yaa Asantewaa: The Heroism of an African Queen」を制作した。アシャンティ国王オトゥムフオ・ナナ・オセイ・ツツ2世のセイシェル諸島訪問のアドバイザーを務めたアジェマン・ドゥアは、 「The Return of a King to Seychelles」を制作した。[24]

アジェマン＝ドゥアは、アジド・パン・アフリカン・ダンス・アンサンブルと協力し、イングランド芸術評議会（200万ドル）の資金援助を受けた1年間にわたる国際移動演劇公演『ヤア・アサンテワ：戦士の女王』を上演した（リーズのウェスト・ヨークシャー・プレイハウス、マンチェスター・オペラハウス、バーミンガムのアレクサンダー・シアター、エディンバラ・フェスティバル・シアター[25]、アクラとクマシでも上演） 。50人出演のこの公演は、 『カーニバル・メサイア』の作者兼芸術監督であるジェラルディン・コナーが演出した。[ 26 ] [12]

2008 年、アジェマン ドゥア氏は国家的栄誉であるヴォルタ勲章を授与されました。[27]

2014年には、ショインカ語の舞台劇『アケ：幼少期』と『チャイルデ・インターナショナル』のエグゼクティブ・プロデューサーを務めました。また、2004年には、ワシントンD.C.で開催された展覧会「古代の伝統と現代の形式」において、美術史家のクワク・フォス・アンサ氏とミルティス・ベドラ氏と共同キュレーターを務めました。以前は、汎アフリカ歴史演劇プロジェクト（パナフェスト） の国際理事を務めていました。

招待講演、公開講演

  • グローバリゼーションとアフリカの未完の課題 - タンディカ・ムカンダワイア氏の講演に応答、マカレスター大学、セントポール、ミネソタ州、米国、1998 年。
  • ルネサンス時代のアフリカ - 21 世紀初頭のガーナ、全学講演、カリフォルニア州立大学ポモナ校、2004 年。
  • Pan-Africanism Caribbean Connections、サントドミンゴ、ドミニカ共和国、2005 年。
  • 海外旅行中でも故郷を心に留める - 文化、芸術、国民的アイデンティティ、ガーナ独立50周年、ガーナ大学、レゴン、2007年。
  • 漢江の奇跡を超えて - 韓国の農村開発における成長促進哲学とアフリカの農業刺激策の模索、韓国ソウル、韓国国際経済政策研究院、2011年。
  • 見知らぬ世界での選択、ゲストスピーカー、ガーナ大学人文科学部大ホール、2018年。
  • アシャンティ：遺産と文化経済の維持、アシャンティ プロフェッショナル クラブの第 1 回オペムソ講演、クマシ、2019 年 3 月。

出版物

  • 『信仰と歴史の間：JAクフォー伝記』（全3巻）、Ayebia Clarke Publishing Ltd、2007年1月。ISBN 978-0954702397。[28]
  • 夜の巡礼者：アフリカにおける開発の課題と機会、2011年。
  • アフリカは21世紀まで炭鉱夫のカナリア: 経済ガバナンスに関するエッセイ、トイイン・ファロラによる序文、2013年。
  • 電話での会話：ガーナにおける電気通信経済とMTNの歴史、2020年。

編集者として

  • 亡命中のアサンテ君主国: プレンペ 1 世とナナ・ヤア・アサンテワアのセイシェル滞在、2000 年。
  • キエレマテンと文化 – キエレマテン記念講演、2001年。
  • (ペギー・アッピアと共著) 『Bu Me Be: アカン族の諺』 、クワメ・アンソニー・アッピアによる序文、2006 年。
  • ガーナの経済史：半世紀の課題と進歩についての考察、 Wole Soyinkaによる序文、2008年。ISBN 978-0955507984。
  • （オゴチュクウ・プロミスとの共著）時代のるつぼ：ウォレ・ショインカ80歳を記念したエッセイ集、2014年。[29]
  • 私たちの周りのすべての良いもの：アフリカの短編小説アンソロジー、2016年。ISBN 978-0992843663
  • （ルーシー・ニューリンとの共著）『彼らの魂が決して縮まないように：ウォレ・ショインカとオックスフォード詩学教授職』、2016年。ISBN 978-0992843670
  • 『贈り物をくれる神々：アフリカ短編小説集』、序文：ウォレ・ショインカ、ヴァレリー・エイモス、2017年。
  • 帝国の終焉：ガーナとアフリカにおけるクワメ・エンクルマ – KSP Jantuah、2017年。ISBN 978-9988871468
  • (ビル・ブエナール・パランプと共著) 『繁栄を求めてのアフリカ: イシュマエル・E・ヤムソンの開発、経済、ビジネス、金融、経済成長に関するエッセイ』、2017 年。
  • 世代の間：アマ・アタ・アイドゥー80歳のためのアンソロジー、2020年。

書籍の章、ジャーナルエッセイ、レビュー

  • 「やぁ、アサンテワァ」。 「セイシェル諸島」および「ジョージ・パドモア」、Carole Boyce-Davies (ed.)、The Encyclopedia of the African Diaspora、ABS-CLIO, Inc.、サンタバーバラ/オックスフォード、イギリス、2004 年。
  • 「西アフリカ史のテーマ。エマニュエル・アケアポン編、ジェームズ・カリー、イギリス。2005年。」アフリカ・アジア研究ジャーナル、第5巻、第2～3号（ブリル社、ライデン）にレビュー掲載。
  • 「女性の割礼と知識の政治学 ― 帝国主義的言説におけるアフリカ女性」オビオマ・ンナエメカ編、プラガー出版社、コネチカット州、2006年。『アフリカ・アジア研究』第5巻、第3～4号。
  • 人種差別の背後にあるアメリカ：アフリカ系アメリカ人との対話ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア著 ワーナーブックス（米国） 『アフリカ・アジア研究ジャーナル』第5巻、第3～4号。
  • 「ガーナにおける首長制 ― 文化、統治、開発」アイリーン・K・オドテイ、アルバート・K・アウェドバ編、アクラ：サブサハラ出版社、2006年。『 African Affairs』（王立アフリカ協会、ロンドン）、106（425）、730-731。
  • 「権力のない平和：ガーナの外交政策1957-1966年」クウェシ・アルマ著、ガーナ大学出版局、アクラ、2004年。『国際問題』、王立国際問題研究所誌、チャタム・ハウス、ロンドン、2007年。
  • 「夜明けに出発せよ ― 回想録」ウォレ・ショインカ著。メシューエン、ロンドン、2006年。『国際情勢』チャタムハウス、2007年、ロンドン。
  • 「アフリカ系ディアスポラ ― アフリカの起源と新世界のアイデンティティ」イシドール・オクペホ、キャロル・ボイス・デイヴィス、アリ・A・マズルイ編著。インディアナ大学出版局、インディアナ州。2001年。『アフリカ・アジア研究ジャーナル』（2007年9月）、ブリル社、ライデン。
  • 「東アジアのビジョン ― 経済発展の展望。インダーミット・ギル、ユーコン・フアン、ホミ・カラス編、世界銀行、ワシントンD.C.、2007年。」『International Affairs』誌レビュー。ロンドン、チャタムハウス。
  • 「ジャパン・ライジング ― 日本の力と目的の復活」ケネス・B・パイル著、Perseus Books、米国。『アフリカ・アジア研究ジャーナル』、2008年。
  • 「ディアスポラ ― 故郷を追われた人々」アジア・アフリカ文学ジャーナル、韓国・全州、2008年。
  • 「ダンビサ・モヨと援助建築」、ニュー・レゴン・オブザーバー、第3巻、第11号、2009年9月。
  • 「父と娘の会話」（ Ato Quayson編著『Fathers and Daughters- An Anthology of Exploration 』、2009 年のレビュー）、Transition、インディアナ大学出版、2009 年。
  • ポスト植民地ガーナにおける文化、コミュニケーション、社会経済発展、イシュマエル・I・ムネン編『アフリカ研究の学際的入門』、レキシントン・ブックス、英国、2011年。
  • 「チヌア・アチェベの人類への贈り物：使える過去」、アフリカ・ウォッチ、ニューヨーク、2013年。
  • 「アルベール・ルネとセイシェルの近代史」、アフリカトゥデイ、インディアナ大学出版、2015年。
  • 「コフィ・アウーノールの希望の約束」、アフリカ・トゥデイ、インディアナ大学出版、2015年。
  • 「セイシェル諸島」、トイイン・ファロラ、ジャン＝ジャック編『アフリカ - 文化と社会百科事典』、ABS-CLIO、カリフォルニア州、米国、2016年。
  • マルコムX、汎アフリカ主義と今日の黒人、マルコムXとアフリカ、 ABアセンソとイヴェット・M・アレックス・アセンソ著、カンブリア・プレス、英国、2016年。

賞、フェローシップ、助成金、理事会メンバー

  • ウェールズ大学トムソン財団コモンウェルス賞レジデントフェロー。英国、1994年。
  • 1996年、西アフリカ王国建国300周年を記念し、地元および国際メディア委員会の委員長としてアシャンティマン評議会賞を受賞。
  • 米国ミネソタ州セントポールのマカレスター大学世界報道研究所フェローとして米国内を旅行する客員作家および研究者。
  • 米国国務省国際客員研究員、米国、1996年。
  • 北米ンゼマ協会、協会への優れた貢献に対する勇気あるリーダーシップ賞、2003 年。
  • 2003 年カリフォルニア州サンフランシスコ国際映画祭のために米国国際テレビジョン サービスから旅費補助を受ける。
  • 2003年、ポモナ大学文学部よりファイ・ベータ・デルタ国際奨学生として表彰される。
  • 2003年、カリフォルニア州立大学ポモナ校文学部常駐客員研究員。
  • 2004年米国第三世界研究協会優秀リーダーシップ・学者賞。[30]
  • 2008年、ガーナ共和国、役員部門、ヴォルタ勲章受章。[31]
  • 2008年、韓国北部全州市で開催されたアジア・アフリカ文学会議への文学助成金。
  • 2010年、韓国ソウルにある韓国国際経済政策研究院地域経済研究センターのレジデントフェロー。
  • オックスフォード大学、オックスフォード名誉友人、2012年。
  • 2015年ミレニアム・エクセレンス財団文学部門審査委員長。
  • 2018年オックスフォード大学アフリカ研究センター国際諮問委員会委員。
  • 2020年MTN財団文学助成金。

参考文献

  1. ^ Adomako Ampofo, Akosua (2015年1月7日). 「アイヴァー・ウィルクス教授（1928-2014）を偲んで」『アフリカにおける人道主義の批判的調査』. 2020年7月20日閲覧。
  2. ^ ab 「アイヴァー・アジェマン=ドゥア」.本屋。2020 年7 月 20 日に取得。
  3. ^ abc 「アフリカ研究センター研究員」ロンドンSOAS大学. 2020年7月20日閲覧。
  4. ^ “アイヴァー・アジェマン=ドゥア”.アフリカ遺産文化協会 (HACSA) 。2020 年7 月 20 日に取得。
  5. ^ 「時代のるつぼ：80歳のウォレ・ショインカを称えるエッセイ集」ブッククラフト、2014年。
  6. ^ 「マネジメント」. ラゴス：ルミナ財団. 2020年7月20日閲覧。
  7. ^ ダドソン、パジョン (2001 年 5 月 18 日)。 「ガーナ：ヤー・アサンテワアが上陸した」。すべてアフリカ。2020 年7 月 20 日に取得。
  8. ^ ハーブ、ボイド(2018 年 4 月 5 日)。 「女王母ヤア・アサンテワアは英国植民地主義との戦いを主導した。」ニューヨーク・アムステルダム・ニュース。
  9. ^ 「ヤア・アサンテワア、ロンドンのチャタムハウスへ」スミソニアン博物館. 2020年7月20日閲覧。
  10. ^ ベンジャミン・ジョン（2015年9月28日）「スピーチ：国王のセイシェルへの帰還」外務・英連邦省。 2020年7月21日閲覧。
  11. ^ 「ヤア・アサンテワア、ロンドンのチャタムハウスを訪問」（PDF）ガーナ研究評議会ニュースレター（17～ 18）：6～ 7。2005年夏～秋。 2020年9月26日閲覧。
  12. ^ ab McCaskie, TC (2007). 「ヤア・アサンテワアの生涯と来世」.アフリカ：国際アフリカ研究所誌. 77 (2): 151– 179. doi :10.3366/afr.2007.77.2.151. S2CID  144077555.
  13. ^ “6 月のライター - アイヴァー・アジェマン=ドゥア”.ガーナの作家プロジェクト。 2014 年 6 月。2020 年7 月 21 日に取得。
  14. ^ 「博物館やモニュメントを後援して観光を促進 - アジェマン・ドゥア」ガーナ・タイムズ、2021年9月17日。
  15. ^ 世界銀行、「伝統的権威とのパートナーシップの促進プロジェクト」2006年。2020年9月10日閲覧。
  16. ^ ヤムスクロ地区のココアおよびコーヒー部門の新規商品、制約および再開発。 2010 年レポートは Ivor Agyeman-Duah と共同執筆。 2020 年 9 月 10 日に取得。
  17. ^ 「2012年米国・アフリカフォーラム参加者リスト（PDF） - アフリカの飢餓と貧困を削減するためのパートナーシップ」。
  18. ^ エマニュエル・ニコラス・ジョージ、「アブドゥル・カリム・バングラ編『ジョージ・W・ブッシュのアフリカ政策2009』書評」、アフリカ・アジア研究、コペンハーゲン大学、2010年、197ページ。2021年8月1日閲覧。
  19. ^ ショインカ・ウォレ「就任公開講演会 -マンデランドへの長い道」 2017年、ヨハネスブルグ大学。2020年9月10日閲覧。
  20. ^ Agyeman-Duah, Ivor (2018年6月14日). 「ネルソン・マンデラ、芸術と記憶」. PMニュース. 2020年9月26日閲覧。
  21. ^ 「ウォレ・ショインカ、約束通りグリーンカードを破棄」Joy Online、2016年12月1日。 2020年9月26日閲覧。
  22. ^ Agyeman-Duah, Ivor, & Lucy Newlyn, May Their Shadows Never Shrink , 2017, Oxfordshire, UK: Ayebia Clarke Publishing. 2020年9月10日閲覧。
  23. ^ アジェマン＝ドゥア、アイヴァー、オゴチュクの約束、時代のるつぼ - 80歳のウォレ・ソインカを讃えるエッセイ、イバダン：ブッククラフト。 2020 年 9 月 10 日に取得。
  24. ^ テレビドキュメンタリー『セイシェルへの王の帰還』（2015年、CIR制作、アクラ）を参照。2020年9月10日閲覧。
  25. ^ “アジド・パン・アフリカン・ダンス・アンサンブル - ヤア・アサンテワア - 戦士の女王”.英国劇場ウェブ (UKTW)。
  26. ^ Adzido Pan African Ensemble、Yaa Asantewaa Warrior Queen、2001年。2020年9月10日閲覧。
  27. ^ 「クフォー大統領、国家賞に241人を指名」myjoyonline.com 2008年6月21日。
  28. ^ “ガーナ: アリュー、ソインカがクフオールに関する本を出版へ”.すべてアフリカ。 2007 年 1 月 3 日。
  29. ^ Assensoh, AB; Yvette M. Alex-Assensoh (2014年6月25日). 「Celebrating Soyinka at 80」. New African . 2020年9月26日閲覧。
  30. ^ 「クフール伝記賞」（PDF）ガーナ研究評議会ニュースレター（17-18）：7. 2005年夏-秋. 2020年9月26日閲覧。
  31. ^ “アジェマン=ドゥアがソインカに関する本を出版へ”.ガーナウェブ。 2014 年 7 月 5 日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivor_Agyeman-Duah&oldid=1303894319」より取得