イワル語
イワル
カイワ
ネイティブパプアニューギニア
地域モロベ州
ネイティブスピーカー
2,100 (2011) [ 1 ]
言語コード
ISO 639-3kbm
グロットログiwal1237

イワル語（Jabêm Kai Iwac「イワク高地人」に由来するカイワ語とも呼ばれる）は、パプアニューギニアのモロベ州にある9つの村に住む約1,900人が話すオーストロネシア語族の言語である（Cobb & Wroge 1990）。南フオン湾諸語族と最も近縁関係にあると思われるが、そのサブグループの中で最も保守的な言語である。

名前

Iwalという用語は同義語です。他の関連言語における同源語には、Yabem IwacやNumbami Yuwalaなどがあります。

音韻論

イワル語は5つの母音と16の子音を区別する。近隣の多くの言語とは異なり、側音の/l/と震音の/r/を区別する。後者はより古い*sに由来する。例えば、aruはオセアニア祖語（POc）の*qasu「煙」から、ruru-はPOc *susu「乳房」から、urはPOc * qusan「雨」から派生している。その他、イワル語は南フオン湾流域で最も音韻的に保守的な言語であると思われる（Ross 1988:154–160参照）。POc *tを/t/（/l/や/y/ではない）として、POc *mwを/mw/（/my/や/ny/ではない）として保持している。例えば、mwat「蛇」はPOc *mwataから派生している。

母音

フロント中央戻る
高い私 あなた
ミッドe o
低い1つの

子音

両唇歯槽骨口蓋背側
声なき停止p t け
有声停止b d ɡ
鼻腔メートル n ŋ
摩擦音β s （χ）
横方向l
ロティックr
近似値わ j

[χ]は単語の真ん中の位置でのみ聞こえます。

形態学

代名詞と人称マーカー

自由代名詞

人特異複数デュアルパウカル
一人称を含むエイティット トゥトゥル トータル
一人称限定アユウ〜アウ アメイ エイル エイトル
2人目三重 イエム イェムル イェムトル
3人称えい エイシル スールー ソトル

属格代名詞

人特異複数
一人称を含むそして
一人称限定アング あめめい
2人目午前 標的
3人称あね として

所有格接尾辞

人特異複数
一人称を含む-（そして
一人称限定-(あ)んぐ -(a)nggamei
2人目-m (-am > -em) -(a)nggaim
3人称-Ø (-a > -e) -s

指示語

直示的動詞は一人称、二人称、三人称に対応し、それぞれに長文と短文があります。短文は用法上、アナフォリックなようです。直示的動詞は関係節を括弧で囲むのにも用いられます：ete/ebe ... ok/nok/nik。最も一般的な括弧はebe ... okですが、節内の情報が話し手または受け手に関連する場合は、括弧はete ... nikまたはete ... nokになる傾向があります。直示的動詞は名詞の代わりに、または名詞の後置として用いられます（nalk etok「あの土／土壌」）。

  • ete(n)ik, nik '近くの話し手'
  • ete(n)ok, nok「近くの宛先」
  • et(e)ok/eb(e)ok、ok「話者または聞き手から離れて」

数字

伝統的なイワルの数え方は、左手の指から始まり、右手の指、そして足へと進み、「20」は「一人」を意味します。20より大きい数字は「一人」の倍数です。現在では、5以上の数え方はほとんどトク・ピシン文字で行われています。イワル新約聖書では、5以上の数字はすべて（バゲ・イスガブの「10」を除く）アラビア数字で書かれ、おそらくトク・ピシン文字で読まれています。

数字学期 光沢
1 ドンケ/ティ '1つ'
2 アイル '二'
3 アイトール '三つ'
4 アイヴァト 「4」
5 バゲ・タブル 「手半分/一部」
6 bage tavlu ano dongke 「右手を半分」
7 bage tavlu ano ailu 「右半分の手2」
8 bage tavlu ano aitol 「右半分3」
9 bage tavlu ano aivat 「右半分4」
10 バゲ・イスガブ 「両手/ペア」
15 bage isgabu be va tavlu 「両手と足半分」
20 ブニ・アモル・ティ 「[?] 人 1」
100 buni amol bage tavlu 「[?]人の手半分[= '5']」

生物分類の接頭辞

イワル語の珍しい特徴は、生物を分類する接頭辞が少数あることです。樹木はei- (POc *kayu)、食用野菜はwer- 、鳥はman(k)- (POc *manuk)、魚はih- (POc *ikan) です。

  • eivovo「カヌー、カヌーの木」
  • エイウェイウェイ「マンゴーツリー」 (POc *waiwai)
  • weru '二葉（トクピシンチューリップ）、 Gnetum gnemon、一対の食用葉を持つ木'
  • ウェリヤムブム「キャベツ」
  • mankbubu「鳩」（POc *bune）
  • マンカルエル'ヒクイドリ' (POc *kasuari)
  • イタンギル「スペインサバ」（トク・ピシン・タンギル）

構文

語順

イワル語の基本的な語順はSVOで、（主に）前置詞、前置属格、後置形容詞、関係詞節で構成されます。関係詞節は両端に記号が付き、一部の前置詞句も同様です。否定形は否定する節の末尾に来ます。また、主動詞（および目的語がある場合はその末尾に）に続く、動詞的結果詞という種類の語順もあります。

えい

3SG

に-

FUT . 3SG

トル

チョップ

エイヴォヴォ

カヌー

しかし

下

ei ni- tle eivovo butu

3SG FUT.3SG チョップカヌーダウン

「彼はカヌーの木を切り倒すだろう」

ワカ

根

gi-

3SG

ソブ

降りる

ナルク

地球

承認

内部

gi-

3SG

ル

行く

ite

ない

wakas gi-sov nalk aplo gile ite

ルート3SGは地球を降りる3SG内部は行かない

「根が地中深くまで伸びていなかった」

で-

3PL

ディ

見る

ゲン

もの

エテ

DEM

アユウ

1SG

が-

1SG

lgum

する

ニック

DEM

in- di gen ete ayeu galgum nik

3PLはDEMを見て、1SGは1SGでDEMを実行します

「彼らは私がしたことを知るだろう。」

動詞のシリアル化

イワル語では動詞の連続化が非常に一般的です。連続動詞構文では、すべての動詞の時制が一致している必要があり、完了マーカー自体も連続動詞です。否定形は、否定する節の末尾に置かれます。

えい

3SG

に-

FUT . 3SG

トル

チョップ

しかし

下

に-

FUT . 3SG

ル

行く

に-

FUT . 3SG

タク

滞在する

に-

FUT . 3SG

クワイ

仕上げる

エイニトルブツニレニタクニクワイ

3SG FUT.3SG 切り倒す FUT.3SG 行く FUT.3SG とどまる FUT.3SG 終わらせる

「彼はそれを切り倒し、それはそこに放置されるでしょう。」

アトブ

それから

えい

3SG

に-

FUT . 3SG

mbweg

滞在する

に-

FUT . 3SG

魏

ビーオン

ナルク

地球

ite

ない

atob ei ni- mbweg ni- wei nalk ite

それから3SG FUT.3SGはFUT.3SGのままです。地球上には存在しません

「そうしたら彼は地面に座らないでしょう。」

gi-

3SG

ダグダグ

ロール

gi-

3SG

ソブ

降りる

gi-

3SG

ル

行く

gi-

3SG

タク

滞在する

ギ- ダグダグ ギ- ソフ ギレ ギタク

3SGロール 3SG下降 3SGゴー 3SGステイ

「それは止まるまで転がり続けました。」

注記

この記事の主な情報源は Bradshaw (2001) であり、その著作権者は Joel Bradshaw です。彼の寄稿はGFDLに基づいてライセンスされています。

参考文献

  1. ^ Iwal at Ethnologue (第 18 版、2015) (購読が必要)
  • Anon. (2004). 組織化された音韻データ：イワル語（カイワ語）. 夏季言語学研究所. [1]
  • ブラッドショー、ジョエル (2001). 「Iwal 文法要点（比較注釈付き）」アンドリュー・ポーリー、マルコム・ロス、ダレル・トライオン編『バンダバーグ出身の少年：トム・ダットンを記念したメラネシア言語学研究』 51–74ページ。キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス。
  • コブ、エリーゼ、ダイアン・ローゲ (1990)。「Iwal 転移入門と教師研修コース」『言語学夏期研究所』25(2):40–44 。
  • ロス、マルコム（1988）『西メラネシアのオセアニア祖語とオーストロネシア語』キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス社。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iwal_language&oldid=1288822801」より取得