イズヴィカ

イズヴィカ
ズラタル山脈の眺め
文体の起源	伝統的な歌唱
代表的な楽器	ボーカル

イズヴィカ（セルビア語キリル文字：извика、「大声、叫び声」）、またはカイダ（кајда、トルコ語の「メロディー」から^[1]）、グラス（глас、スラヴ語の「声」から^[1]） 、ナグラス（наглас）、アリヤ（арија、イタリア語の「空気」から^[1]）は、セルビアの伝統的なバイフォニックおよびポリフォニックの民謡の名称であり、西セルビアのズラティボル地方ではイズヴィカ^[2]、南東セルビアのヴラソチンツェではイズヴィカチュキ[3] 、中央セルビアではイズグラサ[ ^{3]として知られているなど、いくつか}のスタイルで見られる。これは、ヘテロフォニックドローンボーカル形式の伝統的な歌唱の一部である。^[4]男女共演またはグループで歌われます。 ^[4]セルビアの文化遺産に登録されています。^[4]

セルビア西部のズラティボール地区では、アリリエ、バジナ・バシュタ、イヴァンジツァ、コシェリッチ、ノヴァ・ヴァロシュ、ポジェガ、プリボイ、プリイェポリェ、ウジツェ、チャイェティナの各自治体の村でこの伝統が見られる。^[4]ズラティボル地方には 2 つのスタイル、すなわちizvikaまたはkajdaと、na bas (「ベースで」) またはarija があります。^[5]

歌には、 žetelačke（農業）、čobanske（羊飼い）、sijelske（社交の集まり）、slavske（祝祭日）、svadbarske（結婚式）など、イベントに応じて特定のメロディーがあります。^{[6] [4]}

ズラティボル地方では伝統的にコロ族の民族舞踊であるサカジドが歌に合わせて踊られる。 [ 7 ^]

参照

• オイカンジェ
• グスレに歌う

参考文献

1. Opštinska zajednica obrazovanja 1978、266 ページ。
2. ポズナノヴィッチ & ヴラホヴィッチ 1988、p. 42、ヴァシリエヴィッチ、1960年、p. 11
3. Vasiljević 1960、p. 11。
4. Нематеријално културно наслеђе Србије.
5. 民族誌研究所報。 Vol. 38. ナウチノ・デロ。 1989。221 ページ–。
6. Opštinska zajednica obrazovanja 1978、266–267 ページ。
7. ヴァシッチ & パンテリッチ 1990、p. 32.

出典

• ポズナノヴィッチ、ラドスラフ＝ラデ。ヴラホヴィッチ、ペタル (1988)。ウジツェ地域の伝統的な人口の創造。 Etnografski institut Srpske akademije nauka i umetnosti。
• Opštinska zajednica obrazovanja (1978)。シンポジジュム・ソスキ・ダニ・スレテナ・ヴコサブリェヴィチャ。 Vol.  5–7 . オプシュチンスカ・ザイェドニツァ・オブラゾヴァーニャ。
• バシッチ、オリベラ。パンテリッチ、ニコラ (1990)。 Narodne igre i zabave u titovoužičkom kraju。スルプスカ・アカデミハ・ナウカ・イ・ウメトノスチ。 p. 32.ISBN​ 9788675870029。
• ヴァシリエヴィッチ、ミオドラグ A. (1960)。 Народне мелодије Лесковачког краја.ナウチノ デロ。
• ラディッチ、ヴィオレタ（2021）。 「Dan posvećen "pevanju na struju"」。ワールドミュージック・セルビア。
• Нематеријално културно наслеђе Србије。 「Певање из вика」[喧騒の歌唱]。 Нематеријално културно наслеђе Србије。

さらに読む

• О. Големовић、Сања Радиновић、Певање из вика: Методски практикум。翻訳: Нова Варого за неговање традиционалног певања извика、2020、103 стр.

外部リンク

外部ビデオ
Pevanje Izvika (RTS-Studio 6 ドキュメンタリー)、YouTube
ズラタル山でイズヴィカを歌う二人の老人、YouTube
Arije zapadne Srbije (RTS ドキュメンタリー)、YouTube

• 「Друзто за неговање традиционалног певања ИЗВИКА」。 2016 年 8 月 1 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 7 月 28 日に取得。
• "I mladi rado pevaju izvike".
• 「スタジオ6：ペヴァンジェ・イズヴィカ」。 RTS。^{[永久リンク切れ]}